{"id":16263,"date":"2015-09-01T17:36:27","date_gmt":"2015-09-01T16:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapsec.fr\/?p=16263"},"modified":"2026-06-29T16:46:06","modified_gmt":"2026-06-29T14:46:06","slug":"alles-over-statische-en-automatische-hydraulische-regeling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/2015\/09\/01\/tout-sur-lequilibrage-hydraulique-statiqueautomatique\/","title":{"rendered":"Alles over statische en automatische hydraulische balans"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/contact\/\" style=\"border-radius:2px\">een offerte aanvragen <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"text-right small\" style=\"text-align: right;\">Door Patrick DELPECH \u2013 voor MAPSEC \u2013 maart 2020<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\"><em>Voor technische managers en beslissers (opdrachtgevers, beheerders, etc.), de nieuwigheden in de sector, de valkuilen om te vermijden en de voorwaarden voor een goede realisatie van hydraulische en thermische balancering.<\/em><\/p>\n<p>Deze pagina presenteert de algemene principes van statische en automatische hydraulische regeling.<\/p>\n<p>Om de MAPSEC-methode voor collectieve verwarmingsnetten te ontdekken, met diagnose, metingen, afstellingen, validatie en de EQUILOG-methode, raadpleegt u onze hoofdpagina die hieraan is gewijd\u2019<a href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/2016\/01\/13\/equilibrage-hydraulique-chauffage-diagnostic-gratuit\/\">hydraulische balansering collectieve verwarming<\/a>.<\/p>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>Het probleem<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Op hetzelfde verwarmingscircuit is de gelijktijdige aanwezigheid van te warme en te weinig verwarmde ruimtes symptomatisch voor het wijdverbreide gebrek aan balancering.<br \/>Wat de werkelijke oorzaak ook is, een verkeerde hydraulische regeling, dimensioneringsfouten, werking van heterogene isolaties, enz., het probleem kan worden opgelost door de afstelling van zogenoemde regelkranen, mits deze correct zijn verdeeld en voldoende toegankelijk zijn.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Afstelklep en volumetrische kraan\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec1.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur nr. 1: T-stuk met regelventiel en volumetrisch ventiel <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">De aanpassing die moet worden gedaan, is het dichtknijpen van de kranen van de bevoordeelde antennes zodanig dat hun debiet afneemt, terwijl dat van de benadeelde antennes toeneemt.<\/p>\n<p>Het principe van regeling is dus makkelijk te begrijpen, maar de implementatie ervan veel lastiger. Dit dossier beschrijft onder welke voorwaarden een hydraulische balansoperatie correct zal verlopen, met name bij bestaande installaties.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>DE ANALYSE EN DE VAKKENNIS VAN STUDIEBUREAUS<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Over het algemeen, een verwarmingswaterverdeling <strong>bestaande<\/strong> kan alleen gemakkelijk uitgebalanceerd worden als er regelafsluiters zijn voorzien <u>toegankelijk<\/u>, buiten de bezette ruimtes.<br \/>Als de installatie niet al te oud is, is dit normaal gesproken voorzien door de studiebureaus bij het ontwerp van de installatie door de installatie van zogenaamde 2-kranen<sup>ste<\/sup> balanceringsniveau, gelegen in kelders, kruipruimtes, trappenhuizen en in ieder geval buiten de bewoonde ruimtes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"2e-traps regelkleppen \" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec2.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur 2: Kranen van 2<sup>ste<\/sup> balansniveau<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Circuits die alleen voorzien zijn van strangregelaars op de radiatoren zijn moeilijk af te regelen, omdat de gelijktijdige toegang tot alle ruimtes moeilijk te organiseren is als deze in gebruik zijn.<\/p>\n<p>In deze situatie dient de distributie te worden bestudeerd door een studiebureau of een egalisatie-expert om de mogelijkheden voor de installatie van toegankelijke kranen te bepalen<sup>ste<\/sup> niveau.<br \/>Merk op dat de balancering van de kring des te effectiever zal zijn naarmate het aantal zenders dat door de kleppen wordt \u00abgecontroleerd\u00bb groter is 2<sup>ste<\/sup> het niveau zal gematigd zijn met een optimaal aantal van 5 tot 10 eenheden.<\/p>\n<p>Over het algemeen vereist de installatie pas een aanpassing van de 2<sup>ste<\/sup> niveau van de balansregeling (en hogere niveaus) is voldoende om tot een correct resultaat te komen. Mochten er toch nog problemen optreden bij enkele specifieke antennes, dan is het altijd mogelijk om plaatselijk een aanvullende balansregeling uit te voeren. Deze kan correct worden uitgevoerd omdat de bijbehorende groep zenders normaal zal zijn gevoed door de juiste instelling van hun 2-kraan<sup>ste<\/sup> niveau.