{"id":16263,"date":"2015-09-01T17:36:27","date_gmt":"2015-09-01T16:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapsec.fr\/?p=16263"},"modified":"2026-06-29T16:46:06","modified_gmt":"2026-06-29T14:46:06","slug":"alles-uber-die-statisch-automatische-hydraulische-regelung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/2015\/09\/01\/tout-sur-lequilibrage-hydraulique-statiqueautomatique\/","title":{"rendered":"Alles \u00fcber statischen und automatischen hydraulischen Abgleich"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/kontakt\/\" style=\"border-radius:2px\">ein Angebot anfordern <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"text-right small\" style=\"text-align: right;\">Von Patrick DELPECH \u2013 f\u00fcr die Firma MAPSEC \u2013 M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\"><em>F\u00fcr technische Leiter und Entscheidungstr\u00e4ger (Bauherren, Eigent\u00fcmergemeinschaften usw.), Neuigkeiten aus der Branche, zu vermeidende Fallstricke und die Bedingungen f\u00fcr eine erfolgreiche hydraulische und thermische Anlagenbalance.<\/em><\/p>\n<p>Diese Seite stellt die allgemeinen Prinzipien der statischen und automatischen hydraulischen Regelung dar.<\/p>\n<p>Um die MAPSEC-Methode f\u00fcr Fernw\u00e4rmenetze kennenzulernen, einschlie\u00dflich Diagnose, Messung, Einstellung, Validierung und der EQUILOG-Methode, besuchen Sie bitte unsere Hauptseite, die sich mit der\u2019<a href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/2016\/01\/13\/hydraulischer-abgleich-heizung-kostenlose-diagnose\/\">Hydraulischer Abgleich Zentralheizung<\/a>.<\/p>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>Das Problem<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Auf demselben Heizkreis ist das gleichzeitige Vorhandensein von \u00fcberhitzten und unterheizten R\u00e4umen symptomatisch f\u00fcr den weit verbreiteten Mangel an Ausgleich.<br \/>Unabh\u00e4ngig von der tats\u00e4chlichen Ursache, sei es eine feine hydraulische Einstellung, Dimensionierungsfehler, der Betrieb heterogener Isoliermaterialien usw., kann das Problem durch die Einstellung sogenannter Strangregulierventile behoben werden, vorausgesetzt, diese sind richtig dimensioniert und ausreichend zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"T\u00e9 de r\u00e9glage et robinet volum\u00e9trique\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec1.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung 1: Regulier-T-St\u00fcck und volumetrisches Ventil <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Die vorzunehmende Einstellung besteht darin, die Ventile der bevorzugten Antennen so zu drosseln, dass sich ihr Durchfluss verringert und der Durchfluss der benachteiligten Antennen zunimmt.<\/p>\n<p>Das Prinzip der Regelung ist daher leicht verst\u00e4ndlich, ihre Umsetzung jedoch wesentlich schwieriger. Dieses Dossier erl\u00e4utert unter welchen Bedingungen eine hydraulische Einregulierung korrekt abl\u00e4uft, insbesondere bei bestehenden Anlagen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Die Analyse und das Know-how von Ingenieurb\u00fcros<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Im Allgemeinen eine Heizwasserverteilung <strong>existent<\/strong> kann nur dann leicht ausgeglichen werden, wenn Absperrventile vorgesehen wurden <u>zug\u00e4nglich<\/u>, au\u00dferhalb der bewohnten R\u00e4umlichkeiten.<br \/>Wenn die Anlage nicht zu alt ist, wurde dies normalerweise von den Planungsb\u00fcros w\u00e4hrend der Konzeption der Anlage durch den Einbau von sogenannten 2-Wege-Ventilen vorgesehen<sup>ste<\/sup> Niveauausgleich, befinden sich in Kellern, Kriechkellern, sogar in Treppenh\u00e4usern und in jedem Fall au\u00dferhalb der bewohnten R\u00e4ume.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets de 2\u00e8me niveau d\u2019\u00e9quilibrage \" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec2.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung 2: Wasserhahnen von 2<sup>ste<\/sup> Niveau des Gleichgewichts<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Heizkreise, die nur mit Einstellventilen an den Heizk\u00f6rpern ausgestattet sind, sind schwer einzustellen, da der gleichzeitige Zugang zu allen R\u00e4umen bei Belegung sehr schwer zu organisieren ist.<\/p>\n<p>In dieser Situation sollte die Verteilung von einem Planungsb\u00fcro oder einem Ausgleichsexperten untersucht werden, um die M\u00f6glichkeiten von zug\u00e4nglichen Armaturen von 2 zu ermitteln<sup>ste<\/sup> Niveau.<br \/>Beachten Sie, dass das Gleichgewicht des Stromkreises dann umso effektiver ist, je mehr \u00abgesteuerte\u00bb Emitter die Ventile von 2 haben<sup>ste<\/sup> das Niveau wird moderat sein, mit einer optimalen Anzahl von 5 bis 10 Einheiten.<\/p>\n<p>Im Allgemeinen bei bestehenden Installationen ist die einzige Einstellung des 2<sup>ste<\/sup> Das Gleichgewichtsniveau (und die h\u00f6heren Niveaus) reichen aus, um ein korrektes Ergebnis zu erzielen. Sollten dennoch Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten an einigen Antennen bestehen bleiben, ist es immer m\u00f6glich, vor Ort eine zus\u00e4tzliche Angleichung vorzunehmen. Diese kann ordnungsgem\u00e4\u00df durchgef\u00fchrt werden, da die entsprechende Sendergruppe zuvor durch die korrekte Einstellung ihres Ventils von 2 normal versorgt wurde<sup>ste<\/sup> Niveau.