<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>admin &#8211; MAPSEC</title>
	<atom:link href="https://mapsec.fr/pl/author/admin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mapsec.fr/pl</link>
	<description>Nasza wola wydajności</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Jun 2026 14:46:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updateperiod>
	godzinowo	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.3</generator>

<image>
	<url>https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2026/04/cropped-logo-e1782722498506-32x32.png</url>
	<title>admin &#8211; MAPSEC</title>
	<link>https://mapsec.fr/pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Prasa:</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2020/03/29/https-porady-xpair-com-konsultacja_eksperta_rady-zrownowazenie_hydrauliczne-sieci_pierwotnej-cea-saclay-htm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2020 14:26:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[INFO]]></category>
		<category><![CDATA[Equilibrage hydraulique CEA Sacaly]]></category>
		<category><![CDATA[Equilog]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec.fr/?p=17042</guid>

					<description><![CDATA[Prezentacja sieci i operacji równoważenia Podstawowa sieć CEA w Saclay została zrównoważona metodą EQUILOG(*) w sezonie grzewczym<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full is-resized"><a href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" target="_blank" rel="noopener"><img decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/logo-xpair.png" alt="pożyczka" class="wp-image-16004" width="360" height="94"/></a></figure></div>



<h3 id="block-d5f389c7-9bf8-47f2-a197-2f563c18598b" class="block-editor-rich-text__editable block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block is-selected has-text-align-left has-luminous-vivid-orange-color has-text-color rich-text block-editor-block-list__block wp-block is-selected rich-text" tabindex="0" role="group" contenteditable="true" aria-multiline="true" aria-label="Blok: Tytuł" data-block="d5f389c7-9bf8-47f2-a197-2f563c18598b" data-type="core/heading" data-title="Titre">Prezentacja sieci i operacji równoważenia</h3>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-background has-luminous-vivid-orange-background-color has-luminous-vivid-orange-color is-style-wide"/>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">Sieć pierwotna CEA w Saclay została zrównoważona metodą EQUILOG(*) podczas sezonu grzewczego 2018/2019.<br><em>(*) Metoda równoważenia poprzez homogenizację temperatur powrotnych, patenty współwłasności firmy Mapsec&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="http://mapsec.fr/pl/" target="_blank" data-type="URL" data-id="http://mapsec.fr">h</a><a href="http://mapsec.fr/pl/" data-type="URL" data-id="http://mapsec.fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ttp://mapsec.fr</a>&nbsp;i Edukacji Narodowej.</em><br><br>Potrzeba przeprowadzenia operacji równoważenia sieci pierwotnej CEA w Saclay wynikała z podłączenia nowej podstacji o mocy 2,2 MW.<br><br>Sieć zasila 89 wymienników rozmieszczonych w 81 podstacjach, o całkowitej mocy zainstalowanej 88 MW. Jest zasilana z kotłowni połączonej z kogeneracją.<br>69 wymienników ciepła zasila wyłącznie układy grzejnikowe i centrale wentylacyjne w trybie nominalnym 80/60 °C.<br>25 wymienników ciepła częściowo zasila panele podłogowe w trybie nominalnym 50/40 °C.</p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">Podstacje są wyposażone w wymienniki płytowe. Regulacja temperatury na wyjściu wtórnym wymienników odbywa się za pomocą dwudrogowych zaworów regulacyjnych zainstalowanych w obiegu pierwotnym wymienników.</p>



<div style="height:34px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://media.xpair.com/redac/regulation/cea.JPG" alt="CEA" width="591" height="352"/><figcaption><em><strong>Źródło i link w dalszej części:</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" target="_blank"> Xpair </a></em></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex"></div>



<div class="wp-block-buttons aligncenter is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://mapsec.fr/pl/kontakt/" style="border-radius:2px" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Poprosić o wycenę</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://mapsec.fr/pl/methode-dequilibrage-equilog/" style="border-radius:2px">Metoda EQUILOG</a></div>



<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/equilibrage-hydraulique-reseau-primaire-cea-saclay.htm" style="border-radius:2px" target="_blank" rel="noopener">Xpair</a></div>
</div>



<hr class="wp-block-separator"/>



<h4 class="has-text-align-left wp-block-heading"><strong><span class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">MAPSEC w prasie:</span></strong></h4>



<h5 class="has-text-align-left wp-block-heading"><strong>ŹRÓDŁA I LINKI</strong></h5>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>XPair.com</strong>  <em>Rozwiązania w zakresie ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji dla budynków, zgod</em></p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.    <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/tout-equilibrage-hydraulique.htm" target="_blank">Wszystko o hydraulicznym równoważeniu statycznym i automatycznym</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.    <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank">Automatyczne równoważenie systemu grzewczego, warunki sukcesu</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">.     <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank">Operacja bilansowania poprzez pomiar temperatur powrotnych</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>.  </strong>   <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-temperatures-retour-reseaux-primaires.htm" target="_blank">Równoważenie i temperatury powrotu sieci pierwotnych</a></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>.   </strong>  <a rel="noreferrer noopener" href="https://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-par-uniformisation-temperatures-retour.htm" target="_blank">Równoważenie poprzez ujednolicenie temperatur powrotu: osiągnięcia</a></p>
</div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph"><strong>Chaud Froid Performance (CFP)</strong> <em>Techniczny organ odniesienia dla projektantów, inżynierów i firm inżynieryjnych...</em></p>



<p class="has-text-align-left wp-block-paragraph">. <a rel="noreferrer noopener" href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Equilibage_Hydraulique_MAPSEC.pdf" target="_blank"> Metoda równoważenia Equilog Listopad 2014 – Pobierz</a><br></p>
</div></div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DALKIA obecnie uczestniczy w szkoleniu z równoważenia hydraulicznego metodą EQUILOG® w Gefen-GRETAMTI94 w Alforville (94).</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2019/05/15/dalkia-w-trakcie-szkolenia-rownowazenie-hydrauliczne-metoda-equilog-w-gefen-gretamti94-w-alforville94/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 May 2019 14:52:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec-france.fr/?p=16987</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="http://mapsec-france.fr/wp-content/uploads/2025/06/393A4306-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-16988"/></figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brevet économies d&#8217;énergie Français et Européen</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2019/04/11/francuskie-i-europejskie-patenty-dotyczace-oszczednosci-energii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Apr 2019 07:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://mapsec-france.fr/?p=16915</guid>

					<description><![CDATA[Zastrzeżona przez instytucję państwową (Edukacja Narodowa Géfen-GMTI 94) i firmę MAPSEC metodą równoważenia hydraulicznego EQUILOG® nr FR280927-2014, ma na celu zmniejszenie śladu<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Metoda równoważenia hydraulicznego <a href="http://mapsec-france.fr/methode-dequilibrage-equilog/" target="_blank" rel="noopener">EQUILOG®</a> opatentowany przez krajową instytucję edukacyjną (Géfen-GMTI 94) oraz firmę MAPSEC pod numerem FR280927-2014, ma na celu zmniejszenie śladu węglowego instalacji grzewczych w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej (szkoły, szpitale itp.)</p>



