{"id":16263,"date":"2015-09-01T17:36:27","date_gmt":"2015-09-01T16:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mapsec.fr\/?p=16263"},"modified":"2026-06-29T16:46:06","modified_gmt":"2026-06-29T14:46:06","slug":"wszystko-o-statyczno-automatycznym-rownowazeniu-hydraulicznym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/2015\/09\/01\/tout-sur-lequilibrage-hydraulique-statiqueautomatique\/","title":{"rendered":"Wszystko o hydraulicznym r\u00f3wnowa\u017ceniu statycznym i automatycznym"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/kontakt\/\" style=\"border-radius:2px\">Poprosi\u0107 o wycen\u0119 <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"text-right small\" style=\"text-align: right;\">Par Patrick DELPECH \u2013 dla firmy MAPSEC \u2013 Marzec 2020<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\"><em>Dla kierownik\u00f3w technicznych i decydent\u00f3w (inwestor\u00f3w, zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci itp.), nowo\u015bci w bran\u017cy, pu\u0142apki, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107, oraz warunki prawid\u0142owego wykonania bilansowania hydraulicznego i termicznego.<\/em><\/p>\n<p>Strona ta przedstawia og\u00f3lne zasady statycznego i automatycznego r\u00f3wnowa\u017cenia hydraulicznego.<\/p>\n<p>Aby pozna\u0107 metod\u0119 MAPSEC w zastosowaniu do sieci ciep\u0142owniczych, z diagnostyk\u0105, pomiarami, regulacj\u0105, walidacj\u0105 i metod\u0105 EQUILOG, zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 stron\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105\u2019<a href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/2016\/01\/13\/hydrauliczne-bilansowanie-ogrzewania-bezplatna-diagnostyka\/\">hydrauliczne r\u00f3wnowa\u017cenie ogrzewania grupowego<\/a>.<\/p>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>PROBLEM<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Na tym samym obwodzie grzewczym jednoczesne wyst\u0119powanie pomieszcze\u0144 przegrzanych i niedogrzanych jest symptomatyczne dla bardzo powszechnej wady, jak\u0105 jest brak r\u00f3wnowagi.<br \/>Niezale\u017cnie od prawdziwego pochodzenia, niew\u0142a\u015bciwego ustawienia hydraulicznego, b\u0142\u0119d\u00f3w wymiarowania, dzia\u0142ania izolacji niejednorodnych itp., problem mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 poprzez regulacj\u0119 tzw. zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych, pod warunkiem, \u017ce s\u0105 one odpowiednio rozmieszczone i wystarczaj\u0105co dost\u0119pne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Zaw\u00f3r regulacyjny i zaw\u00f3r obj\u0119to\u015bciowy\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec1.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 1: Tr\u00f3jnik regulacyjny i zaw\u00f3r obj\u0119to\u015bciowy <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Ustawienie, kt\u00f3re nale\u017cy wykona\u0107, polega na ograniczeniu dop\u0142ywu do uprzywilejowanych anten w taki spos\u00f3b, aby ich przep\u0142yw, zmniejszaj\u0105c si\u0119, zwi\u0119ksza\u0142 przep\u0142yw anten niedostatecznie obs\u0142ugiwanych.<\/p>\n<p>Zasada regulacji jest zatem \u0142atwa do zrozumienia, ale jej wdro\u017cenie jest znacznie bardziej skomplikowane. Niniejszy dokument omawia warunki, w jakich prawid\u0142owo przebiegnie operacja r\u00f3wnowa\u017cenia hydraulicznego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w istniej\u0105cych instalacjach.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>ANALIZA I WIEDZA TECHNICZNA BIUR PROJEKTOWYCH<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, dystrybucja wody grzewczej <strong>istniej\u0105cy<\/strong> mo\u017cna j\u0105 \u0142atwo wyregulowa\u0107 tylko wtedy, gdy przewidziano zawory regulacyjne <u>dost\u0119pne<\/u>, poza zajmowanymi pomieszczeniami.<br \/>Je\u015bli instalacja nie jest zbyt stara, zazwyczaj biura projektowe uwzgl\u0119dni\u0142y to na etapie projektowania, przewiduj\u0105c monta\u017c tzw. zawor\u00f3w 2<sup>-y<\/sup> poziomy r\u00f3wnowa\u017cenia, znajduj\u0105ce si\u0119 w piwnicach, pustkach wentylacyjnych, a nawet klatkach schodowych, i w ka\u017cdym przypadku na zewn\u0105trz pomieszcze\u0144 u\u017cytkowych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce drugiego stopnia \" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec2.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 2: Dwa zawory<sup>-y<\/sup> poziom wywa\u017cenia<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Instalacje, w kt\u00f3rych na grzejnikach zamontowane s\u0105 jedynie zawory podpionowe, s\u0105 trudne do zr\u00f3wnowa\u017cenia, poniewa\u017c jednoczesne uzyskanie dost\u0119pu do wszystkich pomieszcze\u0144 jest bardzo trudne do zorganizowania, gdy s\u0105 one zaj\u0119te.<\/p>\n<p>W tej sytuacji nale\u017cy zleci\u0107 analiz\u0119 instalacji przez biuro projektowe lub eksperta ds. r\u00f3wnowa\u017cenia, aby ustali\u0107 mo\u017cliwo\u015bci zamontowania zawor\u00f3w dost\u0119pnych z poziomu 2<sup>-y<\/sup> poziom.<br \/>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wywa\u017cenie obwodu b\u0119dzie tym skuteczniejsze, im wi\u0119ksza b\u0119dzie liczba nadajnik\u00f3w \u00absterowanych\u00bb za pomoc\u0105 zawor\u00f3w 2<sup>-y<\/sup> Poziom b\u0119dzie umiarkowany, a optymalna liczba wyniesie od 5 do 10 jednostek.<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, w istniej\u0105cych instalacjach jedyn\u0105 regulacj\u0105 2<sup>-y<\/sup> Poziom wyr\u00f3wnania (oraz poziomy wy\u017csze) wystarczaj\u0105 do uzyskania prawid\u0142owego wyniku. Gdyby jednak na niekt\u00f3rych antenach nadal wyst\u0119powa\u0142y zak\u0142\u00f3cenia, zawsze b\u0119dzie mo\u017cna uda\u0107 si\u0119 na miejsce w celu przeprowadzenia dodatkowego wywa\u017cenia. B\u0119dzie to mo\u017cliwe do prawid\u0142owego wykonania, poniewa\u017c odpowiednia grupa nadajnik\u00f3w zostanie wcze\u015bniej prawid\u0142owo zasilona dzi\u0119ki w\u0142a\u015bciwemu ustawieniu zaworu 2<sup>-y<\/sup> poziom.