<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MAPSEC</title>
	<atom:link href="https://mapsec.fr/it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mapsec.fr/it</link>
	<description>La nostra volontà di prestazione</description>
	<lastBuildDate>Lun, 29 Giu 2026 14:46:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updateperiod>
	orario	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2026/04/cropped-logo-e1782722498506-32x32.png</url>
	<title>MAPSEC</title>
	<link>https://mapsec.fr/it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Stampa:</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2020/03/29/https-consigli-xpair-com-consulta_parole_esperto-bilanciamento_idraulico-rete_primaria-cea-saclay-htm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Dom, 29 Mar 2020 14:26:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[INFO]]></category>
		<category><![CDATA[Equilibrage hydraulique CEA Sacaly]]></category>
		<category><![CDATA[Equilog]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec.fr/?p=17042</guid>

					<description><![CDATA[Presentazione della rete e dell'operazione di bilanciamento La rete primaria del CEA di Saclay è stata bilanciata secondo il metodo EQUILOG(*) durante la stagione di riscaldamento.<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo-xpair.png" alt="legame" class="wp-image-16004" width="360" height="94"/></a></figure></div>



<h3 id="block-d5f389c7-9bf8-47f2-a197-2f563c18598b" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block is-selected has-text-align-left has-luminous-vivid-orange-color has-text-color rich-text block-editor-block-list__block wp-block is-selected rich-text" tabindex="0" role="group" contenteditable="true" aria-multiline="true" aria-label="Bloc : Titolo" data-block="d5f389c7-9bf8-47f2-a197-2f563c18598b" data-type="core/heading" data-title="Titre">Presentazione della rete e dell'operazione di bilanciamento</h3>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-background has-luminous-vivid-orange-background-color has-luminous-vivid-orange-color is-style-wide"/>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">La rete primaria del CEA di Saclay è stata bilanciata secondo il metodo EQUILOG(*) durante la stagione di riscaldamento 2018/2019.<br><em>(*) Metodo di bilanciamento per omogeneizzazione delle temperature di ritorno, brevetti in comproprietà della società Mapsec&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="http://mapsec.fr/it/" target="_blank" data-type="URL" data-id="http://mapsec.fr">h</a><a href="http://mapsec.fr/it/" data-type="URL" data-id="http://mapsec.fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ttp://mapsec.fr</a>&nbsp;e dell'Educazione Nazionale.</em><br><br>La necessità dell'operazione di bilanciamento della rete primaria del CEA di Saclay è derivata dal collegamento di una nuova sottostazione da 2,2 MW.<br><br>La rete alimenta 89 scambiatori distribuiti in 81 sottostazioni, per una potenza installata totale di 88 MW. È alimentata da una centrale termica combinata con cogenerazione.<br>→ 69 scambiatori alimentano esclusivamente circuiti radiatori e centrali di trattamento aria in regime nominale 80/60 °C.<br>→ 25 scambiatori alimentano in parte i pannelli a pavimento in regime nominale 50/40 °C.</p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">Le sottostazioni sono dotate di scambiatori a piastre. La regolazione della temperatura all'uscita secondaria degli scambiatori avviene tramite valvole di regolazione a due vie installate sul primario degli scambiatori.</p>



<div style="height:34px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://media.xpair.com/redac/regulation/cea.JPG" alt="CEA" width="591" height="352"/><figcaption><em><strong>Fonte e link seguenti:</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" target="_blank"> Xpair </a></em></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex"></div>



<div class="wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://mapsec.fr/it/contatto/" style="border-radius:2px" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Richiedere un preventivo</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://mapsec.fr/it/methode-dequilibrage-equilog/" style="border-radius:2px">Metodo EQUILOG</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" style="border-radius:2px" target="_blank" rel="noopener">Xpair sito</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="has-text-align-left wp-block-heading"><strong><span class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">MAPSEC sulla stampa:</span></strong></h4>



<h5 class="has-text-align-left wp-block-heading"><strong>FONTI E LINK</strong></h5>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>XPair.com</strong>  <em>Soluzioni di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione per edifici in conformità con le normative termiche e ambientali. Consigli di…</em></p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.    <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/tout-equilibrage-hydraulique.htm" target="_blank">Tutto sull'equilibrio idraulico statico e automatico</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.    <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank">Bilanciamento automatico del riscaldamento, condizioni di successo</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.     <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank">Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>.  </strong>   <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-temperatures-retour-reseaux-primaires.htm" target="_blank">Bilanciamento e temperature di ritorno delle reti primarie</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>.   </strong>  <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-par-uniformisation-temperatures-retour.htm" target="_blank">Bilanciamento con uniformazione delle temperature di ritorno: realizzazioni</a></p>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>Prestazioni Caldo Freddo (CFP)</strong> <em>La rivista tecnica di riferimento per prescrittori, progettisti e imprese di Ingegneria...</em></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">. <a rel="noreferrer noopener" href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Equilibage_Hydraulique_MAPSEC.pdf" target="_blank"> Il metodo di bilanciamento Equilog Novembre 2014 – Scarica</a><br></p>
</div></div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DALKIA in formazione attuale sull'equilibratura idraulica metodo EQUILOG® presso Gefen-GRETAMTI94 ad Alforville(94)</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2019/05/15/dalkia-attualmente-in-formazione-per-lequilibratura-idraulica-metodo-equilog-presso-gefen-gretamti94-ad-alforville94/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mer, 15 Mag 2019 14:52:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec-france.fr/?p=16987</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="http://mapsec-france.fr/wp-content/uploads/2025/06/393A4306-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-16988"/></figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brevet per il risparmio energetico francese ed europeo</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2019/04/11/brevet-economie-energia-francese-ed-europea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>gio, 11 apr 2019 07:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec-france.fr/?p=16915</guid>

					<description><![CDATA[Il metodo di bilanciamento idraulico EQUILOG® brevettato dall'organismo statale (educazione nazionale Géfen-GMTI 94) e dalla società MAPSEC con il N°FR280927-2014 mira a ridurre l'impronta<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Metodo di bilanciamento idraulico <a href="http://mapsec-france.fr/methode-dequilibrage-equilog/" target="_blank" rel="noopener">EQUILOG®</a> brevettato dall'organismo statale (Educazione Nazionale Géfen-GMTI 94) e dalla società MAPSEC con il N°FR280927-2014, ha lo scopo di ridurre l'impronta di carbonio degli impianti di riscaldamento negli edifici residenziali e terziari (scuole, ospedali, ecc.)</p>