<div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-medium is-resized"><img decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/NOUVEAU-LOGO-GEFEN-2-300x136.png" alt="" class="wp-image-16882" width="271" height="122"/><figcaption> <br> GRETA Des <strong>M</strong>étiers et des <strong>T</strong>Techniki<strong> I</strong>Przemysłowe Centra Energetyczne – Inżynieria Klimatyczna <a href="http://www.gefen.org/" target="_blank" rel="noopener">http://www.gefen.org/</a><br><br></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/LOGO-MAPSEC-4.png" alt="" class="wp-image-16916" width="274" height="99"/><figcaption>MAPSEC <strong>M</strong>tak <strong>A</strong>u <strong>P</strong>punkt <strong>S</strong>Systemy <strong>C</strong>i klimatyczny <strong>E</strong>energetyczny</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Equilibrage hydraulique chauffage</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2016/01/13/hydrauliczne-bilansowanie-ogrzewania-bezplatna-diagnostyka/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2016 11:33:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16686</guid>

					<description><![CDATA[Równoważenie hydrauliczne to kluczowa operacja zapewniająca komfort cieplny i kontrolę zużycia energii w instalacjach centralnego ogrzewania. Od ponad 20<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="550" data-end="731">Równoważenie hydrauliczne jest kluczową operacją zapewniającą komfort cieplny i kontrolę zużycia energii w instalacjach ogrzewania zbiorowego.</p>
<p data-start="733" data-end="889">Od ponad 20 lat MAPSEC działa na miejscu, aby diagnozować, analizować i optymalizować sieci hydrauliczne w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.</p>
<p data-start="891" data-end="1046">Nasze podejście opiera się na sprawdzonej wiedzy terenowej, rygorystycznej metodologii i narzędziach opracowanych specjalnie w celu zapewnienia niezawodności ustawień.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="czat grzejnikowy" src="http://media.xpair.com/redac/hydraulique/chat-radiateur.jpg" alt="czat grzejnikowy" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h5 style="text-align: left;">Dlaczego równoważenie hydrauliczne jest niezbędne?</h5>
</div>
<hr />
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><strong>Wadliwe zrównoważenie obiegów centralnego ogrzewania jest bardzo rozpowszechnione</strong>.<br />
Polega na niedostatecznym lub nadmiernym obiegu wody grzewczej w zależności od stref dystrybucji.<br />
Objawia się w postaci skarg niektórych współwłaścicieli lub najemców, czasami mających do czynienia z nieco zbyt niskimi temperaturami otoczenia, <strong>nawet gdy reszta budynku jest poprawnie lub obficie ogrzana.</strong><br />
Przywrócenie jednorodnego obiegu wody grzewczej pozwala na znaczne oszczędności energii i przywrócenie komfortu w słabo ogrzewanych strefach.</p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span><span style="color: #ffffff;">I</span></p>
</div>
<div class="block full"></div>
<div class="block full"><img decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="równoważenie instalacji grzewczych w budynkach wielorodzinnych" src="http://media.xpair.com/redac/hydraulique/equilibrage-mapsec.jpg" alt="równoważenie instalacji grzewczych w budynkach wielorodzinnych" /></div>
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h3 style="text-align: left;"></h3>
<h3 style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></h3>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h5 style="text-align: left;">Nasza metoda równoważenia hydraulicznego na miejscu</h5>
</div>
<hr />
<p data-start="1865" data-end="1917">MAPSEC interweniuje bezpośrednio na instalacjach.</p>
<p data-start="1919" data-end="1945">Nasz protokół zawiera:</p>
<h6 data-start="1947" data-end="1973">1⃣ Wstępna diagnostyka</h6>
<ul data-start="1974" data-end="2078">
<li data-start="1974" data-end="1993">
<p data-start="1976" data-end="1993">Analiza sieci</p>
</li>
<li data-start="1994" data-end="2036">
<p data-start="1996" data-end="2036">Identyfikacja narządów równowagi</p>
</li>
<li data-start="2037" data-end="2078">
<p data-start="2039" data-end="2078">Weryfikacja reżimów temperaturowych</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2080" data-end="2107">2⃣ Kampania pomiarowa</h6>
<ul data-start="2108" data-end="2212">
<li data-start="2108" data-end="2149">
<p data-start="2110" data-end="2149">Pomiary temperatury zasilania / powrotu</p>
</li>
<li data-start="2150" data-end="2170">
<p data-start="2152" data-end="2170">Analiza odchyleń</p>
</li>
<li data-start="2171" data-end="2212">
<p data-start="2173" data-end="2212">Wykrywanie nierównowagi strukturalnej</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2214" data-end="2256">3⃣ Stopniowa regulacja ustawień</h6>
<ul data-start="2257" data-end="2364">
<li data-start="2257" data-end="2298">
<p data-start="2259" data-end="2298">Regulacja zaworów równoważących i odcinających</p>
</li>
<li data-start="2299" data-end="2327">
<p data-start="2301" data-end="2327">Stabilizacja kolumn</p>
</li>
<li data-start="2328" data-end="2364">
<p data-start="2330" data-end="2364">Weryfikacja współczynników termicznych</p>
</li>
</ul>
<h6 data-start="2366" data-end="2396">4⃣ Walidacja i kontrola</h6>
<ul data-start="2397" data-end="2499">
<li data-start="2397" data-end="2427">
<p data-start="2399" data-end="2427">Porównanie temperatur</p>
</li>
<li data-start="2428" data-end="2470">
<p data-start="2430" data-end="2470">Weryfikacja spójności hydraulicznej</p>
</li>
<li data-start="2471" data-end="2499">
<p data-start="2473" data-end="2499">Szczegółowy raport techniczny</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2501" data-end="2676">Nasza metoda jest zgodna z wymogami standardowych operacji CEE (BAR-SE-104 / BAT-SE-103) i wpisuje się w ramy związanych z nimi zaleceń technicznych.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;"> I</span></p>
<hr />
<p><strong>Doświadczenie zdobyte w terenie</strong></p>
</div>
<div class="block full">
<hr />
<p data-start="2722" data-end="2901">W przeciwieństwie do podejść czysto teoretycznych, opartych wyłącznie na obliczaniu przepływów, nasza metodologia opiera się na rzeczywistej obserwacji termicznej zachowania sieci.</p>
<p data-start="2903" data-end="2925">Działamy w zakresie:</p>
<ul data-start="2927" data-end="3079">
<li data-start="2927" data-end="2949">
<p data-start="2929" data-end="2949">Kolumny wznoszące</p>
</li>
<li data-start="2950" data-end="2973">
<p data-start="2952" data-end="2973">Sieci poziome</p>
</li>
<li data-start="2974" data-end="2998">
<p data-start="2976" data-end="2998">Ogrzewanie podłogowe</p>
</li>
<li data-start="2999" data-end="3016">
<p data-start="3001" data-end="3016">Podstacje</p>
</li>
<li data-start="3017" data-end="3054">
<p data-start="3019" data-end="3054">Budynki mieszkalne wielorodzinne</p>
</li>
<li data-start="3055" data-end="3079">
<p data-start="3057" data-end="3079">Budynki użyteczności publicznej</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3081" data-end="3188">Każda instalacja charakteryzuje się specyficznymi cechami hydraulicznymi, które wymagają odpowiedniej analizy.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></p>
</div>
<div class="block full">
<div class="block-title">
<h5 style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;">I</span></h5>
<hr />
<h5 style="text-align: left;">EQUILOG: profesjonalne narzędzie opracowane przez MAPSEC</h5>
</div>
<hr />
<p data-start="3202" data-end="3254">EQUILOG: profesjonalne narzędzie opracowane przez MAPSEC</p>
<p data-start="3256" data-end="3380">Doświadczenie zdobyte w terenie doprowadziło nas do opracowania <strong data-start="3321" data-end="3332">EQUILOG</strong>, oprogramowanie dedykowane do równoważenia hydraulicznego.</p>
<p data-start="3382" data-end="3398">EQUILOG umożliwia:</p>
<ul data-start="3400" data-end="3604">
<li data-start="3400" data-end="3436">
<p data-start="3402" data-end="3436">Analiza strukturalna środków</p>
</li>
<li data-start="3437" data-end="3476">
<p data-start="3439" data-end="3476">Wsparcie w regulacji elementów</p>
</li>
<li data-start="3477" data-end="3529">
<p data-start="3479" data-end="3529">Automatyczne generowanie raportów technicznych</p>
</li>
<li data-start="3530" data-end="3566">
<p data-start="3532" data-end="3566">Identyfikowalność interwencji</p>
</li>
<li data-start="3567" data-end="3604">
<p data-start="3569" data-end="3604">Standaryzacja procedur</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3606" data-end="3734">Jest wykorzystywany przez nasze zespoły i oferowany profesjonalistom chcącym usystematyzować i znormalizować swoje operacje równoważenia.</p>
<p data-start="3736" data-end="3770"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://mapsec.fr/pl/equilog-2/">Odkryj oprogramowanie EQUILOG</a></p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><span style="color: #ffffff;"> I</span></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Certificat d&#8217;Économie d&#8217;Énergie Équilibrage hydraulique méthode Equilog®</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2016/01/06/rownowazenie-hydrauliczne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2016 16:59:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16675</guid>