<\/p>\n<p>Als de installatie van 2 regelschuiven<sup>ste<\/sup> Als niveau niet haalbaar is, zal er een moeilijk plan moeten worden overwogen om toegang te krijgen tot alle ruimtes.<br \/>Aangezien we anyway voor deze dure oplossing gaan, kunnen we meteen onderzoeken of we de nieuwste generatie thermostatische kranen kunnen installeren, die overigens ook een \u00abdynamische\u00bb regeling kunnen realiseren, waar we later het nut van zullen onderzoeken.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Danfoss hydraulisch dynamische thermostatische kranen\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec3.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur 3: Hydraulisch dynamische thermostatische kranen <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Laten we ten slotte opmerken dat de afstelling van deze kranen, net als bij alle balansventielen, een nauwkeurige initi\u00eble hydraulische afstelling vereist.<br \/>Zoals we later zullen zien, vereist de bepaling van de stromen, als de balans wordt bereikt door de regeling van de stromen, bij gebrek aan gegevens over bestaande installaties, de tussenkomst van een studiebureau.<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>DE ANALYSE EN DE VAKBEKWAAMHEID VAN DE INDUSTRI\u00cbLEN<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>Drie generaties balansventielen bestaan naast elkaar.<\/em><\/p>\n<p><strong>1<sup>er<\/sup> generatie: Statische en niet-volumetrische regelafsluiters of balanstechnische afsluiters.<\/strong><br \/>Deze kranen maken het niet mogelijk om de stromingssnelheden te meten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Niet-volumetrische regelkleppen\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec18.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\"><em>Figuur 4: Niet-volumetrische regelkranen<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Er zijn twee methoden om deze te regelen:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Hydraulische simulatie van distributies<\/li>\n<li class=\"pad5\">Uniformisering van de teruglooptemperaturen van antennes die in evenwicht moeten worden gebracht<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">De hydraulische simulatie van distributienetwerken vereist de gedetailleerde opname van het netwerk (lengtes van de secties, diameters, enz.), de bepaling van het hydraulische gedrag van de ge\u00efnstalleerde kranen en de berekening van de te regelen debieten op elke aftakking.<br \/>Op bestaande installaties is het complex om al deze gegevens te verzamelen en de onzekerheden die hierdoor ontstaan, beperken de kans op een goed resultaat.<\/p>\n<p>Wanneer installaties zijn uitgerust met kranen van dit type, is de beste oplossing om te gaan door <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/methode-dequilibrage-equilog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uniformisering van de retourwatertemperaturen van de te balanceren antennes. <\/a><br \/>Deze recente methode zal verderop worden gepresenteerd.<\/p>\n<p><strong>2<sup>ste<\/sup> generatie: Statische en volumetrische regel- en balanseerkleppen.<\/strong><br \/>Deze kranen maken de meting van circulatiestromen mogelijk.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Volumetrische balansventielen\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec5.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur n\u00b05: Volumetrische regelkleppen <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> en <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.comap.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comap<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Drie methoden maken het mogelijk om deze te regelen:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Hydraulische simulatie van distributies<\/li>\n<li class=\"pad5\">Instelling en controle van stromingssnelheden door meting ter plaatse<\/li>\n<li class=\"pad5\">Uniformisering van retourwatertemperaturen van te balanceren leidingen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Als we de eerste oplossing terzijde schuiven vanwege de moeilijkheden die deze met zich meebrengt voor bestaande installaties, dan moet worden opgemerkt dat werken aan de hand van debietregeling ook de tussenkomst van een studiebureau vereist voor de bepaling van het te regelen debiet op elke te balanceren antenne.<br \/>Op de bestaande installaties blijft de eenvoudigste oplossing om de retourwatertemperaturen te uniformiseren.