<div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-medium is-resized"><img decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/NOUVEAU-LOGO-GEFEN-2-300x136.png" alt="" class="wp-image-16882" width="271" height="122"/><figcaption> <br> GRETA Des <strong>M</strong>dottori e della <strong>T</strong>Tecniche<strong> I</strong>Poli Energetici Industriali – Ingegneria Climatica <a href="http://www.gefen.org/" target="_blank" rel="noopener">http://www.gefen.org/</a><br><br></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/LOGO-MAPSEC-4.png" alt="" class="wp-image-16916" width="274" height="99"/><figcaption>MAPSEC <strong>M</strong>ise <strong>A</strong>u <strong>P</strong>punto di <strong>S</strong>sistemi <strong>C</strong>climatico e <strong>E</strong>energetica</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bilanciamento idraulico riscaldamento</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2016/01/13/equilibratura-idraulica-riscaldamento-diagnosi-gratuita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>mer, 13 gen 2016 11:33:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16686</guid>

					<description><![CDATA[La taratura idraulica è un'operazione essenziale per garantire il comfort termico e controllare i consumi energetici negli impianti di riscaldamento centralizzato. Da oltre 20<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="550" data-end="731">La calibrazione idraulica è un'operazione essenziale per garantire il comfort termico e controllare i consumi energetici negli impianti di riscaldamento collettivo.</p>
<p data-start="733" data-end="889">Da oltre 20 anni, MAPSEC interviene in loco per diagnosticare, analizzare e ottimizzare le reti idrauliche di edifici residenziali e terziari.</p>
<p data-start="891" data-end="1046">Il nostro approccio si basa su un'esperienza sul campo collaudata, una metodologia rigorosa e strumenti sviluppati specificamente per rendere affidabili le impostazioni.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="chat radiatore" src="http://media.xpair.com/redac/hydraulique/chat-radiateur.jpg" alt="chat radiatore" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h5 style="text-align: left;">Perché è indispensabile il bilanciamento idraulico?</h5>
</div>
<hr />
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><strong>Il difetto di bilanciamento degli impianti di riscaldamento centralizzati è molto diffuso</strong>.<br />
Consiste in una circolazione insufficiente o eccessiva di acqua di riscaldamento a seconda delle zone della distribuzione.<br />
Si manifesta con le lamentele di alcuni comproprietari o inquilini talvolta confrontati con temperature ambientali un po' basse, <strong>anche se il resto dell'edificio è riscaldato correttamente o generosamente.</strong><br />
Il ripristino di una circolazione omogenea dell'acqua di riscaldamento consente un notevole risparmio energetico e il ripristino del comfort nelle zone poco irrigate.</p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span><span style="color: #ffffff;">I</span></p>
</div>
<div class="block full"></div>
<div class="block full"><img decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="bilanciamento dei circuiti di riscaldamento centralizzato" src="http://media.xpair.com/redac/hydraulique/equilibrage-mapsec.jpg" alt="bilanciamento dei circuiti di riscaldamento centralizzato" /></div>
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h3 style="text-align: left;"></h3>
<h3 style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h5 style="text-align: left;">Il nostro metodo di bilanciamento idraulico in loco</h5>
</div>
<hr />
<p data-start="1865" data-end="1917">MAPSEC interviene direttamente sugli impianti.</p>
<p data-start="1919" data-end="1945">Il nostro protocollo comprende:</p>
<h6 data-start="1947" data-end="1973">1⃣ Diagnosi iniziale</h6>
<ul data-start="1974" data-end="2078">
<li data-start="1974" data-end="1993">
<p data-start="1976" data-end="1993">Analisi della rete</p>
</li>
<li data-start="1994" data-end="2036">
<p data-start="1996" data-end="2036">Identificazione degli organi di equilibrio</p>
</li>
<li data-start="2037" data-end="2078">
<p data-start="2039" data-end="2078">Verifica dei regimi di temperatura</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2080" data-end="2107">2⃣ Campagna di misurazione</h6>
<ul data-start="2108" data-end="2212">
<li data-start="2108" data-end="2149">
<p data-start="2110" data-end="2149">Misure di temperature mandata / ritorno</p>
</li>
<li data-start="2150" data-end="2170">
<p data-start="2152" data-end="2170">Analisi degli scarti</p>
</li>
<li data-start="2171" data-end="2212">
<p data-start="2173" data-end="2212">Rilevamento degli squilibri strutturali</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2214" data-end="2256">3 Regolazione progressiva delle impostazioni</h6>
<ul data-start="2257" data-end="2364">
<li data-start="2257" data-end="2298">
<p data-start="2259" data-end="2298">Regolazione dei collarini e delle valvole di bilanciamento</p>
</li>
<li data-start="2299" data-end="2327">
<p data-start="2301" data-end="2327">Stabilizzazione delle colonne</p>
</li>
<li data-start="2328" data-end="2364">
<p data-start="2330" data-end="2364">Verifica dei rapporti termici</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2366" data-end="2396">4⃣ Validazione e controllo</h6>
<ul data-start="2397" data-end="2499">
<li data-start="2397" data-end="2427">
<p data-start="2399" data-end="2427">Confronto delle temperature</p>
</li>
<li data-start="2428" data-end="2470">
<p data-start="2430" data-end="2470">Verifica di coerenza idraulica</p>
</li>
<li data-start="2471" data-end="2499">
<p data-start="2473" data-end="2499">Rapporto tecnico dettagliato</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2501" data-end="2676">Il nostro metodo è conforme ai requisiti delle operazioni standardizzate CEE (BAR-SE-104 / BAT-SE-103) e rientra nel quadro delle relative raccomandazioni tecniche.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;"> I</span></p>
<hr />
<p><strong>Una competenza derivante dal campo</strong></p>
</div>
<div class="block full">
<hr />
<p data-start="2722" data-end="2901">Contrariamente agli approcci puramente teorici basati unicamente sul calcolo delle portate, la nostra metodologia si basa sull'osservazione termica reale del comportamento della rete.</p>
<p data-start="2903" data-end="2925">Interveniamo su:</p>
<ul data-start="2927" data-end="3079">
<li data-start="2927" data-end="2949">
<p data-start="2929" data-end="2949">Colonne montanti</p>
</li>
<li data-start="2950" data-end="2973">
<p data-start="2952" data-end="2973">Reti orizzontali</p>
</li>
<li data-start="2974" data-end="2998">
<p data-start="2976" data-end="2998">Riscaldamento a pavimento</p>
</li>
<li data-start="2999" data-end="3016">
<p data-start="3001" data-end="3016">Sottostazioni</p>
</li>
<li data-start="3017" data-end="3054">
<p data-start="3019" data-end="3054">Edifici residenziali collettivi</p>
</li>
<li data-start="3055" data-end="3079">
<p data-start="3057" data-end="3079">Edifici terziari</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3081" data-end="3188">Ogni impianto presenta caratteristiche idrauliche specifiche che richiedono un'analisi adeguata.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></p>
</div>
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></h5>
<hr />
<h5 style="text-align: left;">EQUILOG : lo strumento professionale sviluppato da MAPSEC</h5>
</div>
<hr />
<p data-start="3202" data-end="3254">EQUILOG : lo strumento professionale sviluppato da MAPSEC</p>
<p data-start="3256" data-end="3380">L'esperienza acquisita sul campo ci ha portato a sviluppare <strong data-start="3321" data-end="3332">EQUILOG</strong>, un software dedicato al bilanciamento idraulico.</p>
<p data-start="3382" data-end="3398">EQUILOG consente:</p>
<ul data-start="3400" data-end="3604">
<li data-start="3400" data-end="3436">
<p data-start="3402" data-end="3436">L'analisi strutturata delle misurazioni</p>
</li>
<li data-start="3437" data-end="3476">
<p data-start="3439" data-end="3476">Assistenza alla regolazione degli organi</p>
</li>
<li data-start="3477" data-end="3529">
<p data-start="3479" data-end="3529">La generazione automatica di report tecnici</p>
</li>
<li data-start="3530" data-end="3566">
<p data-start="3532" data-end="3566">La tracciabilità degli interventi</p>
</li>
<li data-start="3567" data-end="3604">
<p data-start="3569" data-end="3604">La standardizzazione delle procedure</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3606" data-end="3734">Viene utilizzato dai nostri team e offerto ai professionisti che desiderano strutturare e rendere affidabili le loro operazioni di bilanciamento.</p>
<p data-start="3736" data-end="3770"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://mapsec.fr/it/equilog-2/">Scoprire il software EQUILOG</a></p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;"> I</span></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Certificato di Risparmio Energetico Bilanciamento idraulico metodo Equilog®</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2016/01/06/bilanciamento-idraulico/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mer, 06 Gen 2016 16:59:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16675</guid>