<\/p>\n<p>Je\u015bli monta\u017c zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych 2<sup>-y<\/sup> Poziom nie jest osi\u0105galny, trzeba b\u0119dzie rozwa\u017cy\u0107 trudny plan dost\u0119pu do wszystkich pomieszcze\u0144.<br \/>Skoro ju\u017c zdecydowali\u015bmy si\u0119 na to kosztowne rozwi\u0105zanie, warto przy okazji zleci\u0107 analiz\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zainstalowania termostatycznych zawor\u00f3w najnowszej generacji, kt\u00f3re dodatkowo zapewniaj\u0105 \u00abdynamiczne\u00bb r\u00f3wnowa\u017cenie \u2013 korzy\u015bci z tego rozwi\u0105zania przeanalizujemy w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Hydraulicznie dynamiczne zawory termostatyczne Danfoss\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec3.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 3: Dynamiczne hydraulicznie zawory termostatyczne <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Na koniec nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce regulacja tych zawor\u00f3w wymaga, podobnie jak w przypadku wszystkich zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych, precyzyjnej wst\u0119pnej regulacji hydraulicznej.<br \/>Jak zobaczymy p\u00f3\u017aniej, je\u015bli wyr\u00f3wnanie odbywa si\u0119 poprzez regulacj\u0119 nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu, to w przypadku braku dokumentacji dotycz\u0105cej istniej\u0105cych instalacji ustalenie tych warto\u015bci b\u0119dzie wymaga\u0142o zaanga\u017cowania biura projektowego.<\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>ANALIZA I KNOW-HOW PRZEMYS\u0141OWC\u00d3W<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>Obecnie stosowane s\u0105 trzy generacje zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych.<\/em><\/p>\n<p><strong>1<sup>era<\/sup> Generacja: Statyczne i niewolumetryczne zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce.<\/strong><br \/>Zawory te nie umo\u017cliwiaj\u0105 pomiaru nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu w ruroci\u0105gu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce nieobj\u0119to\u015bciowe\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec18.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\"><em>Rysunek 4: Zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce niewolumetryczne<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Istniej\u0105 dwie metody ich rozwi\u0105zania:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Symulacja hydrauliczna rozk\u0142ad\u00f3w<\/li>\n<li class=\"pad5\">Ujednolicenie temperatur powrotnych anten, kt\u00f3re nale\u017cy zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Symulacja hydrauliczna sieci zak\u0142ada szczeg\u00f3\u0142owy pomiar sieci (d\u0142ugo\u015bci odcink\u00f3w, \u015brednic itp.), okre\u015blenie zachowania hydraulicznego zamontowanych zawor\u00f3w oraz obliczenie przep\u0142yw\u00f3w do ustawienia na ka\u017cdej odnodze.<br \/>W przypadku istniej\u0105cych instalacji zebranie wszystkich tych danych jest skomplikowane, a wynikaj\u0105ce z tego niepewno\u015bci ograniczaj\u0105 szanse na \u0142atwe osi\u0105gni\u0119cie dobrego wyniku.<\/p>\n<p>Gdy instalacje s\u0105 wyposa\u017cone w tego typu zawory, najlepszym rozwi\u0105zaniem jest post\u0119powanie w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/methode-dequilibrage-equilog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wyr\u00f3wnanie temperatur powrotu wody z ga\u0142\u0119zi podlegaj\u0105cych regulacji. <\/a><br \/>Ta nowa metoda zostanie przedstawiona p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p><strong>2<sup>-y<\/sup> generacja: statyczne i obj\u0119to\u015bciowe zawory lub kurki regulacyjne.<\/strong><br \/>Te zawory umo\u017cliwiaj\u0105 pomiar przep\u0142yw\u00f3w w obiegu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Obj\u0119to\u015bciowe zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec5.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 5: Volumetryczne zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> i <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.comap.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comap<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Mo\u017cna je uregulowa\u0107 na trzy sposoby:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Symulacja hydrauliczna rozk\u0142ad\u00f3w<\/li>\n<li class=\"pad5\">Regulacja i kontrola nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu poprzez pomiary na miejscu<\/li>\n<li class=\"pad5\">Wyr\u00f3wnanie temperatur powrotu wody z odbiornik\u00f3w wymagaj\u0105cych regulacji<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Je\u015bli odrzuci\u0107 pierwsze rozwi\u0105zanie ze wzgl\u0119du na trudno\u015bci, jakie stwarza ono w istniej\u0105cych instalacjach, nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce praca poprzez regulacj\u0119 nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu wymaga r\u00f3wnie\u017c zaanga\u017cowania biura projektowego w celu okre\u015blenia nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu, jakie nale\u017cy wyregulowa\u0107 na ka\u017cdej ga\u0142\u0119zi wymagaj\u0105cej zr\u00f3wnowa\u017cenia.<br \/>W przypadku istniej\u0105cych instalacji najprostsz\u0105 rozwi\u0105zaniem pozostaje ujednolicenie temperatur powrotu wody.<\/p>\n<p><strong>3<sup>-y<\/sup> generacja: Dynamiczne zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce<\/strong><br \/>Najnowsza generacja zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych jest przeznaczona do monta\u017cu na <strong>obwody o zmiennym nat\u0119\u017ceniu przep\u0142ywu <\/strong>takie jak te wyposa\u017cone w g\u0142owice termostatyczne.<\/p>\n<p>Nale\u017cy rozr\u00f3\u017cni\u0107 2 rodzaje kran\u00f3w:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce \u00ab <em>regulatory ci\u015bnienia r\u00f3\u017cnicowego <\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Zawory regulacyjne r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec7.