<\/p>\n<p>Wenn die Installation von Ausgleichsventilen von 2<sup>ste<\/sup> Wenn dieses Niveau nicht erreichbar ist, muss ein schwieriger Zugang f\u00fcr alle R\u00e4umlichkeiten in Betracht gezogen werden.<br \/>Solange wir uns f\u00fcr diese kostspielige L\u00f6sung entscheiden, k\u00f6nnten wir die Installation der neuesten Generation von Thermostatventilen untersuchen lassen, die au\u00dferdem eine \u00abdynamische\u00bb Regelung gew\u00e4hrleisten k\u00f6nnen, deren Vorteil wir sp\u00e4ter untersuchen werden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets thermostatiques hydrauliquement dynamiques Danfoss\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec3.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung 3: Hydraulisch dynamische Thermostatventile <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Schlie\u00dflich sei angemerkt, dass die Einstellung dieser Ventile, wie bei allen Ausgleichsventilen, eine pr\u00e4zise anf\u00e4ngliche hydraulische Einstellung erfordert.<br \/>Wie wir sp\u00e4ter sehen werden, erfordert die Bestimmung der Durchfl\u00fcsse, wenn der Abgleich durch Einstellung der Durchfl\u00fcsse erfolgt, in Ermangelung von Aufzeichnungen \u00fcber bestehende Anlagen die Einschaltung eines Ingenieurb\u00fcros.<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>ANALYSE UND KNOW-HOW DER INDUSTRIE<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>Drei Generationen von Auswuchtventilen koexistieren.<\/em><\/p>\n<p><strong>1<sup>\u00c4ra<\/sup> Generierung: Statische und nicht volumetrische Abgleichventile oder Ventile.<\/strong><br \/>Diese Wasserh\u00e4hne erlauben keine Messung der zirkulierenden Flie\u00dfgeschwindigkeiten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets d\u2019\u00e9quilibrage non volum\u00e9triques\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec18.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\"><em>Abbildung 4: Nicht-volumetrische Abgleichventile<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Zwei Methoden erm\u00f6glichen die Einstellung:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Hydraulische Simulation von Verteilungen<\/li>\n<li class=\"pad5\">Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen der auszugleichenden Antennen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Die hydraulische Simulation von Verteilungen setzt die detaillierte Erfassung der Verteilung (Abschnittsl\u00e4ngen, Durchmesser usw.), die Bestimmung des hydraulischen Verhaltens der installierten Ventile und die Berechnung der auf jeder Stichleitung einzustellenden Durchflussmengen voraus.<br \/>Bei bestehenden Anlagen ist es komplex, all diese Daten zusammenzutragen, und die entstehenden Unsicherheiten verringern die Chancen, einfach ein gutes Ergebnis zu erzielen.<\/p>\n<p>Wenn die Installationen mit Armaturen dieser Art ausgestattet sind, besteht die beste L\u00f6sung darin, wie folgt vorzugehen <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/methode-dequilibrage-equilog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen der auszugleichenden Antennen. <\/a><br \/>Diese neuere Methode wird weiter unten vorgestellt.<\/p>\n<p><strong>2<sup>ste<\/sup> Generierung: Statische und volumetrische Wucht- und Regelventile.<\/strong><br \/>Diese Armaturen erm\u00f6glichen die Messung von Durchflussmengen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets d\u2019\u00e9quilibrage volum\u00e9triques\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec5.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 5: Volumetrische Abgleichventile <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> und <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.comap.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Compagn<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Drei Methoden erm\u00f6glichen es, sie zu regeln:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Hydraulische Simulation von Verteilungen<\/li>\n<li class=\"pad5\">Regelung und Kontrolle von Durchflussraten durch Messung vor Ort<\/li>\n<li class=\"pad5\">Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen von auszugleichenden Heizfl\u00e4chenanlagen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Wenn man die erste L\u00f6sung angesichts der Schwierigkeiten, die sie bei bestehenden Anlagen mit sich bringt, au\u00dfer Acht l\u00e4sst, ist festzustellen, dass die Arbeit durch die Einstellung der Durchflussmengen ebenfalls den Einsatz eines Planungsb\u00fcros f\u00fcr die Bestimmung der einzustellenden Durchflussmenge an jeder auszugleichenden Antenne erfordert.<br \/>Bei bestehenden Anlagen ist die einfachste L\u00f6sung weiterhin, die R\u00fccklauftemperaturen des Wassers zu vereinheitlichen.<\/p>\n<p><strong>3<sup>ste<\/sup> Generierung: Dynamische Abgleichventile<\/strong><br \/>Die neueste Generation von Strangregulierventilen, die dazu bestimmt sind, auf <strong>Die Regelkreise <\/strong>wie diejenigen, die mit Thermostatventilen ausgestattet sind.