					<description><![CDATA[CEE Bilanciamento idraulico Il decreto del 22 dicembre 2015 che definisce le operazioni standardizzate di risparmio energetico rettifica un precedente errore di valutazione nel settore del bilanciamento idraulico dei circuiti di riscaldamento. I certificati<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/wp-content/uploads/2025/06/techequilog.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-16037 aligncenter" src="http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/wp-content/uploads/2025/06/techequilog-300x225.jpg" alt="techequilog" width="440" height="330" /></a></p>
<h4 style="text-align: center;">CEE Bilanciamento idraulico</h4>
<p style="text-align: left;"><strong>Il Decreto del 22 dicembre 2015, che definisce le operazioni standardizzate di risparmio energetico, corregge un precedente errore di valutazione nel settore dello sbilanciamento idraulico dei circuiti di riscaldamento.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>I certificati di risparmio energetico non vengono più assegnati per l'installazione di valvole di bilanciamento, ma per la loro effettiva regolazione, sia che siano nuove o vecchie. </strong>(schede BAR-SE-104 e BAT- SE-103). .</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Questo cambio di principio fa seguito a 4 anni di procedimenti e a 3 sentenze favorevoli del Consiglio di Stato. Era stato sostenuto che le valvole non erano come uno strato isolante fonte di risparmio energetico e che era soprattutto la loro seria regolazione che doveva essere incoraggiata.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Questa nuova direzione, unita a un progresso significativo nel bilanciamento tramite misurazioni della temperatura dell'acqua di ritorno anziché delle portate, dovrebbe avvantaggiare l'intero settore e di conseguenza anche i produttori di valvole.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Per saperne di più: <a href="http://produits.xpair.com/innovation/mapsec-audit-gratuit-equilibrage-hydraulique.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://produits.xpair.com/innovation/mapsec-audit-gratuit-equilibrage-hydraulique.htm</a></strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Articolo XPAIR – Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2015/11/28/operazione-congiunta-di-sbilanciamento-tramite-misurazione-delle-temperature-di-ritorno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sab, 28 Nov 2015 09:06:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16624&#038;lang=en</guid>

					<description><![CDATA[Vedi link: Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno           ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16096" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg" alt="coppia x" width="203" height="203" /></a></p>
<p class="p1">Vedi link:</p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener">Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno</a></span><span class="s2">     </span></p>
<p class="p1"><span class="s2">     </span></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Articolo XPAIR – Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2015/09/23/operazione-di-bilanciamento-tramite-misurazione-delle-temperature-di-ritorno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>mer, 23 set 2015 15:02:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16523</guid>

					<description><![CDATA[Vedi link: Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno           ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16096" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg" alt="coppia x" width="203" height="203" /></a></p>
<p class="p1">Vedi link:</p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener">Operazione di bilanciamento tramite misurazione delle temperature di ritorno</a></span><span class="s2">     </span></p>
<p class="p1"><span class="s2">     </span></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tutto sull'equilibrio idraulico statico e automatico</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2015/09/01/tutto-sullequilibratura-idraulica-statica-automatica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mar, 01 set 2015 16:36:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16263</guid>

					<description><![CDATA[Par Patrick DELPECH – pour la société MAPSEC – Mars 2020 Per i responsabili tecnici e i decisori (committenti, amministratori di condominio, ecc.), le novità del settore, le<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-fill"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://mapsec.fr/it/contatto/" style="border-radius:2px">richiedere un preventivo </a></div>
</div>