					<description><![CDATA[CEE Równoważenie hydrauliczne Rozporządzenie z dnia 22 grudnia 2015 r. definiujące znormalizowane operacje oszczędności energii koryguje poprzedni błąd oceny w sektorze równoważenia hydraulicznego obiegów grzewczych. Certyfikaty<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/wp-content/uploads/2025/06/techequilog.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-16037 aligncenter" src="http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/wp-content/uploads/2025/06/techequilog-300x225.jpg" alt="techequilog" width="440" height="330" /></a></p>
<h4 style="text-align: center;">CEE Równoważenie hydrauliczne</h4>
<p style="text-align: left;"><strong>Rozporządzenie z dnia 22 grudnia 2015 r. definiujące znormalizowane operacje oszczędności energii koryguje dawny błąd oceny w sektorze bilansowania hydraulicznego obiegów grzewczych.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Certyfikaty efektywności energetycznej nie są już przyznawane za instalację zaworów regulacyjnych, ale za ich faktyczne wyregulowanie, niezależnie od tego, czy są nowe, czy stare. </strong>(karty BAR-SE-104 i BAT-SE-103). .</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Ta zmiana zasady nastąpiła po 4 latach postępowań i 3 korzystnych orzeczeniach Rady Stanu. Twierdzono, że zawory nie są jak warstwa izolacji generująca oszczędności energii i że to przede wszystkim ich poważne dostosowanie powinno być promowane.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Ten nowy kierunek, w połączeniu z istotnymi postępami w dziedzinie równoważenia przez pomiar temperatur wody powrotnej zamiast przepływu, powinien przynieść korzyści całej branży, a co za tym idzie, również producentom zaworów.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Dowiedz się więcej: <a href="http://produits.xpair.com/innovation/mapsec-audit-gratuit-equilibrage-hydraulique.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://produits.xpair.com/innovation/mapsec-audit-gratuit-equilibrage-hydraulique.htm</a></strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Article XPAIR &#8211; Opération d’équilibrage par mesure de températures de retour</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2015/11/28/artykul-xpair-operacja-rownowazenia-poprzez-pomiar-temperatur-powrotnych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2015 09:06:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16624&#038;lang=en</guid>

					<description><![CDATA[Zobacz link: Operacja równoważenia przez pomiar temperatur powrotnych           ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16096" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg" alt="xpara" width="203" height="203" /></a></p>
<p class="p1">zobacz link:</p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener">Operacja bilansowania poprzez pomiar temperatur powrotnych</a></span><span class="s2">     </span></p>
<p class="p1"><span class="s2">     </span></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Article XPAIR &#8211; Opération d’équilibrage par mesure de températures de retour</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2015/09/23/operacja-bilansowania-poprzez-pomiar-temperatur-powrotnych/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2015 15:02:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16523</guid>

					<description><![CDATA[Zobacz link: Operacja równoważenia przez pomiar temperatur powrotnych           ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16096" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/xpair.jpg" alt="xpara" width="203" height="203" /></a></p>
<p class="p1">zobacz link:</p>
<p class="p1"><span class="s1"><a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener">Operacja bilansowania poprzez pomiar temperatur powrotnych</a></span><span class="s2">     </span></p>
<p class="p1"><span class="s2">     </span></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tout sur l&#8217;équilibrage hydraulique statique et automatique</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2015/09/01/wszystko-o-statyczno-automatycznym-rownowazeniu-hydraulicznym/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2015 16:36:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16263</guid>

					<description><![CDATA[Autor Patrick DELPECH – dla firmy MAPSEC – Marzec 2020 Dla kierowników technicznych i decydentów (inwestorów, zarządców itp.), nowości z branży,<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-fill"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://mapsec.fr/pl/kontakt/" style="border-radius:2px">Poprosić o wycenę </a></div>
</div>