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"207\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 6: Zawory regulator\u00f3w r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/honeywell.com\/country\/fr\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Honeywell<\/a> i <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.danfoss.com\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danfoss<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">W instalacji wyposa\u017conej w termostatyczne zawory grzejnikowe (TRV), gdy zawory te si\u0119 \u00abzamykaj\u0105\u00bb, r\u00f3\u017cnica ci\u015bnie\u0144 zasilania (DP) odga\u0142\u0119zienia ro\u015bnie. Wzrost ten przeciwdzia\u0142a zamykaniu si\u0119 zawor\u00f3w TRV i prowadzi do zwi\u0119kszenia przep\u0142ywu w tych odbiornikach, kt\u00f3rych zawory termostatyczne jeszcze si\u0119 nie zamkn\u0119\u0142y.<br \/>W tej sytuacji zaw\u00f3r regulator r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 wykrywa wzrost DP i \u00abzamyka si\u0119\u00bb, aby go przywr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re modele, takie jak te przedstawione na zdj\u0119ciu powy\u017cej, nie s\u0105 wolumetryczne i dlatego nie umo\u017cliwiaj\u0105 pomiaru regulowanych nat\u0119\u017ce\u0144 przep\u0142ywu. Ich regulacja lub kontrola ustawienia musi odbywa\u0107 si\u0119 poprzez pomiar temperatur powrotu.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>-y<\/sup> typ dynamicznych zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych: Automatyczne zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce<\/strong> <em>(nazywanych r\u00f3wnie\u017c samor\u00f3wnowa\u017c\u0105cymi lub niezale\u017cnymi od ci\u015bnienia dyspozycyjnego, lub PIBCV, lub regulatorami przep\u0142ywu)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Tak zwane zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce \u00abautomatyczne\u00bb\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec8.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"253\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 7: Tak zwane \u00abautomatyczne\u00bb zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce\u00bb <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Te baterie zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby umo\u017cliwi\u0107 <strong>regulacja pojedynczej jednostki ko\u0144cowej<\/strong> taka jak nagrzewnica centrali wentylacyjnej lub klimakonwektor.<br \/>Mog\u0105 by\u0107 one wyposa\u017cone w nap\u0119d, co pozwala na regulacj\u0119 pracy jednostki w optymalnych warunkach hydraulicznych.<\/p>\n<p>S\u0105 one czasami u\u017cywane do zapewnienia r\u00f3wnowa\u017cenia anten zawieraj\u0105cych <strong>kilka emiter\u00f3w wyposa\u017conych w zawory regulacyjne dwudrogowe<\/strong> takie jak grzejniki wyposa\u017cone w zawory termostatyczne. Automatyczne zawory r\u00f3wnowa\u017c\u0105ce zast\u0119puj\u0105 w\u00f3wczas regulatory r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144, kt\u00f3re s\u0105 normalnie przewidziane w tym scenariuszu.<\/p>\n<p>Ta sytuacja nie by\u0142a pierwotnie przewidziana i nie zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona w specyfikacjach technicznych producent\u00f3w. W efekcie dzia\u0142anie automatycznego zaworu r\u00f3wnowa\u017c\u0105cego nie jest wtedy w pe\u0142ni optymalne i w tej sytuacji przypomina dzia\u0142anie statycznego zaworu r\u00f3wnowa\u017c\u0105cego.<\/p>\n<p>Mo\u017cemy przeanalizowa\u0107 to dzia\u0142anie, zapoznaj\u0105c si\u0119 z artyku\u0142em: <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abAutomatyczne r\u00f3wnowa\u017cenie, warunki sukcesu\u00bb<\/a><\/p>\n<p>W komentarzach na ko\u0144cu tego artyku\u0142u warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na punkt widzenia dw\u00f3ch wielkich producent\u00f3w.<br \/>Tak wi\u0119c IMI \u2013 Hydronic precyzuje:<br \/><em>\u00abW kwestii instalacji zawor\u00f3w automatycznych (w tym przypadku PIBCV, czyli regulator\u00f3w przep\u0142ywu) w instalacjach o zmiennym przep\u0142ywie (np. w budynkach mieszkalnych wyposa\u017conych w termostatyczne zawory grzejnikowe), nasze stanowisko jako ekspert\u00f3w lub producent\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w hydraulice zobowi\u0105zuje nas do prezentowania technicznie nienagannego stanowiska. Mimo \u017ce musimy skonstatowa\u0107 rozw\u00f3j monta\u017cu zawor\u00f3w PIBCV na wej\u015bciu do mieszka\u0144, ze wzgl\u0119d\u00f3w etycznych nie mo\u017cemy zach\u0119ca\u0107 do tej praktyki.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Bardziej pragmatycznie w tej samej sprawie Oventrop wskazuje <em>\u017ce pomimo pewnego kompromisu technicznego w kwestii hydrauliki, og\u00f3lna regulacja uzyskana za pomoc\u0105 zawor\u00f3w automatycznych jest jednak znacznie lepsza ni\u017c ta uzyskana za pomoc\u0105 zawor\u00f3w statycznych i regulator\u00f3w ci\u015bnienia, poniewa\u017c te ostatnie s\u0105 najcz\u0119\u015bciej regulowane s\u0142abo lub wcale.<\/em><\/p>\n<p>Rzeczywi\u015bcie, regulacja zawor\u00f3w regulator\u00f3w r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 cz\u0119sto pozostawia wiele do \u017cyczenia, zw\u0142aszcza w modelach, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119to\u015bciowe. Je\u015bli nie pracuje si\u0119 poprzez pomiary temperatury powrotu, ich regulacja b\u0119dzie mog\u0142a by\u0107 przeprowadzona jedynie na podstawie hipotetycznego obliczenia strat ci\u015bnienia. Je\u015bli chce si\u0119 przeprowadzi\u0107 r\u00f3wnowa\u017cenie poprzez pomiar nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu, niezb\u0119dne jest wybranie modeli obj\u0119to\u015bciowych, a kilka marek oferuje adaptowalne zawory obj\u0119to\u015bciowe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Obj\u0119to\u015bciowy wodomierz\/zaw\u00f3r przystosowany do wsp\u00f3\u0142pracy z zaworem regulatora r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 Oventrop\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec17.