<p class="text-right small" style="text-align: right;">Di Patrick DELPECH – per la società MAPSEC – Marzo 2020</p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><em>Per i responsabili tecnici e decisori (committenti, amministratori di condominio, ecc.), le novità del settore, le insidie da evitare e le condizioni per una buona realizzazione degli equilibri idraulici e termici.</em></p>
<p>Questa pagina presenta i principi generali di bilanciamento idraulico statico e automatico.</p>
<p>Per scoprire il metodo MAPSEC applicato alle reti di teleriscaldamento, con diagnosi, misurazioni, regolazioni, validazione e metodo EQUILOG, consultare la nostra pagina principale dedicata all’<a href="https://mapsec.fr/it/2016/01/13/equilibratura-idraulica-riscaldamento-diagnosi-gratuita/">bilanciamento idraulico riscaldamento centralizzato</a>.</p>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2>LA PROBLEMATICA</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Nello stesso circuito di riscaldamento, la presenza simultanea di locali troppo caldi e di locali poco riscaldati è sintomatica del diffusissimo difetto di equilibratura.<br />Qualunque sia la vera origine, regolazione idraulica errata, errori di progettazione, operazioni di isolamento eterogeneo, ecc., il problema può essere corretto tramite la regolazione di rubinetti detti di bilanciamento, purché questi siano correttamente distribuiti e sufficientemente accessibili.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Té de réglage et robinet volumétrique" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec1.jpg" alt="" width="529" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n°1: T di regolazione e rubinetto volumetrico <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">La regolazione da effettuare consiste nel limitare i rubinetti delle antenne favorite in modo tale che, diminuendo la loro portata, quella delle antenne sfavorite aumenti.</p>
<p>Il principio di regolazione è quindi facile da capire, ma la sua attuazione molto più delicata. Il presente dossier analizza in quali condizioni un'operazione di bilanciamento idraulico si svolgerà correttamente, particolarmente sugli impianti esistenti.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>L'ANALISI E IL SAPER FARE DEI LABORATORI DI STUDIO</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">In generale, una distribuzione di acqua di riscaldamento <strong>esistente</strong> può essere facilmente bilanciata solo se sono state previste delle valvole di bilanciamento <u>accessibili</u>, fuori dei locali occupati.<br />Se l'installazione non è troppo vecchia, ciò è stato normalmente previsto dagli studi di progettazione durante la concezione dell'impianto con l'installazione di rubinetti detti di 2<sup>è</sup> livello di bilanciamento, situati nei piani interrati, nei vuoti igienici, o persino nelle gabbie delle scale e in ogni caso all’esterno dei locali occupati.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Rubinetti di secondo livello di bilanciamento " src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec2.jpg" alt="" width="650" height="357" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura 2: Rubinetto 2<sup>è</sup> livello di bilanciamento</em></p>
<p class="text-justify push-top">I circuiti che dispongono solo di rubinetti di bilanciamento installati sui radiatori sono difficilmente bilanciabili, poiché l'accesso concomitante a tutti i locali è molto difficile da organizzare se sono occupati.</p>
<p>In questa situazione, è necessario far studiare la distribuzione da uno studio di progettazione o un esperto di bilanciamento per determinare le possibilità di installazione di valvole accessibili di 2<sup>è</sup> livello.<br />Va notato che l'equilibratura del circuito sarà tanto più efficace quanto maggiore sarà il numero di emettitori «controllati» dalle valvole di 2<sup>è</sup> il livello sarà moderato con un numero ottimale di 5-10 unità.</p>
<p>In linea di massima, sugli impianti esistenti, l'unica regolazione del 2<sup>è</sup> il livello di bilanciamento (e dei livelli superiori) è sufficiente per ottenere un risultato corretto. Qualora dovessero comunque permanere disordini su alcune antenne particolari, sarà sempre possibile procedere localmente al bilanciamento complementare. Questo potrà essere effettuato correttamente poiché il gruppo di emettitori corrispondente sarà stato precedentemente alimentato normalmente dal corretto settaggio del suo rubinetto 2<sup>è</sup> livello.</p>
<p>Se l'installazione di valvole di bilanciamento 2<sup>è</sup> se il livello non è realizzabile, sarà necessario considerare un difficile piano di accesso a tutti i locali.<br />Tanto vale che, se dobbiamo intraprendere questa soluzione costosa, possiamo approfittarne per far studiare l'installazione dell'ultima generazione di rubinetti termostatici in grado di garantire inoltre un bilanciamento «dinamico» il cui interesse valuteremo in futuro.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Valvole termostatiche idraulicamente dinamiche Danfoss" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec3.jpg" alt="" width="300" height="251" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura 3: Valvole termostatiche idraulicamente dinamiche <a class="bleu" href="http://www.danfoss.com/france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Danfoss</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Notiamo infine che la regolazione di queste valvole richiede, come per tutte le valvole di bilanciamento, una precisa regolazione idraulica iniziale.<br />Come vedremo in seguito, se l'equalizzazione viene effettuata tramite la regolazione delle portate, la loro determinazione richiederà, in assenza di archivi sui sistemi esistenti, l'intervento di un ufficio tecnico.</p>
<p class="text-justify push-top"> </p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>L'ANALISI E IL SAPER FARE DEGLI INDUSTRIALI</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top"><em>Tre generazioni di rubinetti di bilanciamento coesistono.</em></p>
<p><strong>1<sup>era</sup> generazione: I rubinetti o valvole di bilanciamento statici e non volumetrici.</strong><br />Questi rubinetti non consentono la misurazione delle portate in circolazione.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Valvole di bilanciamento non volumetriche" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec18.jpg" alt="" width="650" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top"><em>Figura 4: Valvole di equilibratura non volumetriche</em></p>
<p class="text-justify push-top">Due metodi permettono di regolarli:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Simulazione idraulica delle distribuzioni</li>
<li class="pad5">Uniformizzazione delle temperature di ritorno delle antenne da equilibrare</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">La simulazione idraulica delle reti di distribuzione presuppone il rilievo dettagliato della distribuzione (lunghezze dei tratti, diametri, ecc.), la determinazione del comportamento idraulico delle valvole installate e il calcolo delle portate da regolare su ogni diramazione.<br />Sulle installazioni esistenti, la raccolta di tutti questi dati complessi e le incertezze generate limitano le possibilità di ottenere facilmente un buon risultato.</p>
<p>Quando gli impianti sono dotati di rubinetti di questo tipo, la soluzione migliore è procedere per <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/methode-dequilibrage-equilog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uniformizzazione delle temperature di ritorno dell'acqua delle antenne da bilanciare. </a><br />Questo metodo recente sarà presentato più avanti.</p>
<p><strong>2<sup>è</sup> Generazione: Rubinetteria o valvole di bilanciamento statiche e volumetriche.</strong><br />Questi rubinetti permettono la misurazione delle portate in circolazione.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Rubinetti di bilanciamento volumetrici" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec5.jpg" alt="" width="451" height="230" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n° 5: Valvole di bilanciamento volumetriche <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a> e <a class="bleu" href="http://www.comap.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Comap</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Tre metodi permettono di regolarli:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Simulazione idraulica delle distribuzioni</li>
<li class="pad5">Regolazione e controllo delle portate mediante misurazione in loco</li>
<li class="pad5">Uniformizzazione delle temperature dell'acqua di ritorno delle antenne da bilanciare</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Se si scarta la prima soluzione date le difficoltà che presenta sulle installazioni esistenti, si noti che lavorare attraverso la regolazione delle portate richiede anch'essa l'intervento di uno studio di ingegneria per la determinazione della portata da regolare su ogni antenna da equilibrare.<br />Sulle installazioni esistenti, la soluzione più semplice rimane quella di procedere uniformando le temperature di ritorno dell'acqua.</p>
<p><strong>3<sup>è</sup> generazione: I rubinetti o valvole di bilanciamento dinamici</strong><br />Ultima generazione di rubinetti di bilanciamento, sono destinati ad essere installati su <strong>i circuiti a portata variabile </strong>come quelli dotati di valvole termostatiche.</p>