<p class="text-right small" style="text-align: right;">Par Patrick DELPECH – dla firmy MAPSEC – Marzec 2020</p>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;"><em>Dla kierowników technicznych i decydentów (inwestorów, zarządców nieruchomości itp.), nowości w branży, pułapki, których należy unikać, oraz warunki prawidłowego wykonania bilansowania hydraulicznego i termicznego.</em></p>
<p>Strona ta przedstawia ogólne zasady statycznego i automatycznego równoważenia hydraulicznego.</p>
<p>Aby poznać metodę MAPSEC w zastosowaniu do sieci ciepłowniczych, z diagnostyką, pomiarami, regulacją, walidacją i metodą EQUILOG, zapoznaj się z naszą główną stroną poświęconą’<a href="https://mapsec.fr/pl/2016/01/13/hydrauliczne-bilansowanie-ogrzewania-bezplatna-diagnostyka/">hydrauliczne równoważenie ogrzewania grupowego</a>.</p>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2>PROBLEM</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Na tym samym obwodzie grzewczym jednoczesne występowanie pomieszczeń przegrzanych i niedogrzanych jest symptomatyczne dla bardzo powszechnej wady, jaką jest brak równowagi.<br />Niezależnie od prawdziwego pochodzenia, niewłaściwego ustawienia hydraulicznego, błędów wymiarowania, działania izolacji niejednorodnych itp., problem można rozwiązać poprzez regulację tzw. zaworów równoważących, pod warunkiem, że są one odpowiednio rozmieszczone i wystarczająco dostępne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Té de réglage et robinet volumétrique" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec1.jpg" alt="" width="529" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 1: Trójnik regulacyjny i zawór objętościowy <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Ustawienie, które należy wykonać, polega na ograniczeniu dopływu do uprzywilejowanych anten w taki sposób, aby ich przepływ, zmniejszając się, zwiększał przepływ anten niedostatecznie obsługiwanych.</p>
<p>Zasada regulacji jest zatem łatwa do zrozumienia, ale jej wdrożenie jest znacznie bardziej skomplikowane. Niniejszy dokument omawia warunki, w jakich prawidłowo przebiegnie operacja równoważenia hydraulicznego, w szczególności w istniejących instalacjach.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>ANALIZA I WIEDZA TECHNICZNA BIUR PROJEKTOWYCH</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Ogólnie rzecz biorąc, dystrybucja wody grzewczej <strong>istniejący</strong> można ją łatwo wyregulować tylko wtedy, gdy przewidziano zawory regulacyjne <u>dostępne</u>, poza zajmowanymi pomieszczeniami.<br />Jeśli instalacja nie jest zbyt stara, zazwyczaj biura projektowe uwzględniły to na etapie projektowania, przewidując montaż tzw. zaworów 2<sup>-y</sup> poziomy równoważenia, znajdujące się w piwnicach, pustkach wentylacyjnych, a nawet klatkach schodowych, i w każdym przypadku na zewnątrz pomieszczeń użytkowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets de 2ème niveau d’équilibrage " src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec2.jpg" alt="" width="650" height="357" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek 2: Dwa zawory<sup>-y</sup> poziom wyważenia</em></p>
<p class="text-justify push-top">Instalacje, w których na grzejnikach zamontowane są jedynie zawory podpionowe, są trudne do zrównoważenia, ponieważ jednoczesne uzyskanie dostępu do wszystkich pomieszczeń jest bardzo trudne do zorganizowania, gdy są one zajęte.</p>
<p>W tej sytuacji należy zlecić analizę instalacji przez biuro projektowe lub eksperta ds. równoważenia, aby ustalić możliwości zamontowania zaworów dostępnych z poziomu 2<sup>-y</sup> poziom.<br />Warto zauważyć, że wyważenie obwodu będzie tym skuteczniejsze, im większa będzie liczba nadajników «sterowanych» za pomocą zaworów 2<sup>-y</sup> Poziom będzie umiarkowany, a optymalna liczba wyniesie od 5 do 10 jednostek.</p>
<p>Ogólnie rzecz biorąc, w istniejących instalacjach jedyną regulacją 2<sup>-y</sup> Poziom wyrównania (oraz poziomy wyższe) wystarczają do uzyskania prawidłowego wyniku. Gdyby jednak na niektórych antenach nadal występowały zakłócenia, zawsze będzie można udać się na miejsce w celu przeprowadzenia dodatkowego wyważenia. Będzie to możliwe do prawidłowego wykonania, ponieważ odpowiednia grupa nadajników zostanie wcześniej prawidłowo zasilona dzięki właściwemu ustawieniu zaworu 2<sup>-y</sup> poziom.</p>
<p>Jeśli montaż zaworów równoważących 2<sup>-y</sup> Poziom nie jest osiągalny, trzeba będzie rozważyć trudny plan dostępu do wszystkich pomieszczeń.<br />Skoro już zdecydowaliśmy się na to kosztowne rozwiązanie, warto przy okazji zlecić analizę możliwości zainstalowania termostatycznych zaworów najnowszej generacji, które dodatkowo zapewniają «dynamiczne» równoważenie – korzyści z tego rozwiązania przeanalizujemy w późniejszym terminie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets thermostatiques hydrauliquement dynamiques Danfoss" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec3.jpg" alt="" width="300" height="251" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek 3: Dynamiczne hydraulicznie zawory termostatyczne <a class="bleu" href="http://www.danfoss.com/france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Danfoss</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Na koniec należy zauważyć, że regulacja tych zaworów wymaga, podobnie jak w przypadku wszystkich zaworów równoważących, precyzyjnej wstępnej regulacji hydraulicznej.<br />Jak zobaczymy później, jeśli wyrównanie odbywa się poprzez regulację natężenia przepływu, to w przypadku braku dokumentacji dotyczącej istniejących instalacji ustalenie tych wartości będzie wymagało zaangażowania biura projektowego.</p>
<p class="text-justify push-top"> </p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>ANALIZA I KNOW-HOW PRZEMYSŁOWCÓW</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top"><em>Obecnie stosowane są trzy generacje zaworów równoważących.</em></p>
<p><strong>1<sup>era</sup> Generacja: Statyczne i niewolumetryczne zawory równoważące.</strong><br />Zawory te nie umożliwiają pomiaru natężenia przepływu w rurociągu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets d’équilibrage non volumétriques" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec18.jpg" alt="" width="650" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top"><em>Rysunek 4: Zawory równoważące niewolumetryczne</em></p>
<p class="text-justify push-top">Istnieją dwie metody ich rozwiązania:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Symulacja hydrauliczna rozkładów</li>
<li class="pad5">Ujednolicenie temperatur powrotnych anten, które należy zrównoważyć</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Symulacja hydrauliczna sieci zakłada szczegółowy pomiar sieci (długości odcinków, średnic itp.), określenie zachowania hydraulicznego zamontowanych zaworów oraz obliczenie przepływów do ustawienia na każdej odnodze.<br />W przypadku istniejących instalacji zebranie wszystkich tych danych jest skomplikowane, a wynikające z tego niepewności ograniczają szanse na łatwe osiągnięcie dobrego wyniku.</p>
<p>Gdy instalacje są wyposażone w tego typu zawory, najlepszym rozwiązaniem jest postępowanie w następujący sposób: <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/methode-dequilibrage-equilog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wyrównanie temperatur powrotu wody z gałęzi podlegających regulacji. </a><br />Ta nowa metoda zostanie przedstawiona później.</p>
<p><strong>2<sup>-y</sup> generacja: statyczne i objętościowe zawory lub kurki regulacyjne.</strong><br />Te zawory umożliwiają pomiar przepływów w obiegu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets d’équilibrage volumétriques" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec5.jpg" alt="" width="451" height="230" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 5: Volumetryczne zawory równoważące <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a> i <a class="bleu" href="http://www.comap.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Comap</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Można je uregulować na trzy sposoby:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Symulacja hydrauliczna rozkładów</li>
<li class="pad5">Regulacja i kontrola natężenia przepływu poprzez pomiary na miejscu</li>
<li class="pad5">Wyrównanie temperatur powrotu wody z odbiorników wymagających regulacji</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Jeśli odrzucić pierwsze rozwiązanie ze względu na trudności, jakie stwarza ono w istniejących instalacjach, należy zauważyć, że praca poprzez regulację natężenia przepływu wymaga również zaangażowania biura projektowego w celu określenia natężenia przepływu, jakie należy wyregulować na każdej gałęzi wymagającej zrównoważenia.<br />W przypadku istniejących instalacji najprostszą rozwiązaniem pozostaje ujednolicenie temperatur powrotu wody.</p>
<p><strong>3<sup>-y</sup> generacja: Dynamiczne zawory równoważące</strong><br />Najnowsza generacja zaworów równoważących jest przeznaczona do montażu na <strong>obwody o zmiennym natężeniu przepływu </strong>takie jak te wyposażone w głowice termostatyczne.</p>