<\/p>\n<p><strong>3<sup>ste<\/sup> generatie: Dynamische balanstechniek- of regelkleppen<\/strong><br \/>Laatste generatie regelafsluiters, ontworpen om ge\u00efnstalleerd te worden op <strong>variabele-doorstromingscircuits <\/strong>zoals die met thermostatische kranen.<\/p>\n<p>Er zijn 2 soorten kranen te onderscheiden:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">De regelkranen of balanskranen \u00ab <em>verschil Garda de drukregelaars <\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Regelkleppen voor drukverschil\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec7.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"207\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Afbeelding nr. 6: Drukverschilregelkleppen <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/honeywell.com\/country\/fr\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Honing<\/a> en <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Op een distributie uitgerust met thermostatische kranen (Rth), wanneer deze zich \u00absluiten\u00bb, neemt de voedingsdrukverschil (DP) van de antenne toe. Deze toename van DP verzet zich vervolgens tegen het sluiten van de Rth en leidt tot een toename van de stroming in de zenders waarvan de thermostatische kranen nog niet gesloten zijn.<br \/>In deze situatie detecteert de regelkraan van het drukverschil de toename van de DP en \u00absluit\u00bb zich om deze te herstellen.<\/p>\n<p>Sommige modellen, zoals die op de bovenstaande foto, zijn niet volumetrisch en maken daarom geen volumetrische debietmetingen mogelijk. Hun afstelling of de controle van hun afstelling zal moeten gebeuren door het meten van de retourtemperaturen.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>ste<\/sup> dynamische regelkleppen: Automatische regelkleppen<\/strong> <em>(ook wel zelfregelend of onafhankelijk van de voedingsdruk of PIBCV of stroomregelaar genoemd)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Zogenaamde \u00abautomatische\u00bb regelafsluiters\u00bb\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec8.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"253\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur nr. 7: Automatische balans- of instelafsluiters\u00ab <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Deze kranen zijn ontworpen om te zorgen voor <strong>de instelling van een enkele terminaleenheid<\/strong> zoals een verwarmingsbatterij van een luchtbehandelingskast of een ventilatorconvector.<br \/>Ze kunnen gemotoriseerd worden en zo de regeling van de unit onder de beste hydraulische bedrijfsomstandigheden mogelijk maken.<\/p>\n<p>Ze worden soms gebruikt om de balans van antennes te verzekeren, met <strong>meerdere zenders uitgerust met 2-weg regelkleppen<\/strong> zoals radiatoren met thermostatische kranen. Automatische regelkranen vervangen dan de drukverschilregelkleppen die normaal voor dit scenario zijn bedoeld.<\/p>\n<p>Deze situatie was oorspronkelijk niet voorzien en wordt niet vermeld in de technische specificaties van de fabrikanten. Het functioneren van de automatische regelklep is dan namelijk niet geheel optimaal en lijkt in deze situatie op dat van een statische regelklep.<\/p>\n<p>We kunnen deze werking bestuderen door het artikel te raadplegen: <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abAutomatische equilibrage, de voorwaarden voor succes\u00bb<\/a><\/p>\n<p>In de opmerkingen aan het einde van dit artikel wordt het standpunt van 2 grote fabrikanten opgemerkt.<br \/>Dus, IMI \u2013 Hydronic specificeert:<br \/><em>\u00ab Op de installatie van automatische kleppen (PIBCV, in dit geval een flowregelaar) op systemen met variabele stroming (bijvoorbeeld woningen uitgerust met thermostatische kranen), zijn wij als experts of als specialisten uit de hydrauliekbranche verplicht om een technisch onberispelijk betoog te houden. Hoewel we moeten erkennen dat de installatie van PIBCV's bij de entree van woningen toeneemt, kunnen we deze praktijk ethisch gezien niet aanmoedigen. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Meer pragmatisch over hetzelfde onderwerp, geeft Oventrop aan <em>dat als er een technische concessie is op hydrauliek, de algemene instelling verkregen met automatische kranen toch veel beter is dan die verkregen met statische kranen en drukregelkleppen, omdat deze, vaker wel dan niet, weinig tot niet worden afgesteld.<\/em><\/p>\n<p>Inderdaad, de afstelling van drukverschilregelkleppen laat vaak te wensen over, met name op modellen die niet volumetrisch zijn. Als men niet werkt met retourtemperatuurmetingen, kan de afstelling alleen plaatsvinden op basis van een hypothetische berekening van drukvallen. Als men de regeling door middel van debietmeting wil uitvoeren, is het essentieel om te kiezen voor volumetrische modellen en verschillende merken bieden aanpasbare volumetrische kleppen aan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Volumetrische kraan, geschikt met Oventrop drukverschilregulerende kraan\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec17.