<p>Bisogna distinguere 2 tipi di rubinetti:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">I rubinetti o valvole di bilanciamento« <em>regolatori di pressione differenziale </em>»</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Rubinetti regolatori di pressione differenziale" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec7.jpg" alt="" width="650" height="207" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n°6: Valvole regolatrici di pressione differenziale <a class="bleu" href="http://honeywell.com/country/fr/Pages/home.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Honeywell</a> e <a class="bleu" href="http://www.danfoss.com/france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Danfoss</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Su una distribuzione dotata di valvole termostatiche (Rth), quando queste «si chiudono», l'incremento di pressione di mandata (DP) della diramazione aumenta. Questo aumento di DP si oppone alla chiusura delle Rth e porta all'aumento della portata negli emettitori le cui valvole termostatiche non si sono ancora chiuse.<br />In questa situazione, la valvola del regolatore di pressione differenziale rileva l'aumento della DP e si «chiude» per ripristinarla.</p>
<p>Alcuni modelli, come quelli nella foto sopra, non sono volumetrici e quindi non consentono la misurazione delle portate regolate. La loro regolazione o il controllo della loro regolazione dovrà avvenire tramite la misurazione delle temperature di ritorno.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>2<sup>è</sup> tipi di valvole di bilanciamento dinamiche: le valvole di bilanciamento automatiche</strong> <em>(detto anche autobilanciato o indipendente dalla pressione di alimentazione o PIBCV o Regolatore di flusso)</em></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Rubinetti di bilanciamento «automatici»" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec8.jpg" alt="" width="250" height="253" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Fig. n°7: Valvole di bilanciamento cosiddette «automatiche» <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Questi rubinetti sono stati progettati per permettere <strong>la configurazione di un'unica unità terminale</strong> come una batteria di riscaldamento di un CTA o di un ventilconvettore.<br />Possono essere motorizzati e consentire così la regolazione dell'unità nelle migliori condizioni di funzionamento idraulico.</p>
<p>Sono a volte utilizzati per garantire lo sbilanciamento di antenne che comprendono <strong>divers emettitori dotati di valvole di regolazione a 2 vie</strong> come i radiatori dotati di valvole termostatiche. I valvole di bilanciamento automatiche sostituiscono così le valvole regolatrici di pressione differenziale normalmente previste in questo caso.</p>
<p>Questa situazione non era prevista originariamente e non è menzionata nelle specifiche tecniche dei produttori. Infatti, il funzionamento della valvola di equilibratura automatica non è allora del tutto ottimale e in questa situazione assomiglia a quello di una valvola di equilibratura statica.</p>
<p>Si potrà studiare questo funzionamento consultando l'articolo: <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">« Bilanciamento automatico, le condizioni del successo »</a></p>
<p>Si noterà nei commenti alla fine di questo articolo il punto di vista di 2 grandi produttori.<br />Pertanto, IMI – Hydronic precisa:<br /><em>« Sull'installazione di valvole automatiche (PIBCV, Regolatore di portata nel caso specifico) su reti a portata variabile (alloggi dotati di rubinetti termostatici, ad esempio), le nostre posizioni di esperti o di industriali specialisti dell'idraulica ci impongono di tenere un discorso tecnicamente ineccepibile. Anche se bisogna constatare lo sviluppo dell'installazione di PIBCV all'ingresso degli alloggi, non possiamo eticamente incoraggiare questa pratica. »</em></p>
<p>Più pragmaticamente sullo stesso argomento, Oventrop indica <em>che se c'è una concessione tecnica sull'idraulica, la regolazione generale ottenuta con rubinetti automatici è comunque ben migliore di quella ottenuta con i rubinetti statici e i rubinetti regolatori di pressione, poiché questi ultimi sono, il più delle volte, poco o per nulla regolati.</em></p>
<p>Effettivamente, la regolazione delle valvole regolatrici di pressione differenziale lascia spesso a desiderare, in particolare sui modelli non volumetrici. Se non si lavora con misurazioni di temperatura di ritorno, la loro regolazione potrà essere effettuata solo sulla base di un ipotetico calcolo della perdita di carico. Se si desidera effettuare il bilanciamento tramite misurazione di portata, è indispensabile optare per modelli volumetrici e diverse marche offrono valvole volumetriche adattabili.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Valvola volumetrica adatta con valvola di regolazione della pressione differenziale Oventrop" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec17.jpg" alt="" width="513" height="150" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Fig. n° 6 bis: Valvola volumetrica adattata con una valvola regolatrice di pressione differenziale <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Notiamo quindi soprattutto in conclusione che non bisogna confondere «installazione di rubinetti» e «regolazione dei rubinetti», indipendentemente dalla generazione dei modelli installati.</p>
<p>Come per le generazioni precedenti, i rubinetti di equilibratura dinamici devono essere oggetto di una rigorosa regolazione iniziale. Tale regolazione potrà essere effettuata tramite simulazioni e/o misurazioni di portata e/o misurazioni delle temperature di ritorno. L'argomento sarà sviluppato nel § seguente.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>I METODI DI BILANCIAMENTO</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Sugli impianti di riscaldamento collettivo esistenti, <strong>tre metodologie </strong>regolazioni iniziali delle valvole di regolazione sono oggi utilizzate.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>1<sup>era</sup> metodo: Simulazione del comportamento idraulico di reti</strong></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Simulazione del comportamento idraulico delle reti" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec9.jpg" alt="" width="492" height="446" /></p>
<p class="text-justify push-top">Sulle installazioni esistenti, è teoricamente possibile effettuare le misurazioni necessarie alla stima delle portate e delle perdite di carico dei circuiti per dedurre tramite calcolo il pre-taratura delle valvole di equilibratura. Si tratta tuttavia di un difficile «gioco a nascondino», a meno di non poter utilizzare schemi di distribuzione raramente disponibili.</p>
<p>Questa possibilità particolarmente sviluppata da <a class="bleu" href="http://edipa.fr/LibrairieTechnique/Auteur?auteur=FRIDMANN%20Pierre&amp;page=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Signor Pierre Fridmann</a> richiede la possibilità di poter in seguito verificare il risultato di tutte le pre-regolazioni effettuate, sia tramite misurazione delle portate, sia tramite misurazione delle temperature dell'acqua di ritorno.</p>
<p>Questo metodo riguarda piuttosto gli impianti nuovi o recenti che non presentano ancora incrostazioni impreviste e sui quali sono disponibili tutti i dati di calcolo necessari.<br />Può essere utilizzata in particolare per determinare le differenze di pressione da regolare sui rubinetti «regolatori di pressione differenziale» dotati di scale di regolazione in unità di pressione.<br />Il risultato della simulazione permette di effettuare il pre-allestimento delle rubinetterie prima che vengano poi controllati e regolati in loco i flussi d'acqua o le temperature di ritorno acqua effettivamente ottenuti.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>2<sup>è</sup> metodo: Calcolo, impostazione e controllo delle portate da trasportare</strong></li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">La metodologia consiste nel calcolare e regolare le portate da veicolare. Richiede, ovviamente, la presenza di sistemi di regolazione volumetrici, statici o dinamici, che permettano la misurazione delle portate.<br />Essa quindi non è applicabile a <strong>rubinetti non volumetrici</strong> come le semplici valvole a T di regolazione installate in uscita dai radiatori, ma anche a piè di colonna e soprattutto in ritorno dei circuiti di riscaldamento a pavimento.</p>
<p>Ricordiamo inoltre che alcuni rubinetti regolatori di pressione differenziale non sono volumetrici. La loro regolazione o il controllo della loro regolazione dovrà avvenire solamente tramite la misurazione delle temperature di ritorno.</p>
<p>Sulle installazioni esistenti, per la determinazione delle portate da regolare, uno studio di ingegneria dovrà effettuare i rilievi necessari alla stima delle dispersioni corrispondenti a ciascuna delle antenne di riscaldamento da trattare.<br />Dovrà pertanto calcolare le dispersioni degli ambienti standard e degli ambienti particolari (sotto terrazzo, contro un timpano, ecc.). Poi, cosa spesso molto delicata, dovrà attribuirle correttamente a ciascuna delle antenne da regolare.</p>