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rycina nr 6 bis: Zaw\u00f3r obj\u0119to\u015bciowy dostosowany z zaworem reguluj\u0105cym r\u00f3\u017cnic\u0119 ci\u015bnie\u0144 <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Zauwa\u017cmy zatem przede wszystkim na zako\u0144czenie, \u017ce nie nale\u017cy myli\u0107 \u00abinstalacji zawor\u00f3w\u00bb z \u00abregulacj\u0105 zawor\u00f3w\u00bb, i to niezale\u017cnie od generacji zainstalowanych modeli.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku wcze\u015bniejszych generacji, dynamiczne zawory regulacyjne musz\u0105 zosta\u0107 poddane rygorystycznemu wst\u0119pnemu ustawieniu. Regulacj\u0119 t\u0119 mo\u017cna przeprowadzi\u0107 poprzez symulacj\u0119 i\/lub pomiary nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu i\/lub pomiary temperatur powrotnych. Kwestia ta zostanie rozwini\u0119ta w kolejnym punkcie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>METODY R\u00d3WNOWA\u017bENIA<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">W istniej\u0105cych instalacjach ogrzewania zbiorowego, <strong>trzy metodologie <\/strong>pocz\u0105tkowej regulacji zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych s\u0105 obecnie u\u017cywane.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>1<sup>era<\/sup> metoda: Symulacja zachowania hydraulicznego sieci<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Symulacja zachowania hydraulicznego sieci\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec9.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"446\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">W przypadku istniej\u0105cych instalacji teoretycznie mo\u017cliwe jest przeprowadzenie pomiar\u00f3w niezb\u0119dnych do oszacowania nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu i strat ci\u015bnienia w obiegach, aby na tej podstawie obliczy\u0107 wst\u0119pne ustawienie zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych. Jest to jednak trudna \u00abgra w podchody\u00bb, chyba \u017ce dysponuje si\u0119 planami rozprowadzenia instalacji, kt\u00f3re rzadko s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<p>Ta mo\u017cliwo\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie rozwini\u0119ta przez <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Auteur?auteur=FRIDMANN%20Pierre&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pan Pierre Fridmann<\/a> wymaga mo\u017cliwo\u015bci p\u00f3\u017aniejszego zweryfikowania wyniku wszystkich przeprowadzonych wst\u0119pnych regulacji, b\u0105d\u017a poprzez pomiar nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu, b\u0105d\u017a poprzez pomiar temperatur powrotu wody.<\/p>\n<p>Ta metoda dotyczy raczej instalacji nowych lub niedawnych, kt\u00f3re nie wykazuj\u0105 jeszcze nieprzewidywalnych zanieczyszcze\u0144 i dla kt\u00f3rych dost\u0119pne s\u0105 wszystkie niezb\u0119dne dane obliczeniowe.<br \/>Mo\u017ce by\u0107 stosowana w szczeg\u00f3lno\u015bci do okre\u015blania r\u00f3\u017cnic ci\u015bnie\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy ustawi\u0107 na zaworach \u00abregulatorach r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144\u00bb wyposa\u017conych w podzia\u0142ki nastawcze w jednostkach ci\u015bnienia.<br \/>Wynik symulacji pozwala na wst\u0119pne ustawienie zawor\u00f3w, zanim faktycznie uzyskane przep\u0142ywy wody lub temperatury powrotu wody zostan\u0105 sprawdzone i skorygowane na miejscu.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>2<sup>-y<\/sup> metoda: Obliczanie, regulacja i kontrola nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu medi\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Metodologia polega na obliczaniu i regulacji przep\u0142yw\u00f3w do przetransportowania. Wymaga ona oczywi\u015bcie obecno\u015bci tak zwanych armaturo \u00abobj\u0119to\u015bciowych\u00bb, statycznych lub dynamicznych, umo\u017cliwiaj\u0105cych pomiar nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu.<br \/>Nie ma zatem zastosowania do <strong>baterie niewolumetryczne<\/strong> takie jak zwyk\u0142e zawory regulacyjne zamontowane na wyj\u015bciu grzejnik\u00f3w, ale tak\u017ce u podstawy pion\u00f3w i przede wszystkim na powrotach p\u0119tli ogrzewania pod\u0142ogowego.<\/p>\n<p>Przypomnijmy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niekt\u00f3re regulatory r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 nie s\u0105 obj\u0119to\u015bciowe. Ich regulacja lub kontrola ustawienia musi odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie poprzez pomiar temperatur powrotu.<\/p>\n<p>W przypadku istniej\u0105cych instalacji, w celu okre\u015blenia nat\u0119\u017cenia przep\u0142yw\u00f3w do wyregulowania, biuro projektowe powinno przeprowadzi\u0107 pomiary niezb\u0119dne do oszacowania strat ciep\u0142a odpowiadaj\u0105cych ka\u017cdemu z obs\u0142ugiwanych pion\u00f3w grzewczych.<br \/>W tym celu b\u0119dzie musia\u0142 obliczy\u0107 straty ciep\u0142a pomieszcze\u0144 standardowych oraz niestandardowych (znajduj\u0105cych si\u0119 pod tarasem, przy \u015bcianie szczytowej itp.). Nast\u0119pnie, co cz\u0119sto jest bardzo trudnym zadaniem, b\u0119dzie musia\u0142 je odpowiednio przypisa\u0107 do poszczeg\u00f3lnych pion\u00f3w (ga\u0142\u0119zi instalacji) wymagaj\u0105cych regulacji.<\/p>\n<p>Regulacja nat\u0119\u017cenia przep\u0142yvu wymaga u\u017cycia walizki pomiarowej oraz, je\u015bli zawory nie s\u0105 dynamiczne, zastosowania szczeg\u00f3lnej metodyki.<br \/>B\u0119dzie mo\u017cna naby\u0107 jedn\u0105 z tych metod na <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-debit.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Eformation Xpair<\/a> gdzie lub <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Symulator.