---

Das Ungleichgewicht von Zentralheizungsanlagen ist weit verbreitet.
Er besteht in einer unzureichenden oder übermäßigen Umwälzung von Heizungswasser je nach den Zonen der Verteilung.
Er äußert sich in Beschwerden einiger Miteigentümer oder Mieter, die manchmal mit etwas zu niedrigen Raumtemperaturen konfrontiert sind, während der Rest des Gebäudes ordentlich oder großzügig beheizt wird.
Die Wiederherstellung einer gleichmäßigen Heizwasserdurchströmung ermöglicht hohe Energieeinsparungen und die Wiederherstellung des Komforts in schlecht versorgten Bereichen.

II

---

MAPSEC greift direkt in die Installationen ein.

Unser Protokoll umfasst:

1⃣ Erstdiagnose

• Netzwerkanalyse

• Identifizierung der Ausgleichsorgane

• Überprüfung der Temperaturbedingungen

2⃣ Messkampagne

• Vorlauftemperaturen / Rücklauftemperaturen messen

• Abweichungsanalyse

• Erkennung struktureller Ungleichgewichte

3⃣ Schrittweise Anpassung der Einstellungen

• Einstellung von Verteilerbalken und Strangventilen

• Stabilisierung der Säulen

• Überprüfung der thermischen Verhältnisse

4⃣ Validierung und Kontrolle

• Temperaturvergleich

• Hydraulische Konsistenzprüfung

• Detaillierter technischer Bericht

Unsere Methode ist mit den Anforderungen der standardisierten CEE-Operationen (BAR-SE-104 / BAT-SE-103) kompatibel und entspricht den zugehörigen technischen Empfehlungen.

 I

---

Eine Expertise aus der Praxis

---

Im Gegensatz zu rein theoretischen Ansätzen, die ausschließlich auf der Berechnung von Durchflussraten basieren, stützt sich unsere Methodik auf die tatsächliche thermische Beobachtung des Netzwerkverhaltens.

Wir sind tätig auf:

• Steigende Säulen

• Horizontale Netzwerke

• Fußbodenheizung

• Umspannwerke

• Wohngebäude

• Tertiärgebäude

Jede Installation weist spezifische hydraulische Eigenschaften auf, die eine angepasste Analyse erfordern.

I

---

EQUILOG: Das von MAPSEC entwickelte professionelle Werkzeug

Die gesammelten Erfahrungen auf diesem Gebiet haben uns dazu veranlasst, zu entwickeln EQUILOG, eine Software, die dem hydraulischen Abgleich gewidmet ist.

EQUILOG ermöglicht:

• Die strukturierte Analyse der Maßnahmen

• Die Unterstützung beim Einstellen der Komponenten

• Die automatische Generierung technischer Berichte

• Die Rückverfolgbarkeit von Eingriffen

• Die Standardisierung von Verfahren

Es wird von unseren Teams genutzt und Fachleuten angeboten, die ihre Ausgleichsvorgänge strukturieren und zuverlässiger gestalten möchten.

Die EQUILOG-Software entdecken

 I

Auf demselben Heizkreis ist das gleichzeitige Vorhandensein von überhitzten und unterheizten Räumen symptomatisch für den weit verbreiteten Mangel an Ausgleich.
Unabhängig von der tatsächlichen Ursache, sei es eine feine hydraulische Einstellung, Dimensionierungsfehler, der Betrieb heterogener Isoliermaterialien usw., kann das Problem durch die Einstellung sogenannter Strangregulierventile behoben werden, vorausgesetzt, diese sind richtig dimensioniert und ausreichend zugänglich.

Abbildung 1: Regulier-T-Stück und volumetrisches Ventil IMI Hydronic

Die vorzunehmende Einstellung besteht darin, die Ventile der bevorzugten Antennen so zu drosseln, dass sich ihr Durchfluss verringert und der Durchfluss der benachteiligten Antennen zunimmt.

Das Prinzip der Regelung ist daher leicht verständlich, ihre Umsetzung jedoch wesentlich schwieriger. Dieses Dossier erläutert unter welchen Bedingungen eine hydraulische Einregulierung korrekt abläuft, insbesondere bei bestehenden Anlagen.