<\/p>\n<p>Man muss 2 Arten von Wasserh\u00e4hnen unterscheiden:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Die Regulierventile oder Absperrventile\u00ab <em>Differenzdruckregler <\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets r\u00e9gulateurs de pression diff\u00e9rentielle\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec7.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"207\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 6: Differenzdruck-Regulierventile <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/honeywell.com\/country\/fr\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Honeywell<\/a> und <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Auf einer Anlage mit thermostatischen Ventilen (Rth) steigt der Vordruckunterschied (DP) der Stichleitung an, wenn sich diese \u00abschlie\u00dfen\u00bb. Dieser Anstieg des DP wirkt dem Schlie\u00dfen der Rth entgegen und f\u00fchrt zu einer Erh\u00f6hung des Durchflusses in den Heizk\u00f6rpern, deren thermostatische Ventile sich noch nicht geschlossen haben.<br \/>In dieser Situation erkennt das Differenzdruck-Regulierventil die Erh\u00f6hung des DP und \u00abschlie\u00dft\u00bb sich, um ihn wiederherzustellen.<\/p>\n<p>Einige Modelle, wie die auf dem obigen Foto, sind nicht volumetrisch und erm\u00f6glichen daher nicht die Messung von geregelten Durchflussmengen. Ihre Einstellung oder die \u00dcberpr\u00fcfung ihrer Einstellung muss durch Messung der R\u00fccklauftemperaturen erfolgen.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>ste<\/sup> Dynamische Strangregulierventile: Automatische Strangregulierventile<\/strong> <em>(auch selbstbalancierend oder versorgungsdruckunabh\u00e4ngig oder PIBCV oder Durchflussregler genannt)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinets d\u2019\u00e9quilibrage dits \u00ab automatiques \u00bb\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec8.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"253\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 7: Automatische Ausgleichsventile\u00ab <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Diese Armaturen wurden entwickelt, um zu erm\u00f6glichen <strong>die Einstellung einer einzelnen Endstelle<\/strong> so beheizt wie eine Heizbatterie einer L\u00fcftungsanlage oder eines Gebl\u00e4sekonvektors.<br \/>Sie k\u00f6nnen motorisiert sein und erm\u00f6glichen so die Regelung der Einheit unter optimalen hydraulischen Betriebsbedingungen.<\/p>\n<p>Sie werden manchmal verwendet, um die Entzerrung von Antennen sicherzustellen, die <strong>mehrere Sender mit 2-Wege-Regelventilen<\/strong> wie Heizk\u00f6rper mit Thermostatventilen. Automatische Strangregulierventile treten an die Stelle der Druckdifferenzregler, die normalerweise f\u00fcr diesen Anwendungsfall vorgesehen sind.<\/p>\n<p>Diese Situation war urspr\u00fcnglich nicht vorgesehen und wird in den technischen Spezifikationen der Hersteller nicht erw\u00e4hnt. Tats\u00e4chlich ist der Betrieb des automatischen Abgleichventils nicht ganz optimal und \u00e4hnelt in dieser Situation eher dem eines statischen Abgleichventils.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Funktionsweise durch die Lekt\u00fcre des Artikels untersuchen: <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Automatischer Abgleich, die Erfolgsbedingungen \u00bb<\/a><\/p>\n<p>Man wird in den Kommentaren am Ende dieses Artikels die Ansicht zweier gro\u00dfer Hersteller bemerken.<br \/>So pr\u00e4zisiert IMI Hydronic:<br \/><em>\u00abBeim Einbau von automatischen Ventilen (PIBCV, in diesem Fall Durchflussregler) in Anlagen mit variablem Durchfluss (z. B. Wohnungen mit Thermostatventilen) sind wir als Experten oder spezialisierte Hydraulikhersteller gehalten, eine technisch einwandfreie Aussage zu treffen. Auch wenn wir die zunehmende Installation von PIBCV am Wohnungseingang feststellen m\u00fcssen, k\u00f6nnen wir diese Praxis ethisch nicht f\u00f6rdern.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Plus pragmatique sur le m\u00eame sujet, Oventrop indique <em>dass es bei einer technischen Konzession f\u00fcr die Hydraulik, die mit automatischen Ventilen erzielte Allgemeineichung immer noch weitaus besser ist als die mit statischen Ventilen und Druckregelventilen erzielte, da diese meist wenig oder gar nicht eingestellt sind.<\/em><\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich l\u00e4sst die Einstellung von Differenzdruckregulierventilen oft zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, insbesondere bei nicht volumetrischen Modellen. Wenn man nicht mit R\u00fccklauftemperaturen arbeitet, kann ihre Einstellung nur auf der Grundlage einer hypothetischen Berechnung des Druckverlusts erfolgen. Wenn Sie die Einregulierung durch Durchflussmessung vornehmen m\u00f6chten, ist es unerl\u00e4sslich, sich f\u00fcr volumetrische Modelle zu entscheiden, und mehrere Marken bieten nachr\u00fcstbare volumetrische Ventile an.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Robinet volum\u00e9trique adapt\u00e9 avec un robinet r\u00e9gulateur de pression diff\u00e9rentielle Oventrop\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec17.