Preámbulo

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF) constituye un acuerdo entre el usuario (en adelante, «el Usuario») y MAPSEC (en adelante, «el Editor»), empresa editora del software EQUILOG.

Al instalar, copiar o utilizar el software EQUILOG, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por los términos de este EULA. En caso de desacuerdo, el Usuario debe dejar de utilizar inmediatamente el software y eliminar cualquier copia que posea.

1. Concesión de licencia

1.1 MAPSEC concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar el software EQUILOG para sus necesidades internas y profesionales.

1.2 La descarga e instalación del software EQUILOG son gratuitas. Sin embargo, algunas funciones avanzadas permanecen inaccesibles hasta que el Usuario adquiera tokens de MAPSEC.

1.3 Los tickets son estrictamente personales y no pueden ser revendidos ni transferidos sin el acuerdo previo por escrito de MAPSEC.

2. Restricciones

2.1 El Usuario no está autorizado a copiar, modificar, traducir, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados del software EQUILOG.

2.2 El Usuario no puede alquilar, ceder, prestar, revender o transferir el software o los tokens a un tercero, salvo autorización expresa de MAPSEC.

2.3 El Usuario no podrá eludir, neutralizar o intentar deshabilitar los mecanismos de bloqueo o control de acceso a las funcionalidades sujetas a la compra de tokens.

3. Bloqueo de funcionalidades

3.1 El Usuario reconoce que ciertas funcionalidades del software EQUILOG están voluntariamente limitadas o bloqueadas en la versión gratuita.

3.2 Estas funciones solo estarán disponibles después de adquirir y activar los tokens válidos de MAPSEC.

3.3 El Editor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el número de tokens requeridos para acceder a ciertas funcionalidades, con sujeción a la notificación a los Usuarios.

4. Propiedad intelectual

4.1 El software EQUILOG, incluyendo sus códigos fuente, interfaces, logotipos, bases de datos y documentación, sigue siendo propiedad exclusiva de MAPSEC.

4.2 Ninguna disposición del presente CLUF implica la transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual a beneficio del Usuario.

5. Exclusión de garantía

5.1 El software EQUILOG se proporciona «TAL CUAL», sin ninguna garantía expresa o implícita.

5.2 MAPSEC no ofrece ninguna garantía, en particular, en cuanto a la idoneidad para un propósito particular, la ausencia de errores, el funcionamiento continuo o ininterrumpido del software.

5.3 El Usuario asume todos los riesgos relacionados con el uso del software, incluidos los riesgos relacionados con los resultados obtenidos, la precisión de los datos y la interoperabilidad con otros sistemas.

6. Limitación de responsabilidad

6.1 En la medida máxima permitida por la ley, MAPSEC no será responsable de ningún daño indirecto, especial, incidental o consecuente (incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción del negocio).

6.2 La responsabilidad máxima de MAPSEC, en caso de reclamación relacionada con el software, se limita al reembolso de los tokens no utilizados efectivamente pagados por el Usuario.

7. Duración y terminación.

7.1 Este CLUF entrará en vigor tan pronto como el Usuario instale o utilice el software EQUILOG y permanecerá vigente hasta su rescisión.

MAPSEC podrá rescindir de pleno derecho el presente CLUF en caso de incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones, sin perjuicio de los daños y perjuicios a los que MAPSEC pudiera tener derecho.

7.3 En caso de rescisión, el Usuario deberá cesar inmediatamente todo uso del software y eliminar todas las copias en su posesión.

8. Ley aplicable y jurisdicción

8.1 El presente CLUF se regirá por la ley francesa.

8.2 Toda controversia que surja en relación con la interpretación, ejecución o validez del presente contrato estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del domicilio social de MAPSEC.

9. Disposiciones generales

9.1 Si una disposición del presente CLUF se considera inválida, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente aplicables.

9.2 La falta de ejercicio por parte de MAPSEC de un derecho o recurso previsto en este CLUF no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso.

 

9.3 El presente CLUF constituye el acuerdo completo entre MAPSEC y el Usuario con respecto al software EQUILOG.