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Afbeelding n\u00b06 bis: Aangepaste volumetrische kraan met een differenteeldrukrege... <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Laten we dus vooral ter conclusie opmerken dat men \u00abkranen installeren\u00bb niet mag verwarren met \u00abkranen afstellen\u00bb, ongeacht de generatie van de ge\u00efnstalleerde modellen.<\/p>\n<p>Net als bij eerdere generaties moeten dynamische balansventielen met een strenge initi\u00eble afstelling worden uitgevoerd. Deze afstelling kan plaatsvinden door middel van simulatie en\/of volumestroommetingen en\/of retourtemperatuurmetingen. Het onderwerp wordt verder uitgewerkt in de volgende paragraaf.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Balanceringstechnieken<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Op bestaande centrale verwarmingsinstallaties, <strong>drie methodologie\u00ebn <\/strong>de initi\u00eble instelling van de balansventielen worden vandaag de dag gebruikt.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>1<sup>er<\/sup> methode: Simulatie van het hydraulische gedrag van netwerken<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Simulatie van hydraulisch gedrag van netwerken\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec9.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"446\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Op reeds bestaande installaties is het theoretisch mogelijk om de benodigde metingen uit te voeren om de stromingssnelheden en drukverliezen van de circuits te schatten, om zo de vooringestelde waarden van de balansventielen middels berekening af te leiden. Dit is echter een moeilijk \u00abspeurwerk\u00bb, tenzij gebruik wordt gemaakt van distributieplannen die zelden beschikbaar zijn.<\/p>\n<p>Deze mogelijkheid bijzonder ontwikkeld door <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Auteur?auteur=FRIDMANN%20Pierre&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Meneer Pierre Fridmann<\/a> vereist de mogelijkheid om naderhand het resultaat van alle uitgevoerde voorinstellingen te kunnen verifi\u00ebren, hetzij door meting van de stromingen, hetzij door meting van de retourwatertemperaturen.<\/p>\n<p>Deze methode is meer gericht op nieuwe of recente installaties die nog geen onvoorzienbare vervuiling vertonen en waarvoor alle benodigde berekeningsgegevens beschikbaar zijn.<br \/>Het kan onder meer worden gebruikt om de drukverschillen te bepalen die moeten worden ingesteld op \u00abdrukverschilregelkleppen\u00bb met instelschijven in drukeenheden.<br \/>Het resultaat van de simulatie maakt het mogelijk om de kranen vooraf in te stellen voordat de werkelijk verkregen waterstromen of retourwatertemperaturen ter plaatse worden gecontroleerd en aangepast.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>ste<\/sup> methode: Berekening, instelling en controle van te transporteren stromen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">De methodologie bestaat uit het berekenen en instellen van de te transporteren debieten. Dit vereist uiteraard de aanwezigheid van zogenaamde \u00abvolumetrische\u00bb, statische of dynamische kleppen die de debieten meten.<br \/>Daarom is het niet van toepassing op de <strong>niet-volumetrische kranen<\/strong> zoals de eenvoudige instelbare T-stukken die op radiatoren zijn ge\u00efnstalleerd, maar ook aan de onderkant van kolommen en vooral aan de retour van vloerverwarmingslussen.<\/p>\n<p>Laten we ook aangeven dat sommige differentieeldrukregelkleppen niet volumetrisch zijn. Hun instelling of de controle van hun instelling zal moeten plaatsvinden door middel van het meten van de retourtemperaturen.<\/p>\n<p>Op de bestaande installaties zal een studiebureau voor de bepaling van de te regelen debieten de nodige opmetingen moeten uitvoeren om de verliezen te schatten die overeenkomen met elke te behandelen verwarmingsantenne.<br \/>Hiervoor zal hij de warmteverliezen van de standaardruimtes en de speciale ruimtes (onder terras, tegen een kopgevel, enz.) moeten berekenen. Vervolgens zal hij, wat vaak erg lastig is, deze correct moeten toewijzen aan elke te regelen antenne.<\/p>\n<p>Het instellen van de stromingen vereist het gebruik van een meetkoffer en, als de kranen niet dynamisch zijn, het gebruik van een specifieke methodologie.<br \/>Men kan een van deze methoden verkrijgen op <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-debit.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Eformation Xpair<\/a> of over <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simulator.