Im Allgemeinen eine Heizwasserverteilung existent kann nur dann leicht ausgeglichen werden, wenn Absperrventile vorgesehen wurden zugänglich, außerhalb der bewohnten Räumlichkeiten.
Wenn die Anlage nicht zu alt ist, wurde dies normalerweise von den Planungsbüros während der Konzeption der Anlage durch den Einbau von sogenannten 2-Wege-Ventilen vorgesehen^ste Niveauausgleich, befinden sich in Kellern, Kriechkellern, sogar in Treppenhäusern und in jedem Fall außerhalb der bewohnten Räume.

Abbildung 2: Wasserhahnen von 2^ste Niveau des Gleichgewichts

Heizkreise, die nur mit Einstellventilen an den Heizkörpern ausgestattet sind, sind schwer einzustellen, da der gleichzeitige Zugang zu allen Räumen bei Belegung sehr schwer zu organisieren ist.

In dieser Situation sollte die Verteilung von einem Planungsbüro oder einem Ausgleichsexperten untersucht werden, um die Möglichkeiten von zugänglichen Armaturen von 2 zu ermitteln^ste Niveau.
Beachten Sie, dass das Gleichgewicht des Stromkreises dann umso effektiver ist, je mehr «gesteuerte» Emitter die Ventile von 2 haben^ste das Niveau wird moderat sein, mit einer optimalen Anzahl von 5 bis 10 Einheiten.

Im Allgemeinen bei bestehenden Installationen ist die einzige Einstellung des 2^ste Das Gleichgewichtsniveau (und die höheren Niveaus) reichen aus, um ein korrektes Ergebnis zu erzielen. Sollten dennoch Unregelmäßigkeiten an einigen Antennen bestehen bleiben, ist es immer möglich, vor Ort eine zusätzliche Angleichung vorzunehmen. Diese kann ordnungsgemäß durchgeführt werden, da die entsprechende Sendergruppe zuvor durch die korrekte Einstellung ihres Ventils von 2 normal versorgt wurde^ste Niveau.

Wenn die Installation von Ausgleichsventilen von 2^ste Wenn dieses Niveau nicht erreichbar ist, muss ein schwieriger Zugang für alle Räumlichkeiten in Betracht gezogen werden.
Solange wir uns für diese kostspielige Lösung entscheiden, könnten wir die Installation der neuesten Generation von Thermostatventilen untersuchen lassen, die außerdem eine «dynamische» Regelung gewährleisten können, deren Vorteil wir später untersuchen werden.

Abbildung 3: Hydraulisch dynamische Thermostatventile Danfoss

Schließlich sei angemerkt, dass die Einstellung dieser Ventile, wie bei allen Ausgleichsventilen, eine präzise anfängliche hydraulische Einstellung erfordert.
Wie wir später sehen werden, erfordert die Bestimmung der Durchflüsse, wenn der Abgleich durch Einstellung der Durchflüsse erfolgt, in Ermangelung von Aufzeichnungen über bestehende Anlagen die Einschaltung eines Ingenieurbüros.

 

Drei Generationen von Auswuchtventilen koexistieren.

1^Ära Generierung: Statische und nicht volumetrische Abgleichventile oder Ventile.
Diese Wasserhähne erlauben keine Messung der zirkulierenden Fließgeschwindigkeiten.

Abbildung 4: Nicht-volumetrische Abgleichventile

Zwei Methoden ermöglichen die Einstellung:

• Hydraulische Simulation von Verteilungen
• Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen der auszugleichenden Antennen

Die hydraulische Simulation von Verteilungen setzt die detaillierte Erfassung der Verteilung (Abschnittslängen, Durchmesser usw.), die Bestimmung des hydraulischen Verhaltens der installierten Ventile und die Berechnung der auf jeder Stichleitung einzustellenden Durchflussmengen voraus.
Bei bestehenden Anlagen ist es komplex, all diese Daten zusammenzutragen, und die entstehenden Unsicherheiten verringern die Chancen, einfach ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Wenn die Installationen mit Armaturen dieser Art ausgestattet sind, besteht die beste Lösung darin, wie folgt vorzugehen Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen der auszugleichenden Antennen.
Diese neuere Methode wird weiter unten vorgestellt.

2^ste Generierung: Statische und volumetrische Wucht- und Regelventile.
Diese Armaturen ermöglichen die Messung von Durchflussmengen.