<p>Należy rozróżnić 2 rodzaje kranów:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Zawory równoważące « <em>regulatory ciśnienia różnicowego </em>»</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets régulateurs de pression différentielle" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec7.jpg" alt="" width="650" height="207" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 6: Zawory regulatorów różnicy ciśnień <a class="bleu" href="http://honeywell.com/country/fr/Pages/home.aspx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Honeywell</a> i <a class="bleu" href="http://www.danfoss.com/france/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Danfoss</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">W instalacji wyposażonej w termostatyczne zawory grzejnikowe (TRV), gdy zawory te się «zamykają», różnica ciśnień zasilania (DP) odgałęzienia rośnie. Wzrost ten przeciwdziała zamykaniu się zaworów TRV i prowadzi do zwiększenia przepływu w tych odbiornikach, których zawory termostatyczne jeszcze się nie zamknęły.<br />W tej sytuacji zawór regulator różnicy ciśnień wykrywa wzrost DP i «zamyka się», aby go przywrócić.</p>
<p>Niektóre modele, takie jak te przedstawione na zdjęciu powyżej, nie są wolumetryczne i dlatego nie umożliwiają pomiaru regulowanych natężeń przepływu. Ich regulacja lub kontrola ustawienia musi odbywać się poprzez pomiar temperatur powrotu.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>2<sup>-y</sup> typ dynamicznych zaworów równoważących: Automatyczne zawory równoważące</strong> <em>(nazywanych również samorównoważącymi lub niezależnymi od ciśnienia dyspozycyjnego, lub PIBCV, lub regulatorami przepływu)</em></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinets d’équilibrage dits « automatiques »" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec8.jpg" alt="" width="250" height="253" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 7: Tak zwane «automatyczne» zawory równoważące» <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Te baterie zostały zaprojektowane tak, aby umożliwić <strong>regulacja pojedynczej jednostki końcowej</strong> taka jak nagrzewnica centrali wentylacyjnej lub klimakonwektor.<br />Mogą być one wyposażone w napęd, co pozwala na regulację pracy jednostki w optymalnych warunkach hydraulicznych.</p>
<p>Są one czasami używane do zapewnienia równoważenia anten zawierających <strong>kilka emiterów wyposażonych w zawory regulacyjne dwudrogowe</strong> takie jak grzejniki wyposażone w zawory termostatyczne. Automatyczne zawory równoważące zastępują wówczas regulatory różnicy ciśnień, które są normalnie przewidziane w tym scenariuszu.</p>
<p>Ta sytuacja nie była pierwotnie przewidziana i nie została uwzględniona w specyfikacjach technicznych producentów. W efekcie działanie automatycznego zaworu równoważącego nie jest wtedy w pełni optymalne i w tej sytuacji przypomina działanie statycznego zaworu równoważącego.</p>
<p>Możemy przeanalizować to działanie, zapoznając się z artykułem: <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">«Automatyczne równoważenie, warunki sukcesu»</a></p>
<p>W komentarzach na końcu tego artykułu warto zwrócić uwagę na punkt widzenia dwóch wielkich producentów.<br />Tak więc IMI – Hydronic precyzuje:<br /><em>«W kwestii instalacji zaworów automatycznych (w tym przypadku PIBCV, czyli regulatorów przepływu) w instalacjach o zmiennym przepływie (np. w budynkach mieszkalnych wyposażonych w termostatyczne zawory grzejnikowe), nasze stanowisko jako ekspertów lub producentów specjalizujących się w hydraulice zobowiązuje nas do prezentowania technicznie nienagannego stanowiska. Mimo że musimy skonstatować rozwój montażu zaworów PIBCV na wejściu do mieszkań, ze względów etycznych nie możemy zachęcać do tej praktyki.»</em></p>
<p>Bardziej pragmatycznie w tej samej sprawie Oventrop wskazuje <em>że pomimo pewnego kompromisu technicznego w kwestii hydrauliki, ogólna regulacja uzyskana za pomocą zaworów automatycznych jest jednak znacznie lepsza niż ta uzyskana za pomocą zaworów statycznych i regulatorów ciśnienia, ponieważ te ostatnie są najczęściej regulowane słabo lub wcale.</em></p>
<p>Rzeczywiście, regulacja zaworów regulatorów różnicy ciśnień często pozostawia wiele do życzenia, zwłaszcza w modelach, które nie są objętościowe. Jeśli nie pracuje się poprzez pomiary temperatury powrotu, ich regulacja będzie mogła być przeprowadzona jedynie na podstawie hipotetycznego obliczenia strat ciśnienia. Jeśli chce się przeprowadzić równoważenie poprzez pomiar natężenia przepływu, niezbędne jest wybranie modeli objętościowych, a kilka marek oferuje adaptowalne zawory objętościowe.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Robinet volumétrique adapté avec un robinet régulateur de pression différentielle Oventrop" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec17.jpg" alt="" width="513" height="150" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rycina nr 6 bis: Zawór objętościowy dostosowany z zaworem regulującym różnicę ciśnień <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Zauważmy zatem przede wszystkim na zakończenie, że nie należy mylić «instalacji zaworów» z «regulacją zaworów», i to niezależnie od generacji zainstalowanych modeli.</p>
<p>Podobnie jak w przypadku wcześniejszych generacji, dynamiczne zawory regulacyjne muszą zostać poddane rygorystycznemu wstępnemu ustawieniu. Regulację tę można przeprowadzić poprzez symulację i/lub pomiary natężenia przepływu i/lub pomiary temperatur powrotnych. Kwestia ta zostanie rozwinięta w kolejnym punkcie.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>METODY RÓWNOWAŻENIA</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">W istniejących instalacjach ogrzewania zbiorowego, <strong>trzy metodologie </strong>początkowej regulacji zaworów równoważących są obecnie używane.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>1<sup>era</sup> metoda: Symulacja zachowania hydraulicznego sieci</strong></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Simulation  du comportement hydraulique des réseaux" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec9.jpg" alt="" width="492" height="446" /></p>
<p class="text-justify push-top">W przypadku istniejących instalacji teoretycznie możliwe jest przeprowadzenie pomiarów niezbędnych do oszacowania natężenia przepływu i strat ciśnienia w obiegach, aby na tej podstawie obliczyć wstępne ustawienie zaworów równoważących. Jest to jednak trudna «gra w podchody», chyba że dysponuje się planami rozprowadzenia instalacji, które rzadko są dostępne.</p>
<p>Ta możliwość, szczególnie rozwinięta przez <a class="bleu" href="http://edipa.fr/LibrairieTechnique/Auteur?auteur=FRIDMANN%20Pierre&amp;page=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pan Pierre Fridmann</a> wymaga możliwości późniejszego zweryfikowania wyniku wszystkich przeprowadzonych wstępnych regulacji, bądź poprzez pomiar natężenia przepływu, bądź poprzez pomiar temperatur powrotu wody.</p>
<p>Ta metoda dotyczy raczej instalacji nowych lub niedawnych, które nie wykazują jeszcze nieprzewidywalnych zanieczyszczeń i dla których dostępne są wszystkie niezbędne dane obliczeniowe.<br />Może być stosowana w szczególności do określania różnic ciśnień, które należy ustawić na zaworach «regulatorach różnicy ciśnień» wyposażonych w podziałki nastawcze w jednostkach ciśnienia.<br />Wynik symulacji pozwala na wstępne ustawienie zaworów, zanim faktycznie uzyskane przepływy wody lub temperatury powrotu wody zostaną sprawdzone i skorygowane na miejscu.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>2<sup>-y</sup> metoda: Obliczanie, regulacja i kontrola natężenia przepływu mediów</strong></li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Metodologia polega na obliczaniu i regulacji przepływów do przetransportowania. Wymaga ona oczywiście obecności tak zwanych armaturo «objętościowych», statycznych lub dynamicznych, umożliwiających pomiar natężenia przepływu.<br />Nie ma zatem zastosowania do <strong>baterie niewolumetryczne</strong> takie jak zwykłe zawory regulacyjne zamontowane na wyjściu grzejników, ale także u podstawy pionów i przede wszystkim na powrotach pętli ogrzewania podłogowego.</p>
<p>Przypomnijmy również, że niektóre regulatory różnicy ciśnień nie są objętościowe. Ich regulacja lub kontrola ustawienia musi odbywać się wyłącznie poprzez pomiar temperatur powrotu.</p>
<p>W przypadku istniejących instalacji, w celu określenia natężenia przepływów do wyregulowania, biuro projektowe powinno przeprowadzić pomiary niezbędne do oszacowania strat ciepła odpowiadających każdemu z obsługiwanych pionów grzewczych.<br />W tym celu będzie musiał obliczyć straty ciepła pomieszczeń standardowych oraz niestandardowych (znajdujących się pod tarasem, przy ścianie szczytowej itp.). Następnie, co często jest bardzo trudnym zadaniem, będzie musiał je odpowiednio przypisać do poszczególnych pionów (gałęzi instalacji) wymagających regulacji.</p>
<p>Regulacja natężenia przepłyvu wymaga użycia walizki pomiarowej oraz, jeśli zawory nie są dynamiczne, zastosowania szczególnej metodyki.<br />Będzie można nabyć jedną z tych metod na <a class="bleu" href="http://formation.xpair.com/equilibrage-hydraulique/module/equi-debit.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’Eformation Xpair</a> gdzie lub <a class="bleu" href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564?AcceptCookies=check" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Symulator.</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Contrôle de débit" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec10.jpg" alt="" width="551" height="224" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 9: Źródło kontroli przepływu <a class="bleu" href="http://www.oventrop.de/?countrySelect=fr-FR" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Oventrop</a> i walizka pomiarowa <a class="bleu" href="http://www.imi-hydronic.com/fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IMI Hydronic</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Jeśli krany do regulacji to<strong> typu dynamicznego </strong>Regulację przepływów można wykonać łatwiej, bez stosowania szczególnej metody, poza weryfikacją, czy najbardziej niekorzystny zawór dysponuje wystarczającą różnicą ciśnień zasilania.</p>