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Debietregeling\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec10.jpg\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Afbeelding 9: Bronstroomregeling <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> meetkoffer <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Als de regelkranen<strong> het type dynamisch <\/strong>de instelling van de debieten kan gemakkelijker worden uitgevoerd, zonder specifieke methode, behalve de controle dat de minst gunstig gelegen kraan over voldoende toevoerdrukverschil beschikt.<\/p>\n<p>Bij sommige dynamische kranen met doorstroomindicatie kan een voorkeuze worden ingesteld zonder meting, maar dit mag er niet toe leiden dat de uiteindelijke meting van de verkregen stromingen, wanneer alle kranen zijn voorgeselecteerd, achterwege blijft.<br \/>Op modellen die niet op doorstroming zijn ingesteld, met name drukverschilregulerende kranen, kan de doorstroming niet worden ingesteld zonder deze daadwerkelijk te meten (indien het volumetrische types zijn).<\/p>\n<p>Wanneer alle dynamische kranen zijn ingesteld of vooringesteld, zal bij volumetrisch type kranen een serieuze balans worden afgesloten met het meten van alle stromende debieten om ervoor te zorgen dat de hydraulische interacties tussen de antennes correct zijn afgehandeld.<br \/>Laten we er inderdaad aan herinneren dat er slechts een paar achtergestelde antennes nodig zijn om de rest van de distributie te laten oververhitten, en het hydraulische gedrag van de circuits, met name bestaande, zorgt vaak voor verrassingen.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>3<sup>ste<\/sup> methode: Meting en uniformisering van retourwatertemperaturen tijdens het stookseizoen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Deze recentere oplossing, de zogenaamde \u00abEQUILOG-methode\u00bb, bestaat erin, wanneer de verwarmingsinstallatie in bedrijf is en de vertrektemperatuur gestabiliseerd is, om <strong>de retourtemperatuur van het water meten <\/strong>antennes in evenwicht brengen en uniformiseren op zodanige wijze dat alle te regelen antennes \u00abnet zo warm\u00bb zijn als de andere.<\/p>\n<p>Het proces, dat er \u00absimplistisch\u00bb uitziet, is en is nog steeds het onderwerp van heel natuurlijke kritiek van zijn concurrenten. Hierover kan worden gelezen <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-hydraulique-methode-simple.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Hydraulische regeling: nieuws over een eenvoudige methode \u00bb. <\/a>Maar men kan vaststellen dat op verschillende honderden locaties, meer dan 80.000 woonequivalenten tot op heden op die manier onder goede rendementsvoorwaarden zijn behandeld.<\/p>\n<p>Na balancering zullen de antennes vergelijkbare retourtemperaturen en heen-en-weer temperatuurverschillen vertonen <em>(*)<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Uniformisering van de watertemperaturen in een verwarmingscircuit\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec12.gif\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Afbeelding n\u00b011: Uniformisering(*) van de watertemperaturen van een verwarmingscircuit<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>Wanneer de hydraulische verdeling dit toelaat, is het uiteraard mogelijk om gedifferentieerde watertemperaturen in te stellen op elke collector, rekening houdend met lokale isolatiewerkzaamheden. <\/em><br \/><em>Echter, men merkt op dat bij gebouwen die werden onderworpen aan homogene thermische renovaties (vervanging van alle kozijnen, isolatie van alle verticale buitenmuren), de evenwichtsbepaling <u>initieel of postrieur<\/u> gerealiseerd door het uniformiseren van de watertemperaturen is voldoende om een goed resultaat te verkrijgen. <\/em><br \/><em>De regeling van het verwarmingsvermogen kan vervolgens worden uitgevoerd door eenvoudig de watertemperatuur in de warmteopwekking aan te passen (regeling van de verwarmingscurve).<\/em><\/p>\n<p>Het proces dat van toepassing is op alle soorten kranen, kon worden geoptimaliseerd dankzij de vooruitgang op het gebied van infraroodthermometrie en het onderzoek uitgevoerd door GMTI94 \u2013 GEFEn.<br \/>Men kan het principe ervan bestuderen op <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-temp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Eformation Xpair<\/a> of over <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simulator<\/a>.<\/p>\n<p>Het belangrijkste voordeel van de methodologie is dat men zich kan onttrekken aan alle berekeningen van verliezen of installatieopnames van normaal gedimensioneerde netwerken. Ze is daardoor bijzonder geschikt voor bestaande circuits waarvoor archieven zelden beschikbaar zijn.