Abbildung Nr. 5: Volumetrische Abgleichventile Oventrop und Compagn

Drei Methoden ermöglichen es, sie zu regeln:

• Hydraulische Simulation von Verteilungen
• Regelung und Kontrolle von Durchflussraten durch Messung vor Ort
• Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen von auszugleichenden Heizflächenanlagen

Wenn man die erste Lösung angesichts der Schwierigkeiten, die sie bei bestehenden Anlagen mit sich bringt, außer Acht lässt, ist festzustellen, dass die Arbeit durch die Einstellung der Durchflussmengen ebenfalls den Einsatz eines Planungsbüros für die Bestimmung der einzustellenden Durchflussmenge an jeder auszugleichenden Antenne erfordert.
Bei bestehenden Anlagen ist die einfachste Lösung weiterhin, die Rücklauftemperaturen des Wassers zu vereinheitlichen.

3^ste Generierung: Dynamische Abgleichventile
Die neueste Generation von Strangregulierventilen, die dazu bestimmt sind, auf Die Regelkreise wie diejenigen, die mit Thermostatventilen ausgestattet sind.

Man muss 2 Arten von Wasserhähnen unterscheiden:

• Die Regulierventile oder Absperrventile« Differenzdruckregler »

Abbildung Nr. 6: Differenzdruck-Regulierventile Honeywell und Danfoss

Auf einer Anlage mit thermostatischen Ventilen (Rth) steigt der Vordruckunterschied (DP) der Stichleitung an, wenn sich diese «schließen». Dieser Anstieg des DP wirkt dem Schließen der Rth entgegen und führt zu einer Erhöhung des Durchflusses in den Heizkörpern, deren thermostatische Ventile sich noch nicht geschlossen haben.
In dieser Situation erkennt das Differenzdruck-Regulierventil die Erhöhung des DP und «schließt» sich, um ihn wiederherzustellen.

Einige Modelle, wie die auf dem obigen Foto, sind nicht volumetrisch und ermöglichen daher nicht die Messung von geregelten Durchflussmengen. Ihre Einstellung oder die Überprüfung ihrer Einstellung muss durch Messung der Rücklauftemperaturen erfolgen.

• 2^ste Dynamische Strangregulierventile: Automatische Strangregulierventile (auch selbstbalancierend oder versorgungsdruckunabhängig oder PIBCV oder Durchflussregler genannt)

Abbildung Nr. 7: Automatische Ausgleichsventile« IMI Hydronic

Diese Armaturen wurden entwickelt, um zu ermöglichen die Einstellung einer einzelnen Endstelle so beheizt wie eine Heizbatterie einer Lüftungsanlage oder eines Gebläsekonvektors.
Sie können motorisiert sein und ermöglichen so die Regelung der Einheit unter optimalen hydraulischen Betriebsbedingungen.

Sie werden manchmal verwendet, um die Entzerrung von Antennen sicherzustellen, die mehrere Sender mit 2-Wege-Regelventilen wie Heizkörper mit Thermostatventilen. Automatische Strangregulierventile treten an die Stelle der Druckdifferenzregler, die normalerweise für diesen Anwendungsfall vorgesehen sind.

Diese Situation war ursprünglich nicht vorgesehen und wird in den technischen Spezifikationen der Hersteller nicht erwähnt. Tatsächlich ist der Betrieb des automatischen Abgleichventils nicht ganz optimal und ähnelt in dieser Situation eher dem eines statischen Abgleichventils.

Wir können diese Funktionsweise durch die Lektüre des Artikels untersuchen: « Automatischer Abgleich, die Erfolgsbedingungen »

Man wird in den Kommentaren am Ende dieses Artikels die Ansicht zweier großer Hersteller bemerken.
So präzisiert IMI Hydronic:
«Beim Einbau von automatischen Ventilen (PIBCV, in diesem Fall Durchflussregler) in Anlagen mit variablem Durchfluss (z. B. Wohnungen mit Thermostatventilen) sind wir als Experten oder spezialisierte Hydraulikhersteller gehalten, eine technisch einwandfreie Aussage zu treffen. Auch wenn wir die zunehmende Installation von PIBCV am Wohnungseingang feststellen müssen, können wir diese Praxis ethisch nicht fördern.»