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 6 bis: Angepasstes volumetrisches Ventil mit einem Differenzdruckregelventil <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Fassen wir also insbesondere abschlie\u00dfend zusammen, dass man die \u00abInstallation von Wasserh\u00e4hnen\u00bb und die \u00abEinstellung von Wasserh\u00e4hnen\u00bb nicht verwechseln darf, und zwar unabh\u00e4ngig von der Generation der installierten Modelle.<\/p>\n<p>Wie bei fr\u00fcheren Generationen m\u00fcssen dynamische Abgleichventile einer sorgf\u00e4ltigen Erstinbetriebnahme unterzogen werden. Diese Einstellung kann durch Simulation und\/oder Durchflussmessungen und\/oder R\u00fccklauftemperaturmessungen erfolgen. Das Thema wird im folgenden Abschnitt behandelt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>AUSGLEICHSMETHODEN<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Bei bestehenden Zentralheizungsanlagen, <strong>drei Methodologien <\/strong>Einstelldruck von Strangregulierventilen sind heute im Einsatz.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>1<sup>\u00c4ra<\/sup> Methode: Simulation des hydraulischen Verhaltens von Netzen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Simulation  du comportement hydraulique des r\u00e9seaux\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec9.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"446\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Auf den bestehenden Anlagen ist es theoretisch m\u00f6glich, die f\u00fcr die Sch\u00e4tzung der Durchflussmengen und Druckverluste der Kreise erforderlichen Messungen durchzuf\u00fchren, um durch Berechnung die Voreinstellung der Abgleichventile abzuleiten. Dies ist jedoch ein schwieriges \u00abSpurensuchen\u00bb, es sei denn, man greift auf selten verf\u00fcgbare Verteilungspl\u00e4ne zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Diese M\u00f6glichkeit, die besonders von ... entwickelt wurde <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Auteur?auteur=FRIDMANN%20Pierre&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Herr Pierre Fridmann<\/a> erm\u00f6glicht die \u00dcberpr\u00fcfung aller vorgenommenen Voreinstellungen, sei es durch Messung der Durchflussmengen oder der R\u00fccklauftemperaturen.<\/p>\n<p>Diese Methode betrifft eher Neu- oder Neuanlagen, die noch keine unvorhergesehenen Verschmutzungen aufweisen und bei denen alle erforderlichen Berechnungsdaten verf\u00fcgbar sind.<br \/>Sie kann insbesondere verwendet werden, um die Druckdifferenzen zu ermitteln, die an \u00abDifferenzdruckregelventilen\u00bb einzustellen sind und \u00fcber Einstellskalen in Druckeinheiten verf\u00fcgen.<br \/>Das Simulationsergebnis erm\u00f6glicht die Voreinstellung der Armaturen, bevor anschlie\u00dfend die tats\u00e4chlich erzielten Wassermengen oder R\u00fccklauftemperaturen vor Ort kontrolliert und angepasst werden.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>ste<\/sup> Methode: Berechnung, Einstellung und Kontrolle der zu f\u00f6rdernden Durchflussmengen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Die Methodik besteht darin, die zu f\u00f6rdernden Durchflussraten zu berechnen und einzustellen. Sie erfordert nat\u00fcrlich das Vorhandensein sogenannter \u00abvolumetrischer\u00bb Armaturen, ob statisch oder dynamisch, die die Durchflussmessung erm\u00f6glichen.<br \/>Sie ist daher nicht anwendbar auf <strong>nicht-volumetrische Armaturen<\/strong> wie die einfachen Einstellungsteile am Ausgang der Heizk\u00f6rper, aber auch am S\u00e4ulenfu\u00df und vor allem am R\u00fccklauf von Fu\u00dfbodenheizkreisen.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten auch daran erinnern, dass nicht alle Differenzdruckregler volumenstromunabh\u00e4ngig sind. Ihre Einstellung oder die Kontrolle ihrer Einstellung muss durch Messung der R\u00fccklauftemperaturen erfolgen.<\/p>\n<p>Bei bestehenden Anlagen muss f\u00fcr die Festlegung der einzustellenden Durchfl\u00fcsse ein Ingenieurb\u00fcro die notwendigen Erhebungen durchf\u00fchren, um die Verluste zu ermitteln, die jedem der zu behandelnden Heizverteiler entsprechen.<br \/>Daf\u00fcr muss er die Verluste der Standardr\u00e4ume und der speziellen R\u00e4ume (unter Terrassen, an Giebeln usw.) berechnen. Dann, was oft sehr schwierig ist, muss er sie korrekt jedem der zu regulierenden Antennen zuweisen.<\/p>\n<p>Die Einstellung der Durchflussmengen erfordert die Verwendung eines Messkoffers und, falls die Ventile nicht dynamisch sind, die Anwendung einer spezifischen Methodik.<br \/>Man kann eine dieser Methoden erwerben auf <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-debit.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l'Eformation Xpair<\/a> oder <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simulator.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Contr\u00f4le de d\u00e9bit\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec10.jpg\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 9: Durchflussregelung Quelle <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> eine Messkoffer <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Wenn die Stellventile<strong> dynamischer Typ <\/strong>Die Einstellung der Durchflussmengen kann einfacher und ohne besondere Methode erfolgen, abgesehen von der \u00dcberpr\u00fcfung, ob der ung\u00fcnstigste Wasserhahn \u00fcber einen ausreichenden Differenzdruck zur Versorgung verf\u00fcgt.