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Kontrola przep\u0142ywu\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec10.jpg\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"224\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 9: \u0179r\u00f3d\u0142o kontroli przep\u0142ywu <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.oventrop.de\/?countrySelect=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oventrop<\/a> i walizka pomiarowa <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.imi-hydronic.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMI Hydronic<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Je\u015bli krany do regulacji to<strong> typu dynamicznego <\/strong>Regulacj\u0119 przep\u0142yw\u00f3w mo\u017cna wykona\u0107 \u0142atwiej, bez stosowania szczeg\u00f3lnej metody, poza weryfikacj\u0105, czy najbardziej niekorzystny zaw\u00f3r dysponuje wystarczaj\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 ci\u015bnie\u0144 zasilania.<\/p>\n<p>W przypadku niekt\u00f3rych zawor\u00f3w dynamicznych z regulacj\u0105 przep\u0142ywu wst\u0119pnego, wst\u0119pne ustawienie mo\u017ce zosta\u0107 dokonane bez pomiaru, jednak nie zwalnia to z obowi\u0105zku przeprowadzenia ko\u0144cowego pomiaru uzyskiwanych przep\u0142yw\u00f3w po ustawieniu wszystkich zawor\u00f3w.<br \/>W przypadku modeli, kt\u00f3re nie maj\u0105 podzia\u0142ki przep\u0142ywu, w szczeg\u00f3lno\u015bci zawor\u00f3w regulacyjnych r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144, regulacja przep\u0142yw\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 przeprowadzona bez ich faktycznego pomiaru (je\u015bli s\u0105 one ponadto typu obj\u0119to\u015bciowego).<\/p>\n<p>Gdy wszystkie zawory termostatyczne zostan\u0105 wyregulowane lub wst\u0119pnie nastawione, je\u015bli s\u0105 one typu obj\u0119to\u015bciowego, rzetelne zbalansowanie zako\u0144czy si\u0119 pomiarem wszystkich przep\u0142yw\u00f3w kr\u0105\u017c\u0105cych w instalacji, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce interakcje hydrauliczne pomi\u0119dzy pionami zosta\u0142y w\u0142a\u015bciwie uwzgl\u0119dnione.<br \/>Przypomnijmy bowiem, \u017ce wystarczy kilka niedogrzanych ga\u0142\u0119zi, aby trzeba by\u0142o przegrza\u0107 ca\u0142\u0105 reszt\u0119 instalacji, a zachowanie hydrauliczne obieg\u00f3w, zw\u0142aszcza istniej\u0105cych, cz\u0119sto rezerwuje wiele niespodzianek.<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\"><strong>3<sup>-y<\/sup> metoda: Pomiar i ujednolicenie temperatur powrotu wody w sezonie grzewczym<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Ta nowsza metoda, zwana \u00abmetod\u0105 EQUILOG\u00bb, polega na tym, \u017ce przy dzia\u0142aj\u0105cej instalacji grzewczej i stabilnej temperaturze zasilania, <strong>mierzy\u0107 temperatury powrotu wody <\/strong>anteny do zr\u00f3wnowa\u017cenia i ujednolicenia w taki spos\u00f3b, aby wszystkie anteny podlegaj\u0105ce regulacji by\u0142y w r\u00f3wnym stopniu \u00abgor\u0105ce\u00bb.<\/p>\n<p>Wygl\u0105daj\u0105cy na \u00abuproszczony\u00bb, proces ten budzi\u0142 i nadal budzi ca\u0142kowicie naturaln\u0105 krytyk\u0119 ze strony swoich konkurent\u00f3w. Mo\u017cna na ten temat przeczyta\u0107 <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-hydraulique-methode-simple.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abHydraulika si\u0142owa: nowe podej\u015bcie do prostej metody. <\/a>Mo\u017cna jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce na kilkuset obiektach w ten spos\u00f3b zrealizowano do tej pory ponad 80 000 ekwiwalent\u00f3w mieszka\u0144 w dobrych warunkach rentowno\u015bci.<\/p>\n<p>Po zbalansowaniu anteny b\u0119d\u0105 wykazywa\u0107 por\u00f3wnywalne temperatury powrotu oraz por\u00f3wnywalne r\u00f3\u017cnice temperatur zasilania i powrotu. <em>(*)<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Wyr\u00f3wnanie temperatur wody w obiegu grzewczym\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec12.gif\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek nr 11: Wyr\u00f3wnanie(*) temperatur wody w obwodzie grzewczym<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\"><em>(*) Je\u015bli pozwala na to uk\u0142ad hydrauliczny, mo\u017cliwe jest oczywi\u015bcie ustawienie r\u00f3\u017cnych temperatur wody dla ka\u017cdego obiegu, aby uwzgl\u0119dni\u0107 lokalne prace izolacyjne. <\/em><br \/><em>Jednak\u017ce zauwa\u017ca si\u0119, \u017ce w przypadku budynk\u00f3w, kt\u00f3re poddano jednorodnym termomodernizacjom (wymiana wszystkich otwor\u00f3w drzwiowych i okiennych, ocieplenie wszystkich zewn\u0119trznych \u015bcian pionowych), regulacja hydrauliczna <u>pocz\u0105tkowy lub p\u00f3\u017aniejszy<\/u> osi\u0105gni\u0119cie dobrego rezultatu poprzez ujednolicenie temperatur wody jest wystarczaj\u0105ce. <\/em><br \/><em>Regulacj\u0119 mocy grzewczej mo\u017cna nast\u0119pnie przeprowadzi\u0107 poprzez zwyk\u0142\u0105 regulacj\u0119 temperatury wody na wyj\u015bciu z kot\u0142owni (ustawienie krzywej grzewczej).<\/em><\/p>\n<p>Proces maj\u0105cy zastosowanie do wszystkich rodzaj\u00f3w zawor\u00f3w m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zoptymalizowany dzi\u0119ki post\u0119pom w dziedzinie termometrii podczerwieni oraz badaniom przeprowadzonym przez GMTI94 \u2013 GEFEn.<br \/>B\u0119dziemy mogli przestudiowa\u0107 jego zasad\u0119 na <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/formation.xpair.com\/equilibrage-hydraulique\/module\/equi-temp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Eformation Xpair<\/a> gdzie lub <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564?AcceptCookies=check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Symulator<\/a>.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 zalet\u0105 tej metodyki jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomini\u0119cia wszelkich oblicze\u0144 strat ciep\u0142a lub inwentaryzacji instalacji na prawid\u0142owo zaprojektowanych sieciach. Dzi\u0119ki temu jest ona szczeg\u00f3lnie odpowiednia dla istniej\u0105cych obieg\u00f3w, dla kt\u00f3rych dokumentacja archiwjna jest rzadko dost\u0119pna.