<\/p>\n<p>Deze procedure, die in de jaren 2000 experimenteel is ingevoerd, is in Frankrijk en onlangs in 15 Europese landen gepatenteerd.<br \/>De methode \u00abEQUILOG\u00bb wordt met name gehanteerd door <em>\u00ab <\/em><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>het bedrijf MAPSEC <\/em><\/strong><\/a><em>\u00bb(*) <\/em>ten behoeve van diverse exploitatie- en installatiebedrijven (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex, etc.).<br \/><em>(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tel: 01 48 59 06 05 \u2013 <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr<\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Circulator\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec11.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Figuur nr. 10: Water temperatuurregeling Bron <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaartsectie<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Laten we tot slot opmerken dat in <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">het artikel over dynamische regelkleppen<\/a> zoals in de voorgaande paragraaf vermeld, geeft de vertegenwoordigende ingenieur van Oventrop aan in de commentaren aan het einde van het dossier.<br \/><em>\u00abVoor bestaande gebouwen is het balanceren door gelijkmatige retourtemperaturen naar mijn mening ook de beste methode, mits het berekende temperatuurverschil correct is.<br \/>Niettemin is deze methode tijdrovend en wordt deze moeilijk geaccepteerd door gespecialiseerde woninginstallateurs wanneer deze handmatig moet worden uitgevoerd.<br \/>Er zijn kranen die dit automatisch doen, maar de prijs is niet hetzelfde.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Inderdaad, de regeling via het uniform maken van retourtemperaturen vereiste vroeger lange wachttijden voor thermische stabilisatie, maar de laatste vooruitgang die is geboekt, maakt het tegenwoordig mogelijk om dit te omzeilen en de duur van de werkzaamheden is zeer competitief geworden.<\/p>\n<p>We zouden overigens ook automatisch de realisatie en het continu in stand houden van de balancering door het gelijkmatig maken van retourtemperaturen kunnen overwegen. Maar, met de huidige technologie zou dit de installatie en de elektrische voeding vereisen van gemotoriseerde automatische regelkranen die zijn aangesloten op een PLC of een GBS (Gebouwbeheersysteem).<br \/>Vanuit economisch oogpunt is dit momenteel nog moeilijk voorstelbaar, althans wat bestaande installaties betreft.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>DE ANALYSE EN DE VAKKENNIS VAN DE INSTALLATEURS<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Vooral is het belangrijk om de activiteiten van ontijzering (indien nodig) en die van de installatie van regelkranen, te onderscheiden van die van hun eigenlijke initi\u00eble instelling.<\/p>\n<p>Inderdaad, ongeacht het type kraan, is het voor een installatie- of ontstoppingsbedrijf verleidelijk om de installatiekosten in zijn aanbod op te nemen zonder altijd in staat te zijn om alle parameters ervan te defini\u00ebren.<\/p>\n<p>Natuurlijk kan men zich voorstellen dat hetzelfde bedrijf kan instaan voor een volledige herbalancering, maar dan moet het wel beschikken over teams met zeer uiteenlopende, praktische en theoretische knowhow.<\/p>\n<p>Over het algemeen is dus uiterste voorzichtigheid geboden bij de keuze van een bedrijf dat in aanmerking komt voor een balanceringstaak. Het is een moeilijke technische specialiteit en de prestaties zijn talrijk, omdat het moeilijk is om de kwaliteit van het uitgevoerde werk te verifi\u00ebren.<\/p>\n<p>Ook al zou dit tot meerkosten leiden, we zullen dan ook niet aarzelen de interventies zodanig te scheiden dat de studiefasen en\/of de ontwikkelingsfasen worden uitgevoerd door specialisten terzake.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"radiator\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec13.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Een goede manier om te selecteren is door tijdens de intake te vragen naar het type methode dat zal worden gebruikt, en goed te laten specificeren welke gegevens na de operatie zullen worden gerapporteerd.<br \/>Elke onduidelijkheid of aarzeling bij de antwoorden op een van deze 2 punten zal ongetwijfeld het teken zijn van een matig geleverde prestatie.<\/p>\n<p>Als het bedrijf werkt met debietmetingen of hydraulische simulaties, kan worden gevraagd om de definitieve korting in de offerte op te nemen:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Gedetailleerde berekening van de verliezen <strong>en overeenkomst met elke kraan om te behandelen<\/strong> en die hebben geleid tot de vaststelling van de te betalen bedragen. Zo kan men er zeker van zijn dat de beoogde bedragen niet het resultaat zijn van grove schattingen.