<\/p>\n<p>Bei bestimmten dynamischen Ventilen mit Durchflussanzeige kann die Voreinstellung ohne Messung erfolgen, dies entbindet jedoch nicht von der abschlie\u00dfenden Messung der erreichten Durchfl\u00fcsse, wenn alle Ventile voreingestellt sind.<br \/>Bei Modellen, die nicht nach Durchflussrate skaliert sind, insbesondere bei Differenzdruckregelventilen, kann die Durchflussrate nur durch ihre tats\u00e4chliche Messung eingestellt werden (wenn sie \u00fcbrigens volumetrisch sind).<\/p>\n<p>Wenn alle dynamischen Ventile eingestellt oder voreingestellt sind, werden volumetrische Typen, bei denen eine ernsthafte Abgleichung durch Messung aller zirkulierenden Durchflussmengen abgeschlossen wird, um sicherzustellen, dass die hydraulischen Wechselwirkungen zwischen den Antennen korrekt behandelt wurden.<br \/>Erinnern wir uns daran, dass bereits wenige ung\u00fcnstige Antennen ausreichen, um die gesamte restliche Verteilung zu \u00fcberhitzen, und das hydraulische Verhalten von Kreisl\u00e4ufen, insbesondere bestehenden, birgt oft viele \u00dcberraschungen.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>3<sup>ste<\/sup> Methode: Messung und Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen im Heizbetrieb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Diese neuere L\u00f6sung, die als \u00abEQUILOG-Methode\u00bb bezeichnet wird, besteht darin, bei laufender Heizungsinstallation und stabilisierter Vorlauftemperatur <strong>die R\u00fccklauftemperaturen messen <\/strong>Antennen auszugleichen und sie so zu vereinheitlichen, dass alle zu stimmenden Antennen \u00abgleich warm\u00bb sind.<\/p>\n<p>Das scheinbar \u00absimplistische\u00bb Verfahren ist und war Gegenstand wohlverdienter Kritik vonseiten seiner Konkurrenten. Hierzu kann man lesen <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-hydraulique-methode-simple.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abHydraulischer Abgleich: Neues f\u00fcr eine einfache Methode. <\/a>Aber man kann feststellen, dass auf mehreren hundert Standorten \u00fcber 80.000 Wohneinheiten bisher unter guten Rentabilit\u00e4tsbedingungen bearbeitet wurden.<\/p>\n<p>Nach dem Abgleich weisen die Antennen vergleichbare R\u00fccklauftemperaturen und Vorlauf-\/R\u00fccklauf-Temperaturunterschiede auf <em>(*)<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Uniformisation des temp\u00e9ratures d\u2019eau d\u2019un circuit de chauffage\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec12.gif\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung N\u00b0 11: Vereinheitlichung(*) der Wassertemperaturen eines Heizkreislaufs<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>(*) Sofern die hydraulische Verteilung dies zul\u00e4sst, ist es selbstverst\u00e4ndlich m\u00f6glich, unterschiedliche Wassertemperaturen an jeder Antenne einzustellen, um lokale Isolationsarbeiten zu ber\u00fccksichtigen. <\/em><br \/><em>Jedoch stellt man fest, dass bei Geb\u00e4uden, die einer homogenen W\u00e4rmed\u00e4mmung unterzogen wurden (Austausch aller \u00d6ffnungselemente, D\u00e4mmung aller vertikalen Au\u00dfenw\u00e4nde), die Ausgleichsregelung <u>anf\u00e4nglich oder nachtr\u00e4glich<\/u> erreicht durch Vereinheitlichung der Wassertemperaturen reicht aus, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. <\/em><br \/><em>Die Heizleistung kann dann einfach durch Einstellung der Wassertemperatur am Austritt des Heizraums (Einstellung der Heizkurve) vorgenommen werden.<\/em><\/p>\n<p>Das Verfahren, das f\u00fcr alle Arten von Wasserh\u00e4hnen anwendbar ist, konnte durch die Fortschritte auf dem Gebiet der Infrarot-Thermometrie und die Forschung des GMTI94 \u2013 GEFEn optimiert werden.<br \/>Man kann sein Prinzip untersuchen auf <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-temp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l'Eformation Xpair<\/a> oder <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simulator<\/a>.<\/p>\n<p>Der Hauptvorteil der Methodik ist die M\u00f6glichkeit, alle Berechnungen von Verlusten oder Anlagenaufnahmen an normalerweise dimensionierten Netzen zu vermeiden. Sie eignet sich daher besonders f\u00fcr bestehende Leitungen, bei denen selten Archive verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Diese in den 2000er Jahren experimentell umgesetzte Prozedur wurde in Frankreich und k\u00fcrzlich in 15 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern patentiert.<br \/>Die Methode \u00abEQUILOG\u00bb wird insbesondere angewendet von <em>\u00ab <\/em><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>die Firma MAPSEC <\/em><\/strong><\/a><em>\u00bb(*) <\/em>im Auftrag verschiedener Betriebs- und Installationsfirmen (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex etc.).<br \/><em>(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tel: 01 48 59 06 05 \u2013 <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr<\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Circulateur\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec11.