<\/p>\n<p>Wdro\u017cona eksperymentalnie w latach 2000., procedura ta zosta\u0142a opatentowana we Francji, a ostatnio w 15 krajach europejskich.<br \/>Metoda \u00abEQUILOG\u00bb jest wdra\u017cana w szczeg\u00f3lno\u015bci przez <em>\u00ab <\/em><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>firma MAPSEC <\/em><\/strong><\/a><em>\u00bb(*) <\/em>na rzecz r\u00f3\u017cnych sp\u00f3\u0142ek eksploatacyjnych i instalacyjnych (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex itp.).<br \/><em>(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tel: 01 48 59 06 05 \u2013 <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr<\/a><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Pompa obiegowa\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec11.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Ryc. 10: Kontrola temperatury wody \u0179r\u00f3d\u0142o <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mapsec<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Zauwa\u017cmy w ko\u0144cu, \u017ce w <a href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/equilibrage-dynamique-chauffage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 po\u015bwi\u0119cony dynamicznym zaworom r\u00f3wnowa\u017c\u0105cym<\/a> wspomniany w poprzednim paragrafie, in\u017cynier reprezentuj\u0105cy firm\u0119 Oventrop wskazuje w uwagach na ko\u0144cu dokumentacji.<br \/><em>\u00abW przypadku istniej\u0105cych instalacji, regulacja poprzez wyr\u00f3wnanie temperatur powrotu jest r\u00f3wnie\u017c moim zdaniem najlepsz\u0105 metod\u0105, o ile przyj\u0119ty spadek temperatury jest w\u0142a\u015bciwy.<br \/>Mimo wszystko metoda ta jest czasoch\u0142onna i trudna do zaakceptowania przez instalator\u00f3w specjalizuj\u0105cych si\u0119 w budownictwie mieszkaniowym, je\u015bli musi by\u0107 przeprowadzana r\u0119cznie.<br \/>Istniej\u0105 krany, kt\u00f3re robi\u0105 to automatycznie, ale cena nie jest ta sama\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Rzeczywi\u015bcie, r\u00f3wnowa\u017cenie poprzez ujednolicanie temperatur powrotu wymaga\u0142o dawniej d\u0142ugiego czasu oczekiwania na stabilizacj\u0119 termiczn\u0105, jednak ostatnie osi\u0105gni\u0119cia pozwalaj\u0105 obecnie tego unikn\u0105\u0107, a czas trwania operacji sta\u0142 si\u0119 bardzo konkurencyjny.<\/p>\n<p>Ponadto mo\u017cna by rzeczywi\u015bcie rozwa\u017cy\u0107 automatyczne przeprowadzanie i d\u0142ugoterminowe utrzymywanie regulacji poprzez ujednolicenie temperatur powrotu. Jednak\u017ce w obecnym stanie technologii wymaga\u0142oby to instalacji i zasilania elektrycznego automatycznych zawor\u00f3w regulacyjnych z nap\u0119dem, pod\u0142\u0105czonych do sterownika lub systemu BMS.<br \/>Z punktu widzenia ekonomicznego na razie jest to ma\u0142o prawdopodobne do wyobra\u017cenia, przynajmniej w przypadku istniej\u0105cych instalacji.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>ANALIZA ORAZ WIEDZA SPECJALISTYCZNA INSTALATOR\u00d3W<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Przede wszystkim nale\u017cy dobrze odr\u00f3\u017cni\u0107 czynno\u015bci zwi\u0105zane z p\u0142ukaniem instalacji (w razie potrzeby) oraz monta\u017cem zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych od ich w\u0142a\u015bciwej regulacji wst\u0119pnej.<\/p>\n<p>Rzeczywi\u015bcie, niezale\u017cnie od rodzaju zaworu, dla firmy instalacyjnej lub zajmuj\u0105cej si\u0119 czyszczeniem instalacji kusz\u0105ce jest uwzgl\u0119dnienie w swojej ofercie pozycji obejmuj\u0105cej uruchomienie, nie zawsze b\u0119d\u0105c w stanie zdefiniowa\u0107 wszystkie jej parametry.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie mo\u017cna wyobrazi\u0107 sobie, \u017ce jedna i ta sama firma b\u0119dzie mog\u0142a zrealizowa\u0107 ca\u0142\u0105 operacj\u0119 przywr\u00f3cenia r\u00f3wnowagi, jednak musi ona wtedy dysponowa\u0107 zespo\u0142ami o bardzo r\u00f3\u017cnych umiej\u0119tno\u015bciach, zar\u00f3wno praktycznych, jak i teoretycznych.<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nale\u017cy zatem zachowa\u0107 Hskrajn\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 przy wyborze firmy ubiegaj\u0105cej si\u0119 o przeprowadzenie dzia\u0142a\u0144 z zakresu regulacji i bilansowania. Jest to trudna specjalizacja techniczna, a niepowodze\u0144 jest wiele, poniewa\u017c weryfikacja jako\u015bci wykonanej pracy jest trudna do przeprowadzenia.<\/p>\n<p>Nawet gdyby mia\u0142o to wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkowymi kosztami, nie waha si\u0119 wi\u0119c rozdzieli\u0107 interwencji w taki spos\u00f3b, aby fazy studyjne i\/lub rozwojowe by\u0142y zapewnione przez specjalist\u00f3w w danej dziedzinie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"grzejnik\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec13.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Dobrym sposobem selekcji b\u0119dzie zapyta\u0144 podczas konsultacji o rodzaj metody, kt\u00f3ra zostanie zastosowana, oraz dok\u0142adne okre\u015blenie danych, kt\u00f3re zostan\u0105 zwr\u00f3cone po operacji.<br \/>Wszelka niejasno\u015b\u0107 lub wahanie co do odpowiedzi udzielonych na jeden lub drugi z tych 2 punkt\u00f3w b\u0119dzie niew\u0105tpliwie oznak\u0105 s\u0142abo opanowanej us\u0142ugi.