Plus pragmatique sur le même sujet, Oventrop indique dass es bei einer technischen Konzession für die Hydraulik, die mit automatischen Ventilen erzielte Allgemeineichung immer noch weitaus besser ist als die mit statischen Ventilen und Druckregelventilen erzielte, da diese meist wenig oder gar nicht eingestellt sind.

Tatsächlich lässt die Einstellung von Differenzdruckregulierventilen oft zu wünschen übrig, insbesondere bei nicht volumetrischen Modellen. Wenn man nicht mit Rücklauftemperaturen arbeitet, kann ihre Einstellung nur auf der Grundlage einer hypothetischen Berechnung des Druckverlusts erfolgen. Wenn Sie die Einregulierung durch Durchflussmessung vornehmen möchten, ist es unerlässlich, sich für volumetrische Modelle zu entscheiden, und mehrere Marken bieten nachrüstbare volumetrische Ventile an.

Abbildung Nr. 6 bis: Angepasstes volumetrisches Ventil mit einem Differenzdruckregelventil Oventrop

Fassen wir also insbesondere abschließend zusammen, dass man die «Installation von Wasserhähnen» und die «Einstellung von Wasserhähnen» nicht verwechseln darf, und zwar unabhängig von der Generation der installierten Modelle.

Wie bei früheren Generationen müssen dynamische Abgleichventile einer sorgfältigen Erstinbetriebnahme unterzogen werden. Diese Einstellung kann durch Simulation und/oder Durchflussmessungen und/oder Rücklauftemperaturmessungen erfolgen. Das Thema wird im folgenden Abschnitt behandelt.

Bei bestehenden Zentralheizungsanlagen, drei Methodologien Einstelldruck von Strangregulierventilen sind heute im Einsatz.

• 1^Ära Methode: Simulation des hydraulischen Verhaltens von Netzen

Auf den bestehenden Anlagen ist es theoretisch möglich, die für die Schätzung der Durchflussmengen und Druckverluste der Kreise erforderlichen Messungen durchzuführen, um durch Berechnung die Voreinstellung der Abgleichventile abzuleiten. Dies ist jedoch ein schwieriges «Spurensuchen», es sei denn, man greift auf selten verfügbare Verteilungspläne zurück.

Diese Möglichkeit, die besonders von ... entwickelt wurde Herr Pierre Fridmann ermöglicht die Überprüfung aller vorgenommenen Voreinstellungen, sei es durch Messung der Durchflussmengen oder der Rücklauftemperaturen.

Diese Methode betrifft eher Neu- oder Neuanlagen, die noch keine unvorhergesehenen Verschmutzungen aufweisen und bei denen alle erforderlichen Berechnungsdaten verfügbar sind.
Sie kann insbesondere verwendet werden, um die Druckdifferenzen zu ermitteln, die an «Differenzdruckregelventilen» einzustellen sind und über Einstellskalen in Druckeinheiten verfügen.
Das Simulationsergebnis ermöglicht die Voreinstellung der Armaturen, bevor anschließend die tatsächlich erzielten Wassermengen oder Rücklauftemperaturen vor Ort kontrolliert und angepasst werden.

• 2^ste Methode: Berechnung, Einstellung und Kontrolle der zu fördernden Durchflussmengen

Die Methodik besteht darin, die zu fördernden Durchflussraten zu berechnen und einzustellen. Sie erfordert natürlich das Vorhandensein sogenannter «volumetrischer» Armaturen, ob statisch oder dynamisch, die die Durchflussmessung ermöglichen.
Sie ist daher nicht anwendbar auf nicht-volumetrische Armaturen wie die einfachen Einstellungsteile am Ausgang der Heizkörper, aber auch am Säulenfuß und vor allem am Rücklauf von Fußbodenheizkreisen.

Wir möchten auch daran erinnern, dass nicht alle Differenzdruckregler volumenstromunabhängig sind. Ihre Einstellung oder die Kontrolle ihrer Einstellung muss durch Messung der Rücklauftemperaturen erfolgen.