<p>W przypadku niektórych zaworów dynamicznych z regulacją przepływu wstępnego, wstępne ustawienie może zostać dokonane bez pomiaru, jednak nie zwalnia to z obowiązku przeprowadzenia końcowego pomiaru uzyskiwanych przepływów po ustawieniu wszystkich zaworów.<br />W przypadku modeli, które nie mają podziałki przepływu, w szczególności zaworów regulacyjnych różnicy ciśnień, regulacja przepływów nie może być przeprowadzona bez ich faktycznego pomiaru (jeśli są one ponadto typu objętościowego).</p>
<p>Gdy wszystkie zawory termostatyczne zostaną wyregulowane lub wstępnie nastawione, jeśli są one typu objętościowego, rzetelne zbalansowanie zakończy się pomiarem wszystkich przepływów krążących w instalacji, aby upewnić się, że interakcje hydrauliczne pomiędzy pionami zostały właściwie uwzględnione.<br />Przypomnijmy bowiem, że wystarczy kilka niedogrzanych gałęzi, aby trzeba było przegrzać całą resztę instalacji, a zachowanie hydrauliczne obiegów, zwłaszcza istniejących, często rezerwuje wiele niespodzianek.</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5"><strong>3<sup>-y</sup> metoda: Pomiar i ujednolicenie temperatur powrotu wody w sezonie grzewczym</strong></li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Ta nowsza metoda, zwana «metodą EQUILOG», polega na tym, że przy działającej instalacji grzewczej i stabilnej temperaturze zasilania, <strong>mierzyć temperatury powrotu wody </strong>anteny do zrównoważenia i ujednolicenia w taki sposób, aby wszystkie anteny podlegające regulacji były w równym stopniu «gorące».</p>
<p>Wyglądający na «uproszczony», proces ten budził i nadal budzi całkowicie naturalną krytykę ze strony swoich konkurentów. Można na ten temat przeczytać <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-hydraulique-methode-simple.htm" target="_blank" rel="noopener">«Hydraulika siłowa: nowe podejście do prostej metody. </a>Można jednak zauważyć, że na kilkuset obiektach w ten sposób zrealizowano do tej pory ponad 80 000 ekwiwalentów mieszkań w dobrych warunkach rentowności.</p>
<p>Po zbalansowaniu anteny będą wykazywać porównywalne temperatury powrotu oraz porównywalne różnice temperatur zasilania i powrotu. <em>(*)</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Uniformisation des températures d’eau d’un circuit de chauffage" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec12.gif" alt="" width="573" height="229" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Rysunek nr 11: Wyrównanie(*) temperatur wody w obwodzie grzewczym</em></p>
<p class="text-justify push-top"><em>(*) Jeśli pozwala na to układ hydrauliczny, możliwe jest oczywiście ustawienie różnych temperatur wody dla każdego obiegu, aby uwzględnić lokalne prace izolacyjne. </em><br /><em>Jednakże zauważa się, że w przypadku budynków, które poddano jednorodnym termomodernizacjom (wymiana wszystkich otworów drzwiowych i okiennych, ocieplenie wszystkich zewnętrznych ścian pionowych), regulacja hydrauliczna <u>początkowy lub późniejszy</u> osiągnięcie dobrego rezultatu poprzez ujednolicenie temperatur wody jest wystarczające. </em><br /><em>Regulację mocy grzewczej można następnie przeprowadzić poprzez zwykłą regulację temperatury wody na wyjściu z kotłowni (ustawienie krzywej grzewczej).</em></p>
<p>Proces mający zastosowanie do wszystkich rodzajów zaworów mógł zostać zoptymalizowany dzięki postępom w dziedzinie termometrii podczerwieni oraz badaniom przeprowadzonym przez GMTI94 – GEFEn.<br />Będziemy mogli przestudiować jego zasadę na <a class="bleu" href="http://formation.xpair.com/equilibrage-hydraulique/module/equi-temp.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’Eformation Xpair</a> gdzie lub <a class="bleu" href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564?AcceptCookies=check" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Symulator</a>.</p>
<p>Główną zaletą tej metodyki jest możliwość pominięcia wszelkich obliczeń strat ciepła lub inwentaryzacji instalacji na prawidłowo zaprojektowanych sieciach. Dzięki temu jest ona szczególnie odpowiednia dla istniejących obiegów, dla których dokumentacja archiwjna jest rzadko dostępna.</p>
<p>Wdrożona eksperymentalnie w latach 2000., procedura ta została opatentowana we Francji, a ostatnio w 15 krajach europejskich.<br />La méthode « EQUILOG » est notamment mise en œuvre par <em>« </em><a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em>la société MAPSEC </em></strong></a><em>»(*) </em>pour le compte de diverses sociétés d&rsquo;exploitation et d&rsquo;installation (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex, etc.).<br /><em>(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tél : 01 48 59 06 05 &#8211; <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr</a></em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Circulateur" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec11.jpg" alt="" width="250" height="187" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Figure n°10 : Contrôle de température d’eau Source <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mapsec</a></em></p>
<p class="text-justify push-top">Notons enfin que dans <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">l’article consacré aux robinets d’équilibrage dynamiques</a> évoqué dans le § précédent, l’ingénieur représentant Oventrop indique dans les commentaires en fin de dossier.<br /><em>« Pour l’existant l’équilibrage par uniformisation des températures de retour est également à mon sens la meilleure méthode, si la chute de température retenue est la bonne.<br />Malgré tout, cette méthode est chronophage et difficilement acceptée par les installateurs spécialistes du logement quand elle doit être effectuée manuellement.<br />Il existe des robinets qui font cela de façon automatique, mais le prix n’est pas le même »</em></p>
<p>Effectivement l’équilibrage par uniformisation des températures de retour nécessitait autrefois de longs temps d’attente de stabilisation thermique, mais les derniers progrès réalisés permettent aujourd’hui de s’en affranchir et la durée des opérations est devenue très compétitive.</p>
<p>On pourrait par ailleurs effectivement envisager de façon automatique la réalisation et le maintien dans la durée d’équilibrages par uniformisation des températures de retour. Mais, en l’état de la technologie cela nécessiterait l’installation et l’alimentation électrique de robinets d’équilibrage automatiques motorisés et raccordés à un automate ou à une GTB.<br />D’un point de vue économique cela reste pour le moment difficilement envisageable, du moins sur les installations existantes.</p>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>L&rsquo;ANALYSE ET LE SAVOIR FAIRE DES INSTALLATEURS</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Il faut surtout bien distinguer les activités de désembouage (lorsque nécessaire) et celles d’installation de robinets d’équilibrage, de celle de leur réglage initial proprement dit.</p>
<p>En effet, quel que soit le type de robinet, il est tentant pour une entreprise d’installation ou de désembouage d’intégrer à sa proposition le poste de mise en service sans toujours être à même de pouvoir en définir tous les paramètres.</p>
<p>Evidemment on peut imaginer qu’une même société puisse répondre à l’ensemble d’une opération de rééquilibrage, mais il faut alors qu’elle dispose d’équipes aux savoirs-faire très différents, pratiques et théoriques.</p>
<p>D’une façon générale il faudra donc être extrêmement prudent dans le choix d&rsquo;une entreprise candidate à une action d&rsquo;équilibrage. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une spécialité technique difficile et les contre-performances sont nombreuses car la vérification de la qualité du travail réalisé est difficile à effectuer.</p>
<p>Même si cela devait induire un surcout, on n’hésitera donc pas à dissocier les interventions de telle sorte que les phases d’étude et/ou de mise au point soient assurées par des spécialistes du sujet.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="radiateur" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec13.jpg" alt="" width="450" height="173" /></p>
<p class="text-justify push-top">Un bon moyen de sélection sera de demander, lors de la consultation, le type de méthode qui sera utilisé, et de bien faire préciser les données qui seront restituées après l&rsquo;opération.<br />Un quelconque flou ou une hésitation sur les réponses apportées sur l’un ou l’autre de ces 2 points sera sans doute le signe d’une prestation mal maitrisée.</p>
<p>Si l&rsquo;entreprise travaille par mesure de débit ou par simulation hydraulique, on pourra ainsi demander que la proposition inclue la remise finale:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Du calcul détaillé des déperditions <strong>en correspondance avec chaque robinet à traiter</strong> et ayant conduit à l&rsquo;établissement des débits à régler. On pourra ainsi s&rsquo;assurer que les débits visés ne sont pas le résultat de grossières estimations.</li>