<\/p>\n<p>Je\u015bli przedsi\u0119biorstwo pracuje w oparciu o pomiar nat\u0119\u017cenia przep\u0142ywu lub symulacj\u0119 hydrauliczn\u0105, mo\u017cna w zwi\u0105zku z tym za\u017c\u0105da\u0107, aby oferta uwzgl\u0119dnia\u0142a ostateczne przekazanie:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Szczeg\u00f3\u0142owego obliczenia strat ciep\u0142a <strong>odpowiadaj\u0105cy ka\u017cdemu z zawor\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 poddane obr\u00f3bce<\/strong> i kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do ustalenia kwot do uregulowania. B\u0119dzie mo\u017cna w ten spos\u00f3b upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wskazane kwoty nie s\u0105 wynikiem zgrubnych szacunk\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"pad5\">Z kratki <strong>certyfikowana<\/strong> zmierzone przep\u0142ywy <u>po wyregulowaniu wszystkich kurk\u00f3w<\/u> (i nie poprzestawa\u0107 na teoretycznie przewidzianym wykresie przep\u0142yw\u00f3w). Pozwoli to upewni\u0107 si\u0119, \u017ce interakcje hydrauliczne mi\u0119dzy regulowanymi ga\u0142\u0119ziami zosta\u0142y faktycznie uwzgl\u0119dnione, oraz w razie potrzeby umo\u017cliwi ich kontrol\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-justify push-top\">Je\u015bli przedsi\u0119biorstwo pracuje w oparciu o pomiary temperatur powrotnych, mo\u017cna wymaga\u0107, aby oferta obejmowa\u0142a:<\/p>\n<ul class=\"text-justify push-top\">\n<li class=\"pad5\">Kilka odpowiednich referencji lub, co lepsze, przekazanie co najmniej jednego szczeg\u00f3\u0142owego raportu z wcze\u015bniej przeprowadzonej operacji. Pozwoli to upewni\u0107 si\u0119 co do do\u015bwiadczenia kandydat\u00f3w, poniewa\u017c chocia\u017c zasada metody jest stara, jest ona naprawd\u0119 opanowana dopiero od niedawna.<\/li>\n<li class=\"pad5\">Odtworzenie wykresu <strong>certyfikowany, kompletny i szczeg\u00f3\u0142owy<\/strong> zmierzonych temperatur powrotu,<strong> przed i po wywa\u017ceniu<\/strong>, ze wskazaniem stabilizowanych temperatur zasilania, dla kt\u00f3rych wykonano te pomiary. Pozwoli to na zweryfikowanie jako\u015bci wykonanych prac.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"block full\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"block-title\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>RENTOWNO\u015a\u0106 I OSZCZ\u0118DNO\u015a\u0106 ENERGII<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\">Przewidywanie oszcz\u0119dno\u015bci energii, jakich mo\u017cna oczekiwa\u0107 po operacji r\u00f3wnowa\u017cenia, nie jest \u0142atwe.<br \/>Rzeczywi\u015bcie, je\u015bli przy za\u0142o\u017ceniu idealnie przeprowadzonego wywa\u017cenia mo\u017cna j\u0105 oszacowa\u0107 na podstawie mapy pocz\u0105tkowych temperatur otoczenia, w rzeczywisto\u015bci jest ona bardzo trudna do zinterpretowania.<br \/>W ka\u017cdym razie, je\u015bli wybiera si\u0119 t\u0119 metod\u0119 szacowania, nale\u017cy opiera\u0107 si\u0119 na pomiarach zarejestrowanych w okresie bardzo mro\u017anym i przy braku jakichkolwiek zysk\u00f3w ciep\u0142a (nas\u0142onecznienie, urz\u0105dzenia elektryczne itp.), a nie na pomiarach chwilowych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Przyk\u0142ad rejestracji temperatur otoczenia zaburzonych przez zyski ciep\u0142a od \u017ar\u00f3de\u0142 wewn\u0119trznych\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec15.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center push-top\" style=\"text-align: center;\"><em>Ryc. 15: Przyk\u0142ad rejestracji temperatur wewn\u0119trznych zaburzonych przez zyski ciep\u0142a od urz\u0105dze\u0144 i s\u0142o\u0144ca<\/em><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Ale jeszcze delikatniejsz\u0105 kwesti\u0105 jest uwzgl\u0119dnienie monta\u017cu zawor\u00f3w r\u00f3wnowa\u017c\u0105cych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 rzeczywi\u015bcie wyregulowane. W istocie, w istniej\u0105cych instalacjach grzewczych r\u00f3wnowa\u017cenie przeprowadzane jest zazwyczaj tylko na dost\u0119pnych zaworach z 2<sup>-y<\/sup> poziom (zobacz 2<sup>-y<\/sup> \u00a7). W zwi\u0105zku z tym wi\u0119ksze lub mniejsze osadzenie tego 2<sup>-y<\/sup> poziom jest istotnym parametrem do oszacowania oczekiwanych oszcz\u0119dno\u015bci energii.<\/p>\n<p>W tej kwestii sp\u00f3\u0142ka MAPSEC stosuje tzw. metodologi\u0119 <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/ecomapsec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REQUILOG<\/a> kt\u00f3ra pozwala jej, na podstawie mapy temperatur powrotu wody zmierzonych na wysoko\u015bci zawor\u00f3w regulacyjnych, oceni\u0107 skal\u0119 rozregulowania, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna faktycznie skorygowa\u0107.<br \/>Ponadto, je\u015bli jest to mo\u017cliwe, powierzone mu operacje bilansowania s\u0105 poprzedzone operacj\u0105 diagnostyczn\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 t\u0119 ocen\u0119, co pozwala decydentowi lepiej oceni\u0107 celowo\u015b\u0107 przeprowadzenia danej operacji.<\/p>\n<p>Na koniec warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce oszcz\u0119dno\u015b\u0107 energii wynikaj\u0105ca z operacji regulacji hydraulicznej b\u0119dzie wymaga\u0142a p\u00f3\u017aniejszego zaanga\u017cowania technika odpowiedzialnego za ustawienie jej sterowania.<br \/>Rzeczywi\u015bcie, je\u015bli r\u00f3wnowa\u017cenie mia\u0142oby w rezultacie polega\u0107 na doprowadzeniu pomieszcze\u0144 pocz\u0105tkowo najs\u0142abiej ogrzanych do sytuacji tych ogrzanych najlepiej, nie uzyskaliby\u015bmy \u017cadnej oszcz\u0119dno\u015bci energii...<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wydaje si\u0119, \u017ce \u015bredni wska\u017anik oszcz\u0119dno\u015bci energii % po zr\u00f3wnowa\u017ceniu rozk\u0142adu ogrzewania wynosi oko\u0142o 7%, przy okresie zwrotu inwestycji wynosz\u0105cym oko\u0142o 2\u20133 lat, o ile instalacja nie wymaga wymiany zawor\u00f3w lub wymaga jej w niewielkim stopniu.<\/p>\n<p>Do grudnia 2014 r. dzia\u0142ania te mog\u0142y by\u0107 uwzgl\u0119dnione w systemie certyfikat\u00f3w oszcz\u0119dno\u015bci energii przy zastosowaniu rycza\u0142towego wska\u017anika oszcz\u0119dno\u015bci energii wynosz\u0105cego 10%.<br \/>Odpowiednie karty BAR i BAT SE 04 s\u0105 obecnie w trakcie modyfikacji. Powinny one pojawi\u0107 si\u0119 pod innymi nazwami w nast\u0119pnym rozporz\u0105dzeniu ministerialnym po\u015bwi\u0119conym systemowi CEE.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Touche ECO\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec14.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p class=\"text-justify push-top\">Na koniec, podsumowuj\u0105c, jedno jest pewne: operacje bilansowania s\u0105 og\u00f3lnie w pe\u0142ni op\u0142acane, je\u015bli przeprowadza si\u0119 je z zachowaniem rygoru.