Bei bestehenden Anlagen muss für die Festlegung der einzustellenden Durchflüsse ein Ingenieurbüro die notwendigen Erhebungen durchführen, um die Verluste zu ermitteln, die jedem der zu behandelnden Heizverteiler entsprechen.
Dafür muss er die Verluste der Standardräume und der speziellen Räume (unter Terrassen, an Giebeln usw.) berechnen. Dann, was oft sehr schwierig ist, muss er sie korrekt jedem der zu regulierenden Antennen zuweisen.

Die Einstellung der Durchflussmengen erfordert die Verwendung eines Messkoffers und, falls die Ventile nicht dynamisch sind, die Anwendung einer spezifischen Methodik.
Man kann eine dieser Methoden erwerben auf l'Eformation Xpair oder Simulator.

Abbildung Nr. 9: Durchflussregelung Quelle Oventrop eine Messkoffer IMI Hydronic

Wenn die Stellventile dynamischer Typ Die Einstellung der Durchflussmengen kann einfacher und ohne besondere Methode erfolgen, abgesehen von der Überprüfung, ob der ungünstigste Wasserhahn über einen ausreichenden Differenzdruck zur Versorgung verfügt.

Bei bestimmten dynamischen Ventilen mit Durchflussanzeige kann die Voreinstellung ohne Messung erfolgen, dies entbindet jedoch nicht von der abschließenden Messung der erreichten Durchflüsse, wenn alle Ventile voreingestellt sind.
Bei Modellen, die nicht nach Durchflussrate skaliert sind, insbesondere bei Differenzdruckregelventilen, kann die Durchflussrate nur durch ihre tatsächliche Messung eingestellt werden (wenn sie übrigens volumetrisch sind).

Wenn alle dynamischen Ventile eingestellt oder voreingestellt sind, werden volumetrische Typen, bei denen eine ernsthafte Abgleichung durch Messung aller zirkulierenden Durchflussmengen abgeschlossen wird, um sicherzustellen, dass die hydraulischen Wechselwirkungen zwischen den Antennen korrekt behandelt wurden.
Erinnern wir uns daran, dass bereits wenige ungünstige Antennen ausreichen, um die gesamte restliche Verteilung zu überhitzen, und das hydraulische Verhalten von Kreisläufen, insbesondere bestehenden, birgt oft viele Überraschungen.

• 3^ste Methode: Messung und Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen im Heizbetrieb

Diese neuere Lösung, die als «EQUILOG-Methode» bezeichnet wird, besteht darin, bei laufender Heizungsinstallation und stabilisierter Vorlauftemperatur die Rücklauftemperaturen messen Antennen auszugleichen und sie so zu vereinheitlichen, dass alle zu stimmenden Antennen «gleich warm» sind.

Das scheinbar «simplistische» Verfahren ist und war Gegenstand wohlverdienter Kritik vonseiten seiner Konkurrenten. Hierzu kann man lesen «Hydraulischer Abgleich: Neues für eine einfache Methode. Aber man kann feststellen, dass auf mehreren hundert Standorten über 80.000 Wohneinheiten bisher unter guten Rentabilitätsbedingungen bearbeitet wurden.

Nach dem Abgleich weisen die Antennen vergleichbare Rücklauftemperaturen und Vorlauf-/Rücklauf-Temperaturunterschiede auf (*).

Abbildung N° 11: Vereinheitlichung(*) der Wassertemperaturen eines Heizkreislaufs

(*) Sofern die hydraulische Verteilung dies zulässt, ist es selbstverständlich möglich, unterschiedliche Wassertemperaturen an jeder Antenne einzustellen, um lokale Isolationsarbeiten zu berücksichtigen.
Jedoch stellt man fest, dass bei Gebäuden, die einer homogenen Wärmedämmung unterzogen wurden (Austausch aller Öffnungselemente, Dämmung aller vertikalen Außenwände), die Ausgleichsregelung anfänglich oder nachträglich erreicht durch Vereinheitlichung der Wassertemperaturen reicht aus, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.
Die Heizleistung kann dann einfach durch Einstellung der Wassertemperatur am Austritt des Heizraums (Einstellung der Heizkurve) vorgenommen werden.

Das Verfahren, das für alle Arten von Wasserhähnen anwendbar ist, konnte durch die Fortschritte auf dem Gebiet der Infrarot-Thermometrie und die Forschung des GMTI94 – GEFEn optimiert werden.
Man kann sein Prinzip untersuchen auf l'Eformation Xpair oder Simulator.