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abbildung Nr. 10: Wasservolumenstrom-Temperaturkontrolle <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kartensicherheit<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Nicht zuletzt sei angemerkt, dass in <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der Artikel \u00fcber dynamische Abgleichventile<\/a> Der im vorhergehenden Absatz erw\u00e4hnte Ingenieur, der Oventrop vertritt, gibt dies in den Kommentaren am Ende der Akte an.<br \/><em>\u00abF\u00fcr den Bestand ist die Einregelung durch Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen meiner Meinung nach ebenfalls die beste Methode, wenn der angenommene Temperaturabfall korrekt ist.<br \/>Trotz allem ist diese Methode zeitaufwendig und wird von spezialisierten Wohnungsinstallateuren nur schwer akzeptiert, wenn sie manuell durchgef\u00fchrt werden muss.<br \/>Es gibt Wasserh\u00e4hne, die das automatisch machen, aber der Preis ist nicht derselbe.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Die Auswuchtung durch die Vereinheitlichung der R\u00fccklauftemperaturen erforderte fr\u00fcher lange Wartezeiten f\u00fcr die thermische Stabilisierung, aber die neuesten Fortschritte erm\u00f6glichen es heute, dies zu vermeiden, und die Dauer der Vorg\u00e4nge ist sehr wettbewerbsf\u00e4hig geworden.<\/p>\n<p>Man k\u00f6nnte auch die Durchf\u00fchrung und Aufrechterhaltung des hydraulischen Abgleichs durch Temperaturausgleich automatisch in Betracht ziehen. Nach dem aktuellen Stand der Technik w\u00fcrde dies jedoch die Installation und Stromversorgung von automatischen, motorisierten Abgleichventilen erfordern, die an eine SPS oder ein Geb\u00e4udeleitsystem angeschlossen sind.<br \/>Aus wirtschaftlicher Sicht ist dies derzeit kaum vorstellbar, zumindest nicht auf bestehenden Anlagen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>DIE ANALYSE UND DAS KNOW-HOW DER INSTALLATEURE<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Man muss vor allem klar zwischen den Entschlammungsarbeiten (sobald sie notwendig sind) und denen der Installation von Strangregulierventilen sowie deren eigentlicher Ersteinstellung unterscheiden.<\/p>\n<p>In der Tat ist es f\u00fcr ein Installations- oder Schlammsp\u00fclungsunternehmen, unabh\u00e4ngig vom Wasserhahntyp, verlockend, die Inbetriebnahme in sein Angebot aufzunehmen, ohne immer in der Lage zu sein, alle Parameter daf\u00fcr zu definieren.<\/p>\n<p>Offensichtlich kann man sich vorstellen, dass ein und dasselbe Unternehmen die gesamte Neugewichtungsoperation durchf\u00fchren kann, aber dann muss es \u00fcber Teams mit sehr unterschiedlichen praktischen und theoretischen F\u00e4higkeiten verf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Generell ist daher bei der Auswahl eines Unternehmens, das f\u00fcr eine Auswuchtma\u00dfnahme in Frage kommt, \u00e4u\u00dferste Vorsicht geboten. Es handelt sich um ein anspruchsvolles technisches Fachgebiet, und es kommt h\u00e4ufig zu mangelhaften Ergebnissen, da die Qualit\u00e4t der durchgef\u00fchrten Arbeiten nur schwer zu \u00fcberpr\u00fcfen ist.<\/p>\n<p>Selbst wenn dies mit zus\u00e4tzlichen Kosten verbunden sein sollte, werden wir daher nicht z\u00f6gern, die Ma\u00dfnahmen so aufzuteilen, dass die Planungs- und\/oder Entwicklungsphasen von Fachleuten auf diesem Gebiet durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"radiateur\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec13.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Ein guter Auswahlweg ist, w\u00e4hrend der Konsultation die Art der zu verwendenden Methode zu erfragen und sich die nach Abschluss der Operation zur\u00fcckzugebenden Daten genau erl\u00e4utern zu lassen.<br \/>Jede Unklarheit oder jedes Z\u00f6gern bei den Antworten zu einem dieser beiden Punkte ist zweifellos ein Zeichen f\u00fcr eine mangelhaft beherrschte Darbietung.<\/p>\n<p>Wenn das Unternehmen auf der Grundlage von Durchflussmessungen oder hydraulischen Simulationen arbeitet, kann man daher verlangen, dass der Vorschlag den endg\u00fcltigen Rabatt enth\u00e4lt:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Detaillierte Berechnung der W\u00e4rmeverluste <strong>in \u00dcbereinstimmung mit jedem zu behandelnden Wasserhahn<\/strong> und die zur Festlegung der zu zahlenden Durchflussmengen gef\u00fchrt haben. Auf diese Weise l\u00e4sst sich sicherstellen, dass die angestrebten Durchflussmengen nicht das Ergebnis grober Sch\u00e4tzungen sind.<\/li>\n<li class=\"pad5\">Von einem Rost <strong>zertifiziert<\/strong> gemessene Durchflussmengen <u>nachdem alle H\u00e4hne eingestellt wurden<\/u> (und sich nicht mit der theoretisch vorgesehenen Durchflussrate zu begn\u00fcgen). So kann sichergestellt werden, dass die hydraulischen Wechselwirkungen zwischen den einzustellenden Antennen tats\u00e4chlich ber\u00fccksichtigt wurden und diese gegebenenfalls kontrolliert werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Wenn das Unternehmen mit der Messung der R\u00fccklauftemperaturen arbeitet, kann gefordert werden, dass der Vorschlag Folgendes enth\u00e4lt:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Einige entsprechende Referenzen oder besser noch, die Mitteilung mindestens eines detaillierten Berichts \u00fcber eine zuvor durchgef\u00fchrte Operation. So kann die Erfahrung des Kandidaten sichergestellt werden, denn obwohl das Prinzip der Methode alt ist, wird es erst seit kurzem wirklich beherrscht.