<\/li>\n<li class=\"pad5\">Van een rooster <strong>gecertificeerd<\/strong> gemeten stromingen <u>na het afstellen van alle kranen<\/u> (en niet genoegen nemen met de theoretisch voorziene debietroosters). Zo kan men zich ervan verzekeren dat de hydraulische interacties tussen de aan te passen antennes daadwerkelijk in aanmerking zijn genomen en, indien nodig, dit controleren.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Als het bedrijf werkt met retourtemperatuurmetingen, kan worden gevraagd dat het voorstel het volgende omvat:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Enkele relevante referenties of beter nog, de communicatie van ten minste een gedetailleerd rapport van een eerder uitgevoerde operatie. Zo kan de ervaring van de kandidaat worden verzekerd, want hoewel het principe van de methode oud is, wordt het pas sinds kort echt beheerst.<\/li>\n<li class=\"pad5\">De weergave van een grafiek <strong>gecertificeerd, volledig en gedetailleerd<\/strong> terugstroomtemperaturen gemeten,<strong> voor en na balanceren<\/strong>, met vermelding van de gestabiliseerde aanvoertemperaturen waarbij deze metingen zijn uitgevoerd. Zo kan de kwaliteit van het uitgevoerde werk worden gegarandeerd.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>WINSTGEVENDHEID EN ENERGIERENOVATIE<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Het is niet eenvoudig om de energiebesparing te voorspellen die van een equilibrage-operatie verwacht kan worden.<br \/>Inderdaad, als bij de hypothese van een perfecte balancering deze kan worden ingeschat op basis van een kartering van de initi\u00eble omgevingstemperaturen, is deze in werkelijkheid zeer moeilijk te interpreteren.<br \/>In elk geval, als men voor deze schattingsmethode kiest, moet men zich baseren op opnamen gemaakt tijdens zeer koude periodes en zonder enige gratis bijdrage (zonlicht, elektrische apparatuur, etc.) en niet op momentopnamen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Voorbeeld van opname van omgevingstemperaturen verstoord door gratis warmtebronnen\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec15.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Afb. 15: Voorbeeld van een opname van omgevingstemperaturen verstoord door gratis warmtebronnen<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Maar nog delicater is de overweging van de plaatsing van balancerventielen die werkelijk geregeld kunnen worden. Immers, op bestaande verwarmingsinstallaties wordt de regeling meestal alleen uitgevoerd op de toegankelijke ventielen van 2<sup>ste<\/sup> niveau (zie 2<sup>ste<\/sup> \u00a7). En cons\u00e9quence, la plus ou moins bonne implantation de ce 2<sup>ste<\/sup> Niveau is een essenti\u00eble parameter voor de schatting van de te verwachten energiebesparing.<\/p>\n<p>Op dit punt gebruikt de firma MAPSEC een methode die bekend staat als <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/ecomapsec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REQUILOG<\/a> waardoor het, op basis van een kartering van de retourwatertemperaturen gemeten op kraanniveau, mogelijk wordt de omvang van het effectief te verhelpen onbalans te evalueren.<br \/>Ook vinden, waar mogelijk, de aan hem toevertrouwde balanceringen plaats na een diagnostische ingreep die deze evaluatie omvat, waardoor de beslisser beter kan beoordelen of het zinvol is om de ingreep uit te voeren of niet.<\/p>\n<p>Tot slot dient opgemerkt te worden dat de energiebesparing die voortvloeit uit een balanceringsoperatie de verdere betrokkenheid van de technicus die verantwoordelijk is voor het afstellen van de regeling zal vereisen.<br \/>Inderdaad, als de balans uiteindelijk zou moeten bestaan uit het terugbrengen van de oorspronkelijk minst verwarmde lokalen naar de situatie van de best verwarmde, zou dat geen energiebesparing opleveren...<\/p>\n<p>Over het geheel genomen lijkt de gemiddelde energiebesparing (%) na het opnieuw afstellen van de verwarmingsverdeling in de orde van grootte van 7% te liggen, met een terugverdientijd van ongeveer 2 tot 3 jaar, mits er in het circuit geen of slechts weinig kranen hoeven te worden vervangen.<\/p>\n<p>Tot december 2014 konden deze maatregelen worden opgenomen in de regeling voor energiebesparingscertificaten tegen een forfaitair energiebesparingspercentage van 10%.<br \/>De bijbehorende BAR- en BAT SE 04-bladen worden momenteel herzien. Ze zullen naar verwachting onder andere benamingen verschijnen in het volgende ministeri\u00eble besluit met betrekking tot de CEE's.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Touch\u00e9 ECO\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec14.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Tot slot, \u00e9\u00e9n zekerheid: balanceringoperaties zijn over het algemeen perfect rendabel als ze met nauwkeurigheid worden uitgevoerd.