<li class="pad5">D&rsquo;une grille <strong>certifiée</strong> des débits mesurés <u>à l’issue du réglage de tous les robinets</u> (et ne pas se contenter de la grille des débits théoriquement prévus). On pourra ainsi s&rsquo;assurer que les interactions hydrauliques entre les antennes à régler ont été effectivement prises en compte et si utile pouvoir le contrôler.</li>
</ul>
<p class="text-justify push-top">Si l&rsquo;entreprise travaille par mesure des températures de retour, on pourra demander que la proposition inclue:</p>
<ul class="text-justify push-top">
<li class="pad5">Quelques références correspondantes ou mieux, la communication d&rsquo;au moins un rapport détaillé d&rsquo;une opération précédemment effectuée. On pourra ainsi s&rsquo;assurer de l&rsquo;expérience du candidat car si le principe de la méthode est ancien, il n&rsquo;est vraiment maitrisé que depuis peu.</li>
<li class="pad5">La restitution d&rsquo;un graphique <strong>certifié, complet et détaillé</strong> des températures de retour mesurées,<strong> avant et après équilibrage</strong>, avec indication des températures de départ stabilisées pour lesquelles ces relevés ont été effectués. On pourra ainsi s&rsquo;assurer de la qualité du travail réalisé.</li>
</ul>
</div>
<div class="block full" style="text-align: left;">
<div class="block-title">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>RENTABILITE ET ECONOMIES D’ENERGIES</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top">Il n’est pas facile de prévoir l’économie d’énergie à attendre d’une opération d’équilibrage.<br />En effet, si dans l’hypothèse d’un équilibrage parfaitement réalisé, on peut l’estimer à partir d’une cartographie des températures ambiantes initiales, celle-ci est en réalité très difficile à interpréter.<br />En tout état de cause, si l’on choisit cette voie d’estimation, il faut s’appuyer sur des enregistrements réalisés en période très froide et en l’absence de tout apport gratuit (ensoleillement, appareillage électrique, etc.) et non sur des mesures instantanées.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Exemple d’enregistrement de températures ambiantes perturbées par les apports gratuits" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec15.jpg" alt="" width="400" height="235" /></p>
<p class="text-center push-top" style="text-align: center;"><em>Fig 15 : Exemple d’enregistrement de températures ambiantes perturbées par les apports gratuits</em></p>
<p class="text-justify push-top">Mais encore plus délicat est la prise en compte de l’implantation des robinetteries d’équilibrage qui pourront réellement être réglées. En effet, sur les installations de chauffage existantes, l’équilibrage ne s’effectue généralement que sur les robinets accessibles de 2<sup>-y</sup> niveau (voir 2<sup>-y</sup> §). En conséquence, la plus ou moins bonne implantation de ce 2<sup>-y</sup> niveau est un paramètre essentiel pour l’estimation de l’économie d’énergie à attendre.</p>
<p>Sur ce point la société MAPSEC utilise une méthodologie dite <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/ecomapsec/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">REQUILOG</a> qui lui permet à partir d’une cartographie des températures de retour d’eau mesurées à hauteur des robinets à régler, d’évaluer l’ampleur du déséquilibre qui pourra effectivement être traité.<br />Aussi, lorsque cela est possible, les opérations d’équilibrage qui lui sont confiées sont précédées d’une opération de diagnostic incluant cette évaluation, ce qui permet au décideur de mieux juger de l’intérêt de procéder ou non à l’opération.</p>
<p>Enfin notons que l’économie d’énergie découlant d’une opération d’équilibrage nécessitera l’implication ultérieure du technicien en charge du réglage de sa régulation.<br />En effet si l’équilibrage devait consister au final à ramener les locaux initialement les moins bien chauffés dans la situation des mieux chauffés, ce n’est pas une économie d’énergie que l’on obtiendrait…</p>
<p>Globalement, il semble que le % moyen des économies d’énergie après rééquilibrage des distributions de chauffage soit de l’ordre de 7% pour des amortissements de l’ordre de 2 à 3 années si le circuit ne nécessite pas ou peu de remplacements de robinets.</p>
<p>Jusqu’en décembre 2014, ces opérations pouvaient être intégrées au dispositif des Certificat d’Economie d’Energie pour un pourcentage forfaitaire d’économie d’énergie de 10%.<br />Les fiches BAR et BAT SE 04 correspondantes sont actuellement en cours de modification. Elles devraient reparaitre sous d’autres appellations dans le prochain arrêté ministériel consacré aux CEE.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="touche ECO" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec14.jpg" alt="" width="250" height="180" /></p>
<p class="text-justify push-top">Enfin pour conclure, une certitude, les opérations d’équilibrage sont globalement parfaitement rentables si elles s’effectuent avec rigueur.</p>
<p>La meilleure preuve en est le travail accompli par le service d’équilibrage de la société Dalkia en IdF(*) créé il y a une dizaine d’année pour exploiter la méthode EQUILOG et actuellement géré par Monsieur Christophe Tillay.<br />On pourra lire sur Xpair le compte rendu d’une de ses réalisations dans l’article <a class="bleu" href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">« Opération d’équilibrage par uniformisation des températures de retour ».</a></p>
<p><em>(*) Dalkia Ile-de-France, Service Equilibrage, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97 </em></p>
<p>Les centaines d’opérations d’équilibrage réalisées par ce service l’ont été exclusivement sur des ensembles immobiliers gérés par la société dans le cadre de contrats MF (marché forfaitaire) ou MT (marché température). Sur ce type de contrats insuffisamment répandus, le client verse annuellement à l’exploitant une somme forfaitaire (ou corrigée des DJU) contre l’assurance d’un chauffage optimal.</p>
<p>L’approvisionnement en combustible est alors entièrement à la charge de la société d’exploitation. Son premier intérêt est donc de le réduire dans la limite d’un chauffage correct pour le client, puisque l’intégralité des économies d’énergie réalisées lui reviendra.</p>
<p>Ce type d’affaire encourage bien évidemment le prestataire à la meilleure gestion possible de l’installation et à lui affecter ses meilleures équipes. D’un point de vue écologique la situation est ainsi optimale.<br />Pour sa part, sans surcout particulier, le client a la garantie d’un chauffage pérenne et bien réglé et celle de récupérer, à l’issue de contrats généralement de 8 années, une installation aussi bien entretenue que possible.</p>
<p>Les équilibrages réalisés par le service Equilibrage de Dalkia IdF ont donc été financés sur fonds propres et amortis en quelques années par les économies d’énergies engendrées.<br />Le maintien et le développement sur 10 ans de ce service est une preuve indéniable de la bonne rentabilité de ce type d’opérations.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="img-responsive center aligncenter" title="Graphe équilibrage" src="http://media.xpair.com/conseil/regulation/equilibrage-mapsec16.jpg" alt="" width="400" height="250" /></p>
</div>
<div class="block full">
<div class="block-title" style="text-align: left;">
<h2> </h2>
<h2> </h2>
<h2>CONCLUSION</h2>
</div>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;">L’abaissement de la consommation énergétique de notre parc de chauffages collectifs existants repose sur l’isolation, le bon réglage des combustions, de la régulation et de l’équilibrage.</p>
<p style="text-align: left;">Malgré son influence majeure sur le réglage de la régulation et le rendement des chaudières à condensation (et des cogénérations), le dernier poste était jusqu’à présent le maillon faible.</p>
<p style="text-align: left;">Après une très longue pause, jamais le problème n’a autant été d’actualité.</p>
<p style="text-align: left;">Les progrès récents dans le domaine des robinetteries et de la mise au point devraient permettre de mieux exploiter un des plus importants gisements d’économie d’énergie restant disponible.</p>
</div>
<h4 class="text-primary push-top" style="text-align: left;"><strong>ŹRÓDŁA I LINKI</strong></h4>
<ul class="push-top">
<li class="pad10" style="text-align: left;">MISE AU POINT : <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/mise-au-point/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/mise-au-point</a></li>
<li class="pad10" style="text-align: left;">COMMISIONING HVAC : <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/zlecenie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/commissioning</a></li>
<li class="pad10" style="text-align: left;">AUDIT TERRAIN : <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/audyt/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/audit</a></li>
<li style="text-align: left;">TEST ETANCHEITE Réseaux aérauliques : <a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.mapsec.fr/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aeraulique</a><a class="bleu" href="https://mapsec.fr/pl/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">s</a></li>
<li style="text-align: left;">SIMULATEUR Apprendre l’équilibrage : <a href="http://www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564" target="_blank" rel="noopener">www.edipa.fr/LibrairieTechnique/Details/564</a></li>
</ul>