<\/li>\n<li class=\"pad5\">Die Darstellung eines Diagramms <strong>zertifiziert, vollst\u00e4ndig und detailliert<\/strong> gemessene R\u00fccklauftemperaturen,<strong> vor und nach dem Auswuchten<\/strong>, unter Angabe der stabilisierten Vorlauftemperaturen, bei denen diese Messungen durchgef\u00fchrt wurden. Auf diese Weise l\u00e4sst sich die Qualit\u00e4t der durchgef\u00fchrten Arbeiten sicherstellen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>RENTABILIT\u00c4T UND ENERGIEEINSPARUNGEN<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Es ist nicht einfach, die Energieeinsparungen vorherzusagen, die von einem Ausgleichsvorgang zu erwarten sind.<br \/>Zwar l\u00e4sst sich der Wert im Falle eines perfekt durchgef\u00fchrten Ausgleichs anhand einer Kartierung der anf\u00e4nglichen Umgebungstemperaturen absch\u00e4tzen, doch ist diese in der Realit\u00e4t sehr schwer zu interpretieren.<br \/>In jedem Fall, wenn man diesen Sch\u00e4tzansatz w\u00e4hlt, muss man sich auf Aufzeichnungen st\u00fctzen, die in sehr kalten Perioden und ohne jegliche kostenlose W\u00e4rmegewinne (Sonneneinstrahlung, elektrische Ger\u00e4te usw.) durchgef\u00fchrt wurden, und nicht auf Momentanmessungen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Exemple d\u2019enregistrement de temp\u00e9ratures ambiantes perturb\u00e9es par les apports gratuits\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec15.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Abb. 15: Beispiel einer Aufzeichnung von Umgebungstemperaturen, die durch freie Eintr\u00e4ge gest\u00f6rt sind<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Aber noch heikler ist die Ber\u00fccksichtigung der Platzierung von Ausgleichsventilen, die tats\u00e4chlich eingestellt werden k\u00f6nnen. Tats\u00e4chlich erfolgt bei bestehenden Heizungsanlagen der Ausgleich in der Regel nur an den zug\u00e4nglichen Ventilen von 2<sup>ste<\/sup> Niveau (siehe 2<sup>ste<\/sup> \u00a7). Folglich h\u00e4ngt der mehr oder weniger erfolgreiche Einsatz dieses 2<sup>ste<\/sup> Das Niveau ist ein wesentlicher Parameter f\u00fcr die Sch\u00e4tzung der zu erwartenden Energieeinsparung.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang wendet das Unternehmen MAPSEC eine sogenannte Methodik an <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/okomapsek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REQUILOG<\/a> die es ihm erm\u00f6glicht, anhand einer Kartierung der an den zu regelnden Armaturen gemessenen R\u00fccklauftemperaturen, das Ausma\u00df des Ungleichgewichts zu beurteilen, das tats\u00e4chlich behandelt werden kann.<br \/>Aussi, lorsque cela est possible, les op\u00e9rations d\u2019\u00e9quilibrage qui lui sont confi\u00e9es sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019une op\u00e9ration de diagnostic incluant cette \u00e9valuation, ce qui permet au d\u00e9cideur de mieux juger de l\u2019int\u00e9r\u00eat de proc\u00e9der ou non \u00e0 l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n<p>Enfin notons que l\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie d\u00e9coulant d\u2019une op\u00e9ration d\u2019\u00e9quilibrage n\u00e9cessitera l\u2019implication ult\u00e9rieure du technicien en charge du r\u00e9glage de sa r\u00e9gulation.<br \/>En effet si l\u2019\u00e9quilibrage devait consister au final \u00e0 ramener les locaux initialement les moins bien chauff\u00e9s dans la situation des mieux chauff\u00e9s, ce n\u2019est pas une \u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie que l\u2019on obtiendrait\u2026<\/p>\n<p>Globalement, il semble que le % moyen des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie apr\u00e8s r\u00e9\u00e9quilibrage des distributions de chauffage soit de l\u2019ordre de 7% pour des amortissements de l\u2019ordre de 2 \u00e0 3 ann\u00e9es si le circuit ne n\u00e9cessite pas ou peu de remplacements de robinets.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019en d\u00e9cembre 2014, ces op\u00e9rations pouvaient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es au dispositif des Certificat d\u2019Economie d\u2019Energie pour un pourcentage forfaitaire d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie de 10%.<br \/>Les fiches BAR et BAT SE 04 correspondantes sont actuellement en cours de modification. Elles devraient reparaitre sous d\u2019autres appellations dans le prochain arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel consacr\u00e9 aux CEE.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"touche ECO\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec14.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Enfin pour conclure, une certitude, les op\u00e9rations d\u2019\u00e9quilibrage sont globalement parfaitement rentables si elles s\u2019effectuent avec rigueur.<\/p>\n<p>La meilleure preuve en est le travail accompli par le service d\u2019\u00e9quilibrage de la soci\u00e9t\u00e9 Dalkia en IdF(*) cr\u00e9\u00e9 il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9e pour exploiter la m\u00e9thode EQUILOG et actuellement g\u00e9r\u00e9 par Monsieur Christophe Tillay.