Der Hauptvorteil der Methodik ist die Möglichkeit, alle Berechnungen von Verlusten oder Anlagenaufnahmen an normalerweise dimensionierten Netzen zu vermeiden. Sie eignet sich daher besonders für bestehende Leitungen, bei denen selten Archive verfügbar sind.

Diese in den 2000er Jahren experimentell umgesetzte Prozedur wurde in Frankreich und kürzlich in 15 europäischen Ländern patentiert.
Die Methode «EQUILOG» wird insbesondere angewendet von « die Firma MAPSEC »(*) im Auftrag verschiedener Betriebs- und Installationsfirmen (Dalkia, Cofely-Soccram, Idex etc.).
(*) MAPSEC 80 rue de Paris 93100 Montreuil Tel: 01 48 59 06 05 – www.mapsec.fr

Abbildung Nr. 10: Wasservolumenstrom-Temperaturkontrolle Kartensicherheit

Nicht zuletzt sei angemerkt, dass in der Artikel über dynamische Abgleichventile Der im vorhergehenden Absatz erwähnte Ingenieur, der Oventrop vertritt, gibt dies in den Kommentaren am Ende der Akte an.
«Für den Bestand ist die Einregelung durch Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen meiner Meinung nach ebenfalls die beste Methode, wenn der angenommene Temperaturabfall korrekt ist.
Trotz allem ist diese Methode zeitaufwendig und wird von spezialisierten Wohnungsinstallateuren nur schwer akzeptiert, wenn sie manuell durchgeführt werden muss.
Es gibt Wasserhähne, die das automatisch machen, aber der Preis ist nicht derselbe.»

Die Auswuchtung durch die Vereinheitlichung der Rücklauftemperaturen erforderte früher lange Wartezeiten für die thermische Stabilisierung, aber die neuesten Fortschritte ermöglichen es heute, dies zu vermeiden, und die Dauer der Vorgänge ist sehr wettbewerbsfähig geworden.

Man könnte auch die Durchführung und Aufrechterhaltung des hydraulischen Abgleichs durch Temperaturausgleich automatisch in Betracht ziehen. Nach dem aktuellen Stand der Technik würde dies jedoch die Installation und Stromversorgung von automatischen, motorisierten Abgleichventilen erfordern, die an eine SPS oder ein Gebäudeleitsystem angeschlossen sind.
Aus wirtschaftlicher Sicht ist dies derzeit kaum vorstellbar, zumindest nicht auf bestehenden Anlagen.

Man muss vor allem klar zwischen den Entschlammungsarbeiten (sobald sie notwendig sind) und denen der Installation von Strangregulierventilen sowie deren eigentlicher Ersteinstellung unterscheiden.

In der Tat ist es für ein Installations- oder Schlammspülungsunternehmen, unabhängig vom Wasserhahntyp, verlockend, die Inbetriebnahme in sein Angebot aufzunehmen, ohne immer in der Lage zu sein, alle Parameter dafür zu definieren.

Offensichtlich kann man sich vorstellen, dass ein und dasselbe Unternehmen die gesamte Neugewichtungsoperation durchführen kann, aber dann muss es über Teams mit sehr unterschiedlichen praktischen und theoretischen Fähigkeiten verfügen.

Generell ist daher bei der Auswahl eines Unternehmens, das für eine Auswuchtmaßnahme in Frage kommt, äußerste Vorsicht geboten. Es handelt sich um ein anspruchsvolles technisches Fachgebiet, und es kommt häufig zu mangelhaften Ergebnissen, da die Qualität der durchgeführten Arbeiten nur schwer zu überprüfen ist.

Selbst wenn dies mit zusätzlichen Kosten verbunden sein sollte, werden wir daher nicht zögern, die Maßnahmen so aufzuteilen, dass die Planungs- und/oder Entwicklungsphasen von Fachleuten auf diesem Gebiet durchgeführt werden.

Ein guter Auswahlweg ist, während der Konsultation die Art der zu verwendenden Methode zu erfragen und sich die nach Abschluss der Operation zurückzugebenden Daten genau erläutern zu lassen.
Jede Unklarheit oder jedes Zögern bei den Antworten zu einem dieser beiden Punkte ist zweifellos ein Zeichen für eine mangelhaft beherrschte Darbietung.