<p>La regolazione delle portate richiede l'uso di una valigetta di misurazione e, se le valvole non sono dinamiche, l'uso di una metodologia particolare.<br />Si potrà acquistare uno di questi metodi su <a class="bleu" href="http://formation.xpair.com/equilibrage-hydraulique/module/equi-debit.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’Eformation Xpair</a> o su <a class="bleu" href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564?AcceptCookies=check" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Simulatore.</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Controllo del flusso" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec10.jpg" alt="" width="551" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n°9: Controllo del flusso sorgente <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a> e valigetta di misurazione <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Se i rubinetti di regolazione sono<strong> di tipo dinamico </strong>La regolazione delle portate può essere effettuata più facilmente, senza l'uso di metodi particolari, se non la verifica che il rubinetto più sfavorito disponga di una pressione differenziale di alimentazione sufficiente.</p>
<p>Su alcuni rubinetti dinamici graduati in portata, la pre-regolazione potrà essere effettuata senza misurazione, ma ciò non dovrà esonerare dalla misurazione finale delle portate ottenute una volta che tutti i rubinetti saranno stati pre-regolati.<br />Sui modelli che non sono graduati in portata, in particolare sui rubinetti regolatori di pressione differenziale, la regolazione delle portate non potrà essere effettuata senza la loro misurazione effettiva (se peraltro sono di tipo volumetrico).</p>
<p>Una volta regolati o preregolati tutti i rubinetti dinamici, se sono di tipo volumetrico, un serio bilanciamento si concluderà con la misurazione di tutte le portate in circolazione per garantire che le interazioni idrauliche tra le antenne siano state adeguatamente trattate.<br />Ricordiamo infatti che bastano pochi antennati svantaggiati per dover surriscaldare tutto il resto della distribuzione, e il comportamento idraulico dei circuiti, in particolare quelli esistenti, riserva spesso molte sorprese.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>3<sup>è</sup> Metodo: Misurazione e standardizzazione delle temperature di ritorno dell'acqua durante la stagione di riscaldamento</strong></li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Questa soluzione più recente, detta «metodo EQUILOG», consiste, con l'impianto di riscaldamento in funzione e la temperatura di mandata stabilizzata, a <strong>misurare le temperature di ritorno dell'acqua </strong>antenne da equilibrare e da uniformare in modo che tutte le antenne da regolare siano «calde» quanto le altre.</p>
<p>D'apparente «semplicità», il procedimento è stato ed è tuttora oggetto di critiche del tutto naturali da parte dei suoi concorrenti. A questo proposito si potrà leggere <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-hydraulique-methode-simple.htm" target="_blank" rel="noopener">« Bilanciamento idraulico: novità per un metodo semplice ». </a>Ma si può constatare che su diverse centinaia di siti, oltre 80.000 alloggi equivalenti sono stati finora trattati con buone condizioni di redditività.</p>
<p>Dopo il bilanciamento, le antenne presenteranno temperature di ritorno e differenze di temperatura di andata/ritorno comparabili <em>(*)</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Uniformizzazione delle temperature dell&#039;acqua di un circuito di riscaldamento" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec12.gif" alt="" width="573" height="229" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n°11: Uniformizzazione(*) delle temperature dell'acqua di un circuito di riscaldamento</em></p>
<p class="text-justify push-top"><em>(*) Quando la distribuzione idraulica lo consente, è naturalmente possibile regolare temperature dell'acqua differenziate su ciascuna antenna, per tenere conto delle operazioni locali di isolamento. </em><br /><em>Tuttavia, si osserva che sugli edifici che hanno beneficiato di ristrutturazioni termiche omogenee (sostituzione di tutti i serramenti, isolamento di tutte le pareti verticali esterne), il bilanciamento <u>iniziale o posteriore</u> realizzato dall'uniformizzazione delle temperature dell'acqua è sufficiente per ottenere un buon risultato. </em><br /><em>La regolazione della potenza di riscaldamento può quindi avvenire tramite una semplice regolazione della temperatura dell’acqua in uscita dalla centrale termica (regolazione della legge climatica).</em></p>
<p>Il procedimento applicabile a tutti i tipi di rubinetti ha potuto essere ottimizzato grazie ai progressi realizzati nel campo della termometria a infrarossi e alle ricerche effettuate dal GMTI94 – GEFEn.<br />Si potrà studiare il suo principio su <a class="bleu" href="http://formation.xpair.com/equilibrage-hydraulique/module/equi-temp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’Eformation Xpair</a> o su <a class="bleu" href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564?AcceptCookies=check" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Simulatore</a>.</p>
<p>Il vantaggio principale della metodologia è di potersi affrancare da tutti i calcoli di dispersioni o di rilevamenti di impianto su reti normalmente dimensionate. È di conseguenza particolarmente adatta ai circuiti esistenti per i quali gli archivi sono raramente disponibili.</p>
<p>Messa in opera sperimentalmente negli anni 2000, questa procedura è stata brevettata in Francia e recentemente in 15 paesi europei.<br />Il metodo «EQUILOG» è in particolare attuato da <em>« </em><a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>la società MAPSEC </em></strong></a><em>»(*) </em>per conto di diverse società di gestione e installazione (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex, ecc.).<br /><em>(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tel : 01 48 59 06 05 – <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr</a></em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Circolatore" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec11.jpg" alt="" width="250" height="187" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figura n°10: Controllo temperatura acqua Sorgente <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mapec</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Notiamo infine che in <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">l'articolo dedicato alle valvole di bilanciamento dinamiche</a> evocato nel paragrafo precedente, l'ingegnere rappresentante Oventrop indica nei commenti a fine dossier.<br /><em>«Per l'esistente, il bilanciamento mediante uniformizzazione delle temperature di ritorno è anche, a mio avviso, il metodo migliore, se la caduta di temperatura ritenuta è quella corretta.<br />Nonostante tutto, questo metodo richiede molto tempo e difficilmente viene accettato dagli installatori specializzati nell'edilizia abitativa quando deve essere eseguito manualmente.<br />Ci sono rubinetti che fanno questo automaticamente, ma il prezzo non è lo stesso»</em></p>
<p>Effettivamente, il bilanciamento tramite uniformizzazione delle temperature di ritorno richiedeva in passato lunghi tempi di attesa per la stabilizzazione termica, ma gli ultimi progressi raggiunti oggi permettono di liberarsi da questo vincolo e la durata delle operazioni è diventata molto competitiva.</p>
<p>Si potrebbe inoltre considerare effettivamente la realizzazione e il mantenimento nel tempo di bilanciamenti tramite uniformizzazione delle temperature di ritorno in modo automatico. Ma, allo stato della tecnologia, ciò richiederebbe l'installazione e l'alimentazione elettrica di valvole di bilanciamento automatiche motorizzate e collegate a un controllore o a un sistema di gestione tecnica centralizzata (GTB).<br />Da un punto di vista economico rimane per il momento difficilmente ipotizzabile, almeno sugli impianti esistenti.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>L'ANALISI E IL KNOW-HOW DEGLI INSTALLATORI</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">È soprattutto necessario distinguere bene le attività di spurgo (quando necessario) e quelle di installazione di rubinetti di bilanciamento, da quelle della loro regolazione iniziale vera e propria.</p>
<p>Infatti, qualunque sia il tipo di rubinetto, è allettante per un'azienda di installazione o di spurgo integrare nel suo preventivo la voce di messa in servizio senza essere sempre in grado di definirne tutti i parametri.</p>
<p>Ovviamente si può immaginare che una stessa società possa rispondere all'intero di un'operazione di riequilibrio, ma essa deve allora disporre di team con saperi-fare molto diversi, pratici e teorici.</p>
<p>In generale, sarà quindi necessario essere estremamente cauti nella scelta di un'azienda candidata per un'azione di livellamento. Questa è una difficile specialità tecnica e le prestazioni scadenti sono numerose poiché la verifica della qualità del lavoro svolto è difficile da effettuare.</p>
<p>Anche se ciò dovesse comportare un sovrapprezzo, non esiteremo pertanto a scindere gli interventi in modo che le fasi di studio e/o di messa a punto siano assicurate da specialisti del settore.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="radiatore" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec13.jpg" alt="" width="450" height="173" /></p>
<p class="text-justify push-top">Un buon modo per selezionare sarà chiedere, durante il consulto, il tipo di metodo che verrà utilizzato e di far precisare bene i dati che verranno restituiti dopo l'intervento.<br />Un qualsiasi affanno o esitazione nelle risposte fornite su uno o l'altro di questi due punti sarà senza dubbio il segno di una prestazione non ben padroneggiata.</p>