<\/p>\n<p>Najlepszym tego dowodem jest praca wykonana przez dzia\u0142 regulacji i bilansowania sp\u00f3\u0142ki Dalkia w regionie \u00cele-de-France (*), utworzony kilkana\u015bcie lat temu w celu wykorzystania metody EQUILOG, a obecnie kierowany przez pana Christophe'a Tillaya.<br \/>Na portalu Xpair b\u0119dzie mo\u017cna przeczyta\u0107 relacj\u0119 z jednej z jego realizacji w artykule <a class=\"bleu\" href=\"http:\/\/conseils.xpair.com\/actualite_experts\/exemple-operation-equilibrage-egalisation-temperatures-retour.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abOperacja regulacji hydraulicznej poprzez wyr\u00f3wnanie temperatur powrotu.<\/a><\/p>\n<p><em>(*) Dalkia Ile-de-France, Service Equilibrage, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97 <\/em><\/p>\n<p>Setki operacji bilansowania przeprowadzonych przez ten dzia\u0142 odby\u0142y si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w zasobach nieruchomo\u015bci zarz\u0105dzanych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 w ramach um\u00f3w MF (rycza\u0142t) lub MT (rycza\u0142t temperaturowy). W przypadku tego rodzaju niedostatecznie rozpowszechnionych um\u00f3w, klient wp\u0142aca rocznie operatorowi kwot\u0119 rycza\u0142tow\u0105 (lub skorygowan\u0105 o stopniodni \u2013 DJU) w zamian za gwarancj\u0119 optymalnego ogrzewania.<\/p>\n<p>Dostawa paliwa obci\u0105\u017ca w\u00f3wczas w ca\u0142o\u015bci sp\u00f3\u0142k\u0119 eksploatacyjn\u0105. Jej g\u0142\u00f3wnym interesem jest zatem jej ograniczenie do granic zapewniaj\u0105cych prawid\u0142owe ogrzewanie dla klienta, poniewa\u017c wszystkie uzyskane oszcz\u0119dno\u015bci energii przypadn\u0105 jej w udziale.<\/p>\n<p>Tego typu sprawa zach\u0119ca oczywi\u015bcie wykonawc\u0119 do jak najlepszego zarz\u0105dzania instalacj\u0105 i przydzielenia jej swoich najlepszych zespo\u0142\u00f3w. Z ekologicznego punktu widzenia sytuacja jest wi\u0119c optymalna.<br \/>Ze swojej strony, bez dodatkowych koszt\u00f3w, klient ma gwarancj\u0119 trwa\u0142ego i dobrze wyregulowanego ogrzewania oraz odzyskania po zako\u0144czeniu um\u00f3w, trwaj\u0105cych zazwyczaj 8 lat, instalacji utrzymanej w jak najlepszym stanie.<\/p>\n<p>Zrealizowane przez dzia\u0142 regulacji Dalkia IdF prace w zakresie regulacji zosta\u0142y zatem sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w w\u0142asnych i zamortyzowane w ci\u0105gu kilku lat dzi\u0119ki wygenerowanym oszcz\u0119dno\u015bciom energii.<br \/>Utrzymanie i rozw\u00f3j tego us\u0142ugi przez 10 lat s\u0105 niezaprzeczalnym dowodem dobrej rentowno\u015bci tego typu operacji.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive center aligncenter\" title=\"Wykres r\u00f3wnowa\u017cenia\" src=\"http:\/\/media.xpair.com\/conseil\/regulation\/equilibrage-mapsec16.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block full\">\n<div class=\"block-title\" style=\"text-align: left;\">\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>WBUDOWANY<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"text-justify push-top\" style=\"text-align: left;\">Obni\u017cenie zu\u017cycia energii przez nasze istniej\u0105ce zasoby kot\u0142owni zbiorowych opiera si\u0119 na izolacji, prawid\u0142owej regulacji spalania, regulacji i r\u00f3wnowa\u017ceniu hydraulicznym.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pomimo swojego g\u0142\u00f3wnego wp\u0142ywu na ustawienie regulacji i sprawno\u015b\u0107 kot\u0142\u00f3w kondensacyjnych (oraz uk\u0142ad\u00f3w kogeneracyjnych), ten ostatni element by\u0142 dotychczas najs\u0142abszym ogniwem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Po bardzo d\u0142ugiej przerwie problem nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142 tak aktualny.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ostatnie post\u0119py w dziedzinie armatury i regulacji powinny pozwoli\u0107 na lepsze wykorzystanie jednego z najwa\u017cniejszych zasob\u00f3w oszcz\u0119dno\u015bci energii, jakie pozosta\u0142y do dyspozycji.<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"text-primary push-top\" style=\"text-align: left;\"><strong>\u0179R\u00d3D\u0141A I LINKI<\/strong><\/h4>\n<ul class=\"push-top\">\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">SPROSTOWANIE: <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/opracowanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/mise-au-point<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">URUCHOMIENIE HVAC : <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/zlecenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/commissioning<\/a><\/li>\n<li class=\"pad10\" style=\"text-align: left;\">AUDYT TERENOWY <a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/audyt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/audit<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pr\u00f3ba szczelno\u015bci sieci wentylacyjnych:\u00a0<a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mapsec.fr\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aeraulique<\/a><a class=\"bleu\" href=\"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/mesure-de-letancheite-a-lair-des-reseaux-aerauliques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">SYMULATOR Nauka balansowania: <a href=\"http:\/\/www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edipa.fr\/LibrairieTechnique\/Details\/564<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Patrick DELPECH &#8211; pour la soci\u00e9t\u00e9 MAPSEC &#8211; Mars 2020 Pour les responsables techniques et d\u00e9cideurs (maitres d\u2019ouvrage, syndic, etc.), les nouveaut\u00e9s du secteur, les<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17284,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16263\/revisions\/17284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsec.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}