Wenn das Unternehmen auf der Grundlage von Durchflussmessungen oder hydraulischen Simulationen arbeitet, kann man daher verlangen, dass der Vorschlag den endgültigen Rabatt enthält:

• Detaillierte Berechnung der Wärmeverluste in Übereinstimmung mit jedem zu behandelnden Wasserhahn und die zur Festlegung der zu zahlenden Durchflussmengen geführt haben. Auf diese Weise lässt sich sicherstellen, dass die angestrebten Durchflussmengen nicht das Ergebnis grober Schätzungen sind.
• Von einem Rost zertifiziert gemessene Durchflussmengen nachdem alle Hähne eingestellt wurden (und sich nicht mit der theoretisch vorgesehenen Durchflussrate zu begnügen). So kann sichergestellt werden, dass die hydraulischen Wechselwirkungen zwischen den einzustellenden Antennen tatsächlich berücksichtigt wurden und diese gegebenenfalls kontrolliert werden können.

Wenn das Unternehmen mit der Messung der Rücklauftemperaturen arbeitet, kann gefordert werden, dass der Vorschlag Folgendes enthält:

• Einige entsprechende Referenzen oder besser noch, die Mitteilung mindestens eines detaillierten Berichts über eine zuvor durchgeführte Operation. So kann die Erfahrung des Kandidaten sichergestellt werden, denn obwohl das Prinzip der Methode alt ist, wird es erst seit kurzem wirklich beherrscht.
• Die Darstellung eines Diagramms zertifiziert, vollständig und detailliert gemessene Rücklauftemperaturen, vor und nach dem Auswuchten, unter Angabe der stabilisierten Vorlauftemperaturen, bei denen diese Messungen durchgeführt wurden. Auf diese Weise lässt sich die Qualität der durchgeführten Arbeiten sicherstellen.

Es ist nicht einfach, die Energieeinsparungen vorherzusagen, die von einem Ausgleichsvorgang zu erwarten sind.
Zwar lässt sich der Wert im Falle eines perfekt durchgeführten Ausgleichs anhand einer Kartierung der anfänglichen Umgebungstemperaturen abschätzen, doch ist diese in der Realität sehr schwer zu interpretieren.
In jedem Fall, wenn man diesen Schätzansatz wählt, muss man sich auf Aufzeichnungen stützen, die in sehr kalten Perioden und ohne jegliche kostenlose Wärmegewinne (Sonneneinstrahlung, elektrische Geräte usw.) durchgeführt wurden, und nicht auf Momentanmessungen.

Abb. 15: Beispiel einer Aufzeichnung von Umgebungstemperaturen, die durch freie Einträge gestört sind

Aber noch heikler ist die Berücksichtigung der Platzierung von Ausgleichsventilen, die tatsächlich eingestellt werden können. Tatsächlich erfolgt bei bestehenden Heizungsanlagen der Ausgleich in der Regel nur an den zugänglichen Ventilen von 2^ste Niveau (siehe 2^ste §). Folglich hängt der mehr oder weniger erfolgreiche Einsatz dieses 2^ste Das Niveau ist ein wesentlicher Parameter für die Schätzung der zu erwartenden Energieeinsparung.

In diesem Zusammenhang wendet das Unternehmen MAPSEC eine sogenannte Methodik an REQUILOG die es ihm ermöglicht, anhand einer Kartierung der an den zu regelnden Armaturen gemessenen Rücklauftemperaturen, das Ausmaß des Ungleichgewichts zu beurteilen, das tatsächlich behandelt werden kann.
Wenn möglich wird daher den ihm übertragenen Ausgleichsmaßnahmen eine Diagnoseoperation vorangestellt, die diese Bewertung einschließt, wodurch der Entscheidungsträger besser beurteilen kann, ob es sinnvoll ist, die Maßnahme durchzuführen oder nicht.