<p>Se l'azienda lavora per misurazione di portata o per simulazione idraulica, si potrà così richiedere che la proposta includa la resa finale:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Dal calcolo dettagliato delle dispersioni <strong>in correspondence with each tap to be processed</strong> e che hanno portato all'istituzione degli importi da pagare. In questo modo si potrà garantire che gli importi previsti non siano il risultato di stime approssimative.</li>
<li class="pad5">Da una griglia <strong>certificato</strong> flussi misurati <u>al termine della regolazione di tutti i rubinetti</u> (e non ci si accontenti della griglia delle portate teoricamente previste). Si potrà così assicurarsi che le interazioni idrauliche tra le antenne da regolare siano state effettivamente prese in considerazione e, se necessario, poterlo controllare.</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Se l'azienda lavora per la misurazione delle temperature di ritorno, si potrà chiedere che la proposta includa:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Qualche riferimento corrispondente o, meglio, la comunicazione di almeno un rapporto dettagliato di un'operazione precedentemente effettuata. Si potrà così assicurarsi dell'esperienza del candidato poiché, sebbene il principio del metodo sia antico, è stato veramente padroneggiato solo di recente.</li>
<li class="pad5">La restituzione di un grafico <strong>certificato, completo e dettagliato</strong> temperature di ritorno misurate,<strong> prima e dopo l'equilibratura</strong>, con indicazione delle temperature di mandata stabilizzate al momento di tali rilievi. Ciò permetterà di assicurare la qualità del lavoro svolto.</li>
</ul>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>REDDITIVITÀ E RISPARMIO ENERGETICO</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Non è facile prevedere il risparmio energetico atteso da un'operazione di bilanciamento.<br />Infatti, se nell'ipotesi di un bilanciamento perfettamente eseguito, lo si può stimare a partire da una mappatura delle temperature ambientali iniziali, questa è in realtà molto difficile da interpretare.<br />In ogni caso, se si sceglie questa via di stima, occorre basarsi su registrazioni effettuate in periodi molto freddi e in assenza di qualsiasi apporto gratuito (irraggiamento solare, apparecchiature elettriche, ecc.) e non su misurazioni istantanee.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Esempio di registrazione di temperature ambientali perturbate dagli apporti gratuiti" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec15.jpg" alt="" width="400" height="235" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Fig 15: Esempio di registrazione di temperature ambientali perturbate dagli apporti gratuiti</em></p>
<p class="text-justify push-top">Ma ancora più delicata è la considerazione dell'installazione delle valvole di bilanciamento che potranno effettivamente essere regolate. Infatti, sugli impianti di riscaldamento esistenti, il bilanciamento avviene generalmente solo sulle valvole accessibili da<sup>è</sup> livello (vedi 2)<sup>è</sup> Di conseguenza, il più o meno buon impianto di questo 2<sup>è</sup> Il livello è un parametro essenziale per la stima del risparmio energetico atteso.</p>
<p>Su questo punto la società MAPSEC utilizza una metodologia detta <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/ecomapsec/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">REQUILOG</a> ciò gli consente, a partire da una mappatura delle temperature di ritorno dell'acqua misurate all'altezza delle valvole di regolazione, di valutare l'entità dello squilibrio che potrà effettivamente essere trattato.<br />Inoltre, quando possibile, le operazioni di bilanciamento che gli vengono affidate sono precedute da un'operazione di diagnostica che include tale valutazione, consentendo al decisore di giudicare meglio dell'opportunità di procedere o meno all'operazione.</p>
<p>Infine, notiamo che il risparmio energetico derivante da un'operazione di bilanciamento richiederà il successivo intervento del tecnico incaricato della regolazione.<br />Infatti, se il bilanciamento dovesse alla fine consistere nel riportare i locali inizialmente meno riscaldati nella situazione di quelli meglio riscaldati, non otterremmo un risparmio energetico…</p>
<p>Nel complesso, sembra che il % medio del risparmio energetico, dopo il riequilibrio delle distribuzioni di riscaldamento, sia dell’ordine di 7%, con un periodo di ammortamento compreso tra 2 e 3 anni, qualora il circuito non richieda alcuna sostituzione dei rubinetti o ne richieda solo poche.</p>
<p>Fino a dicembre 2014, tali operazioni potevano essere inserite nel regime dei Certificati di Risparmio Energetico con una percentuale forfettaria di risparmio energetico pari a 10%.<br />Le schede BAR e BAT SE 04 corrispondenti sono attualmente in fase di modifica. Dovrebbero ricomparire con altre denominazioni nel prossimo decreto ministeriale dedicato ai titoli di efficienza energetica.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Touche ECO" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec14.jpg" alt="" width="250" height="180" /></p>
<p class="text-justify push-top">Infine, per concludere, una certezza: le operazioni di bilanciamento sono globalmente perfettamente redditizie se effettuate con rigore.</p>
<p>La migliore prova ne è il lavoro svolto dal servizio di bilanciamento della società Dalkia in IdF(*) creato una decina di anni fa per sfruttare il metodo EQUILOG e attualmente gestito dal Sig. Christophe Tillay.<br />Su Xpair si potrà leggere il resoconto di una delle sue realizzazioni nell'articolo <a class="bleu" href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">«Operazione di bilanciamento mediante uniformazione delle temperature di ritorno.</a></p>
<p><em>Dalkia Ile-de-France, Servizio Equilibri, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97 </em></p>
<p>Le centinaia di operazioni di bilanciamento effettuate da questo servizio sono state realizzate esclusivamente su complessi immobiliari gestiti dalla società nell'ambito di contratti MF (mercato forfettario) o MT (mercato temperatura). Su questo tipo di contratti non sufficientemente diffusi, il cliente versa annualmente all'operatore una somma forfettaria (o corretta in base ai gradi giorno) in cambio della garanzia di un riscaldamento ottimale.</p>
<p>L'approvvigionamento di combustibile è quindi interamente a carico della società di gestione. Il suo primo interesse è dunque di ridurlo entro i limiti di un riscaldamento corretto per il cliente, poiché la totalità dei risparmi energetici realizzati le tornerà.</p>
<p>Questo tipo di incarico incoraggia ovviamente il fornitore alla migliore gestione possibile dell'impianto e ad assegnarvi i suoi migliori team. Da un punto di vista ecologico, la situazione è quindi ottimale.<br />Per quanto riguarda il cliente, senza costi aggiuntivi particolari, ha la garanzia di un riscaldamento duraturo e ben regolato e di recuperare, al termine di contratti generalmente di 8 anni, un impianto il più possibile ben mantenuto.</p>
<p>I bilanciamenti effettuati dal servizio di Bilanciamento di Dalkia IdF sono stati quindi finanziati con fondi propri e ammortizzati in pochi anni dai risparmi energetici generati.<br />Il mantenimento e lo sviluppo decennale di questo servizio sono una prova innegabile della buona redditività di questo tipo di operazioni.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Bilanciamento del grafico" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec16.jpg" alt="" width="400" height="250" /></p>
</div>
<div class="block full">
<div class="block-title" style="text-align: left;">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>CONCLUSIONE</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;">La riduzione del consumo energetico del nostro parco di riscaldamento centralizzato esistente si basa sull'isolamento, sulla corretta regolazione delle combustioni, della regolazione e dell'equilibratura.</p>
<p style="text-align: left;">Nonostante la sua notevole influenza sulla regolazione e sull'efficienza delle caldaie a condensazione (e delle cogenerazioni), quest'ultimo era finora l'anello debole.</p>
<p style="text-align: left;">Dopo una lunghissima pausa, mai il problema è stato così attuale.</p>
<p style="text-align: left;">I recenti progressi nella rubinetteria e nella messa a punto dovrebbero consentire un migliore sfruttamento di uno dei più importanti giacimenti d'energia ancora disponibili.</p>
</div>
<h4 class="text-primary push-top" style="text-align: left;"><strong>FONTI E LINK</strong></h4>
<ul class="push-top">
<li class="pad10" style="text-align: left;">AGGIORNAMENTO: <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/messa-a-punto/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/mise-au-point</a></li>
<li class="pad10" style="text-align: left;">INCARICO HVAC <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/commissionamento/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/commissioning</a></li>
<li class="pad10" style="text-align: left;">AUDIT DEL TERRITORIO: <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/audit/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/audit</a></li>
<li style="text-align: left;">TEST DI TENUTA Reti aerauliche: <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/misurazione-tenuta-aria-circuiti-aeraulici</a><a class="bleu" href="https://mapsec.fr/it/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">s</a></li>
<li style="text-align: left;">SIMULATORE Impara l'equilibrio: <a href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564" target="_blank" rel="noopener">www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564</a></li>
</ul>