<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Automatyczne równoważenie systemu grzewczego, warunki sukcesu</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2015/09/01/equilibrage-automatique-chauffage-conditions-du-succes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2015 14:29:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://www.mapsec.fr/?p=16257</guid>

					<description><![CDATA[Après avoir présenté le fonctionnement et les domaines d’utilisation des principaux types de robinets d’équilibrage dynamique, le dossier développe les conditions dans lesquelles leur déploiement pourra<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="text-info text-justify s11 justify" style="text-align: center;"><a href="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Robinets-IMI.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-16260" src="http://www.mapsec.fr/wp-content/uploads/2025/06/Robinets-IMI-300x239.jpg" alt="Robinets-IMI" width="236" height="188" /></a></p>
<p class="text-info text-justify s11 justify" style="text-align: left;">Après avoir présenté le fonctionnement et les domaines d’utilisation des principaux types de robinets d’équilibrage dynamique, le dossier développe les conditions dans lesquelles leur déploiement pourra être un succès.</p>
<div class="push-top block-title" style="text-align: left;">
<div class="numero-chapitre"></div>
<div class="marL20">
<h2>UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE DANS L’ÉQUILIBRAGE HYDRAULIQUE ?</h2>
</div>
</div>
<p class="text-justify push-top" style="text-align: left;">Dans le CFP n°771 d’octobre 2013, on pouvait lire : « <em>Il est advenu une révolution technique sur la chaine du réglage hydraulique. Sans échéance réglementaire particulière, sans directive européenne contraignante, les industriels fabricants de vannes hydrauliques ont pourtant fortement améliorés les services rendus par leurs produits destinés aux circuits à débit variable</em> ».</p>
<p style="text-align: left;">On ne peut effectivement que se réjouir de cette innovation et espérer que ce virage technologique sera, pour les circuits à débit variable, équivalent à l’apparition il y a une trentaine d’années des robinetteries volumétriques (qui permettent la mesure des débits), pour les circuits à débit constant.</p>
<p style="text-align: left;">
<p>&nbsp;</p>
<p>En savoir plus : <a href="http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm" target="_blank" rel="noopener">http://conseils.xpair.com/actualite_experts/equilibrage-dynamique-chauffage.htm</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MAPSEC Recrute</title>
		<link>https://mapsec.fr/pl/2015/05/19/mapsec-rekrutuje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2015 19:47:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://s202964233.onlinehome.fr/mapsec/?p=15815</guid>

					<description><![CDATA[RECRUTEMENT le service Mise au Point recrute: Des postes de Metteur Au Point en génie Energétique et Climatique sont à pourvoir !! Vous êtes diplomé-e de<span class="excerpt-hellip"> […]</span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">RECRUTEMENT<br />
<strong>le service Mise au Point recrute:</strong><br />
Des postes de Metteur Au Point en génie Energétique et Climatique sont à pourvoir !!<br />
Vous êtes diplomé-e de BAC PRO en Génie Climatique ou 3 ans dans la profession suite à formation technique, le service mise au point à besoin de votre savoir faire.</p>
<p style="text-align: left;">&#8211; Type contrat : <b>CDI</b></p>
<p>CONTACT : Christine METAIRIE  Tel : 01.48.59.06.05</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>