Schließlich ist anzumerken, dass die Energieeinsparung infolge eines Einreguliervorgangs die spätere Mitwirkung des für die Einstellung seiner Regelung zuständigen Technikers erfordert.
In der Tat, wenn der hydraulische Abgleich am Ende darauf hinauslaufen würde, die ursprünglich am schlechtesten beheizten Räume in den Zustand der am besten beheizten zu versetzen, würde man keine Energieeinsparung erzielen …

Insgesamt scheint die durchschnittliche Energieeinsparung (%) nach der Neujustierung der Heizungsverteiler in der Größenordnung von 7% zu liegen, bei einer Amortisationszeit von etwa 2 bis 3 Jahren, sofern im Kreislauf keine oder nur wenige Ventile ausgetauscht werden müssen.

Bis Dezember 2014 konnten diese Maßnahmen im Rahmen des Systems der Energieeinsparungszertifikate mit einem pauschalen Energieeinsparungssatz von 10% berücksichtigt werden.
Die entsprechenden BAR- und BAT-SE-04-Merkblätter werden derzeit überarbeitet. Sie dürften im nächsten Ministererlass zu den CEE unter anderen Bezeichnungen wieder erscheinen.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Eines ist sicher: Ausgleichshandlungen sind im Großen und Ganzen äußerst rentabel, wenn sie mit Sorgfalt durchgeführt werden.

Der beste Beweis dafür ist die Arbeit des Bilanzierungsdienstes der Gesellschaft Dalkia in Île-de-France (*), der vor etwa zehn Jahren zur Anwendung der EQUILOG-Methode gegründet wurde und derzeit von Herrn Christophe Tillay geleitet wird.
Auf Xpair wird der Bericht über eines seiner Projekte in dem Artikel zu lesen sein «Abgleichsoperation durch Angleichung der Rücklauftemperaturen.

(*) Dalkia Ile-de-France, Service Equilibrage, 28 Boulevard de Pesaro, 92 751 NANTERRE CEDEX Tel: 01 55 67 68 97

Die Hunderte von Abgleicharbeiten, die von diesem Dienst durchgeführt wurden, betrafen ausschließlich Liegenschaften, die von dem Unternehmen im Rahmen von Pauschalverträgen oder Temperaturmarktverträgen verwaltet werden. Bei dieser Art von noch nicht ausreichend verbreiteten Verträgen zahlt der Kunde dem Betreiber jährlich einen Pauschalbetrag (oder einen um die Gradtagszahlen bereinigten Betrag) als Gegenleistung für die Gewährleistung einer optimalen Beheizung.

Die Brennstoffversorgung liegt somit vollständig in der Verantwortung der Betriebsgesellschaft. Ihr vorrangiges Interesse besteht daher darin, diese auf das Maß zu reduzieren, das für eine ordnungsgemäße Beheizung für den Kunden erforderlich ist, da ihr sämtliche erzielten Energieeinsparungen zugutekommen.

Ein solcher Fall motiviert den Dienstleister natürlich zu einer bestmöglichen Verwaltung der Anlage und dazu, ihr seine besten Teams zuzuweisen. Aus ökologischer Sicht ist die Situation somit optimal.
Der Kunde seinerseits hat ohne besondere Mehrkosten die Garantie für eine langlebige und gut eingestellte Heizung sowie dafür, am Ende von Verträgen, die in der Regel 8 Jahre dauern, eine so gut wie möglich gewartete Anlage zurückzuerhalten.

Die von der Abteilung für Einregulierung von Dalkia IdF durchgeführten Einregulierungen wurden somit aus Eigenmitteln finanziert und in wenigen Jahren durch die erzielten Energieeinsparungen amortisiert.
Die zehnjährige Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung dieses Dienstes ist ein unbestreitbarer Beweis für die gute Rentabilität dieser Art von Operationen.

Die Senkung des Energieverbrauchs unseres bestehenden Bestands an Sammelheizungen beruht auf Isolierung, der korrekten Einstellung der Verbrennung, der Regelung und dem hydraulischen Abgleich.

Trotz seines großen Einflusses auf die Regelungseinstellung und den Wirkungsgrad von Brennwertkesseln (und Blockheizkraftwerken) war der letzte Posten bisher das schwache Glied.

Nach einer sehr langen Pause war das Problem noch nie so aktuell wie heute.

Jüngste Fortschritte bei Armaturen und deren Einstellung sollten eine bessere Nutzung eines der bedeutendsten noch verfügbaren Potenziale zur Energieeinsparung ermöglichen.