Преамбюл

Настоящият Лицензионен договор за крайни потребители (CLUF) представлява споразумение между потребителя (наричан по-нататък «Потребителят») и MAPSEC (наричан по-нататък «Издателят»), компанията, издаваща софтуера EQUILOG.

С инсталирането, копирането или използването на софтуера EQUILOG потребителят потвърждава, че е прочел, разбрал и приел да се съобразява с условията на настоящото Лицензионно споразумение с крайния потребител. В случай на несъгласие потребителят трябва незабавно да преустанови използването на софтуера и да изтрие всички копия, които притежава.

1. Предоставяне на лиценз

1.1 MAPSEC предоставя на Потребителя неизключителна, непрехвърлима и отменяема лицензия за използване на софтуера EQUILOG за неговите вътрешни и професионални нужди.

1.2 Изтеглянето и инсталирането на софтуера EQUILOG са безплатни. Въпреки това някои разширени функции остават недостъпни, докато потребителят не закупи жетони от MAPSEC.

1.3 Токените са строго лични и не могат да бъдат препродавани или прехвърляни, освен с предварително писмено съгласие от MAPSEC.

2. Ограничения

2.1 Потребителят няма право да копира, променя, превежда, декомпилира, разглобява, извършва обратно инженерство или създава производни на софтуера EQUILOG.

2.2 Потребителят няма право да отдава под наем, преотстъпва, заема, препродава или прехвърля софтуера или токените на трето лице, освен при изрично разрешение от MAPSEC.

2.3 Потребителят не може да заобикаля, да неутрализира или да се опитва да деактивира механизмите за блокиране или за контрол на достъпа до функциите, които са обвързани с покупката на жетони.

3. Блокиране на функциите

3.1 Потребителят приема, че някои функции на софтуера EQUILOG са умишлено ограничени или блокирани в безплатната версия.

3.2 Достъпът до тези функции се предоставя едва след закупуване и активиране на валидни токени от MAPSEC.

3.3 Издателят си запазва правото да променя по всяко време броя на жетоните, необходими за достъп до определени функции, при условие че уведоми потребителите за това.

4. Интелектуална собственост

4.1 Софтуерът EQUILOG, включително изходните му кодове, интерфейсите, логотипите, базите данни и документацията, остава изключителна собственост на MAPSEC.

4.2 Никоя разпоредба от настоящото ЛСКП не води до прехвърляне на каквито и да било права върху интелектуалната собственост в полза на Потребителя.

5. Изключване на гаранцията

5.1 Софтуерът EQUILOG се предоставя «КАКТО Е», без никаква изрична или мълчалива гаранция.

5.2 MAPSEC не дава никаква гаранция, по-специално по отношение на пригодността за конкретна цел, липсата на грешки, както и непрекъснатото или безпрепятствено функциониране на софтуера.

5.3 Потребителят поема всички рискове, свързани с използването на софтуера, включително рисковете, свързани с получените резултати, точността на данните и оперативната съвместимост с други системи.

6. Ограничаване на отговорността

6.1 Доколкото това е позволено от закона, MAPSEC не носи отговорност за никакви косвени, специални, странични или последващи щети (включително пропуснати печалби, загуба на данни, прекъсване на дейността).

6.2 Максималната отговорност на MAPSEC в случай на рекламация, свързана със софтуера, се ограничава до възстановяване на сумата за неизползваните жетони, които са били действително заплатени от Потребителя.

7. Срок и прекратяване

7.1 Настоящото ЛСКП влиза в сила от момента на инсталирането или използването на софтуера EQUILOG от Потребителя и остава в сила до прекратяването му.

7.2 MAPSEC има право да прекрати едностранно настоящото Лицензионно споразумение за краен потребител в случай на неизпълнение от страна на Потребителя на неговите задължения, без това да засяга правото на MAPSEC да претендира обезщетение за претърпени вреди.

7.3 В случай на прекратяване на договора Потребителят трябва незабавно да преустанови всякакво използване на софтуера и да изтрие всички копия, които притежава.

8. Приложимо право и компетентен съд

8.1 Настоящото споразумение за лиценз за краен потребител се урежда от френското право.

8.2 Всички спорове, свързани с тълкуването, изпълнението или валидността на настоящия договор, ще бъдат отнесени към изключителната компетентност на съдилищата в юрисдикцията, в която се намира седалището на MAPSEC.

9. Общи разпоредби

9.1 Ако някоя от разпоредбите на настоящото ЛСКП бъде обявена за невалидна, останалите разпоредби ще останат в сила в пълна степен.

9.2 Неупражняването от страна на MAPSEC на право или средство за защита, предвидено в настоящото ЛСКП, не представлява отказ от това право или средство за защита.

 

9.3 Настоящото ЛСК представлява цялостното споразумение между MAPSEC и Потребителя относно софтуера EQUILOG.