<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bilanciamento automatico del riscaldamento, condizioni di successo</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2015/09/01/equilibrage-automatique-chauffage-condizioni-di-successo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mar, 01 Set 2015 14:29:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16257</guid>

					<description><![CDATA[Dopo aver presentato il funzionamento e i campi di impiego delle principali tipologie di valvole di bilanciamento dinamico, il documento sviluppa le condizioni in cui il loro dispiegamento potrà<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="text-info text-justify s11 justify" style="text-align: center;"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Robinets-IMI.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16260" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Robinets-IMI-300x239.jpg" alt="Rubinetti-IMI" width="236" height="188" /></a></p>
<p class="text-info text-justify s11 justify" style="text-align: left;">Dopo aver presentato il funzionamento e i campi di utilizzo dei principali tipi di valvole di bilanciamento dinamico, il documento sviluppa le condizioni in cui la loro implementazione potrà avere successo.</p>
<div class="push-top block-title" style="text-align: left;">
<div class="numero-chapitre"></div>
<div class="marL20">
<h2>UNA RIVOLUZIONE TECNICA NELL'EQUILIBRATURA IDRAULICA?</h2>
</div>
</div>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;">Nel CFP n. 771 dell'ottobre 2013, si poteva leggere: « <em>È avvenuta una rivoluzione tecnica sulla catena della regolazione idraulica. Senza scadenze normative particolari, senza direttive europee vincolanti, gli industriali produttori di valvole idrauliche hanno nondimeno fortemente migliorato i servizi resi dai loro prodotti destinati ai circuiti a portata variabile.</em> ».</p>
<p style="text-align: left;">Si può effettivamente solo gioire di questa innovazione e sperare che questo cambiamento tecnologico sia, per i circuiti a portata variabile, equivalente all'apparizione circa trent'anni fa delle rubinetterie volumetriche (che permettono la misurazione delle portate), per i circuiti a portata costante.</p>
<p style="text-align: left;">
<p>&nbsp;</p>
<p>Per saperne di più: <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MAPSEC recluta</title>
		<link>https://mapsec.fr/it/2015/05/19/mapsec-recluta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mar, 19 Mag 2015 19:47:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/?p=15815</guid>

					<description><![CDATA[RECLUTAMENTO Il servizio Mise au Point recluta: Posti per Metteur Au Point in ingegneria energetica e climatica sono disponibili!! Sei diplomato-a<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">RECLUTAMENTO<br />
<strong>il servizio Mise au Point recluta:</strong><br />
Sono disponibili posti da Collaudatore in Ingegneria Energetica e Climatica!!<br />
Sei diplomato/a di BAC PRO in Ingegneria Climatica o hai 3 anni di esperienza nel settore a seguito di formazione tecnica, il reparto collaudi ha bisogno del tuo know-how.</p>
<p style="text-align: left;">– Tipo di contratto: <b>CDI</b></p>
<p>CONTATTI: Christine METAIRIE Tel: 01.48.59.06.05</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>