<br \/>On pourra lire sur Xpair le compte rendu d\u2019une de ses r\u00e9alisations dans l\u2019article <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab Op\u00e9ration d\u2019\u00e9quilibrage par uniformisation des temp\u00e9ratures de retour \u00bb.<\/a><\/p>\n<p><em>(*) Dalkia Ile-de-France, Service Equilibrage, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97 <\/em><\/p>\n<p>Les centaines d\u2019op\u00e9rations d\u2019\u00e9quilibrage r\u00e9alis\u00e9es par ce service l\u2019ont \u00e9t\u00e9 exclusivement sur des ensembles immobiliers g\u00e9r\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 dans le cadre de contrats MF (march\u00e9 forfaitaire) ou MT (march\u00e9 temp\u00e9rature). Sur ce type de contrats insuffisamment r\u00e9pandus, le client verse annuellement \u00e0 l\u2019exploitant une somme forfaitaire (ou corrig\u00e9e des DJU) contre l\u2019assurance d\u2019un chauffage optimal.<\/p>\n<p>L\u2019approvisionnement en combustible est alors enti\u00e8rement \u00e0 la charge de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019exploitation. Son premier int\u00e9r\u00eat est donc de le r\u00e9duire dans la limite d\u2019un chauffage correct pour le client, puisque l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie r\u00e9alis\u00e9es lui reviendra.<\/p>\n<p>Ce type d\u2019affaire encourage bien \u00e9videmment le prestataire \u00e0 la meilleure gestion possible de l\u2019installation et \u00e0 lui affecter ses meilleures \u00e9quipes. D\u2019un point de vue \u00e9cologique la situation est ainsi optimale.<br \/>Pour sa part, sans surcout particulier, le client a la garantie d\u2019un chauffage p\u00e9renne et bien r\u00e9gl\u00e9 et celle de r\u00e9cup\u00e9rer, \u00e0 l\u2019issue de contrats g\u00e9n\u00e9ralement de 8 ann\u00e9es, une installation aussi bien entretenue que possible.<\/p>\n<p>Les \u00e9quilibrages r\u00e9alis\u00e9s par le service Equilibrage de Dalkia IdF ont donc \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s sur fonds propres et amortis en quelques ann\u00e9es par les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergies engendr\u00e9es.<br \/>Le maintien et le d\u00e9veloppement sur 10 ans de ce service est une preuve ind\u00e9niable de la bonne rentabilit\u00e9 de ce type d\u2019op\u00e9rations.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Graphe \u00e9quilibrage\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec16.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\">\n<div class=\"block-title\" style=\"text-align: left;\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>CONCLUSION<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\">L\u2019abaissement de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique de notre parc de chauffages collectifs existants repose sur l\u2019isolation, le bon r\u00e9glage des combustions, de la r\u00e9gulation et de l\u2019\u00e9quilibrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Malgr\u00e9 son influence majeure sur le r\u00e9glage de la r\u00e9gulation et le rendement des chaudi\u00e8res \u00e0 condensation (et des cog\u00e9n\u00e9rations), le dernier poste \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent le maillon faible.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Apr\u00e8s une tr\u00e8s longue pause, jamais le probl\u00e8me n\u2019a autant \u00e9t\u00e9 d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les progr\u00e8s r\u00e9cents dans le domaine des robinetteries et de la mise au point devraient permettre de mieux exploiter un des plus importants gisements d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie restant disponible.<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"text-primary push-top\" style=\"text-align: left;\"><strong>QUELLEN UND LINKS<\/strong><\/h4>\n<ul class=\"push-top\">\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">MISE AU POINT : <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/mise-au-point\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/mise-au-point<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">COMMISIONING HVAC : <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/inbetriebnahme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/commissioning<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">AUDIT TERRAIN : <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/prufung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/audit<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">TEST ETANCHEITE R\u00e9seaux a\u00e9rauliques :\u00a0<a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aeraulique<\/a><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/de\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">SIMULATEUR Apprendre l\u2019\u00e9quilibrage : <a href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Patrick DELPECH &#8211; pour la soci\u00e9t\u00e9 MAPSEC &#8211; Mars 2020 Pour les responsables techniques et d\u00e9cideurs (maitres d\u2019ouvrage, syndic, etc.), les nouveaut\u00e9s du secteur, les<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17284,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions\/17284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16263"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}