<\/p>\n<p>Het beste bewijs hiervan is het werk dat is verricht door de afdeling Balancering van het bedrijf Dalkia in IdF (*), opgericht een tiental jaren geleden om de EQUILOG-methode te exploiteren en momenteel beheerd door de heer Christophe Tillay.<br \/>Op Xpair zal de samenvatting van een van zijn realisaties te lezen zijn in het artikel <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab Operatie van het balanceren door uniformisering van de retourtemperaturen \u00bb.<\/a><\/p>\n<p><em>(*) Dalkia Ile-de-France, Service Equilibrage, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97 <\/em><\/p>\n<p>De honderden balanceringsoperaties die door deze dienst zijn uitgevoerd, zijn uitsluitend verricht op onroerendgoedeenheden beheerd door het bedrijf in het kader van vaste marktprijscontracten (MF) of temperatuurmarktcontracten (MT). Met dit type contracten, die nog niet wijdverbreid zijn, betaalt de klant jaarlijks een vast bedrag (of gecorrigeerd voor verwarmingsdagen) aan de exploitant in ruil voor de garantie van optimale verwarming.<\/p>\n<p>De brandstoftoevoer is dan volledig voor rekening van het exploitatiebedrijf. Zijn eerste belang is dus om deze te verminderen, binnen de grenzen van een correcte verwarming voor de klant, aangezien alle gerealiseerde energiebesparingen hem ten goede komen.<\/p>\n<p>Dit soort zaken moedigt de dienstverlener vanzelfsprekend aan tot het best mogelijke beheer van de installatie en om er zijn beste teams aan toe te wijzen. Vanuit ecologisch oogpunt is de situatie zo optimaal.<br \/>Voor zijn deel, zonder extra kosten, heeft de klant de garantie van duurzame en goed afgestelde verwarming en de mogelijkheid om, na contracten van meestal 8 jaar, een zo goed mogelijk onderhouden installatie terug te krijgen.<\/p>\n<p>De door de dienst Balancering van Dalkia IdF uitgevoerde balanceringen werden daarom gefinancierd met eigen middelen en in enkele jaren afgeschreven door de gegenereerde energiebesparingen.<br \/>De instandhouding en ontwikkeling van deze dienst gedurende 10 jaar is een onweerlegbaar bewijs van de goede winstgevendheid van dit soort transacties.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Grafiekbalancering\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec16.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\">\n<div class=\"block-title\" style=\"text-align: left;\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>CONCLUSIE<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\">Het verlagen van het energieverbruik van onze bestaande collectieve verwarmingsinstallaties berust op de isolatie, de goede afstelling van de verbranding, de regeling en de debietregeling.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ondanks de grote invloed op de regeling en de werking van condenserende ketels (en WKK's), was deze laatste post tot nu toe de zwakke schakel.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Na een zeer lange pauze is het probleem nooit zo actueel geweest.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Recente vooruitgang op het gebied van kranen en putwerkzaamheden zou het mogelijk moeten maken om een van de belangrijkste resterende energiebesparingsmogelijkheden beter te benutten.<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"text-primary push-top\" style=\"text-align: left;\"><strong>BRONNEN EN LINKS<\/strong><\/h4>\n<ul class=\"push-top\">\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">VERHELDERING: <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/mise-au-point\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/mise-au-point<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">INGEBRUIKNAME HVAC: <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/inbedrijfstelling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/commissioning<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">TERREINCONTROLE <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/audit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/audit<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">LUCHTDICHTHEIDSTEST Luchtkanalen:\u00a0<a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/meting-van-de-luchtdichtheid-van-aerulische-netwerken<\/a><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">SIMULATOR Leer balanceren: <a href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Patrick DELPECH &#8211; pour la soci\u00e9t\u00e9 MAPSEC &#8211; Mars 2020 Pour les responsables techniques et d\u00e9cideurs (maitres d\u2019ouvrage, syndic, etc.), les nouveaut\u00e9s du secteur, les<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17284,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions\/17284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}