Eessõna

Käesolev lõppkasutaja litsentsileping (CLUF) on kokkulepe kasutaja (edaspidi «kasutaja») ja MAPSECi (edaspidi «väljaandja») vahel, kes on tarkvara EQUILOG väljaandja.

EQUILOG-tarkvara installimise, kopeerimise või kasutamisega kinnitab kasutaja, et on käesoleva litsentsilepingu tingimused läbi lugenud, neist aru saanud ja nõustunud neid järgima. Kui kasutaja ei ole tingimustega nõus, peab ta viivitamatult tarkvara kasutamise lõpetama ja kõik oma valduses olevad koopiad kustutama.

1. Litsentsi andmine

1.1 MAPSEC annab kasutajale mittekasutusõiguse, mis ei ole ülekantav ega tühistamatu, tarkvara EQUILOG kasutamiseks oma sisemiste ja tööalaste vajaduste jaoks.

1.2 EQUILOG-tarkvara allalaadimine ja paigaldamine on tasuta. Siiski jäävad teatud täiustatud funktsioonid kättesaamatuks seni, kuni kasutaja ei ole MAPSEC-ilt žetoone ostnud.

1.3 Žetoonid on rangelt isiklikud ning neid ei tohi edasi müüa ega üle anda ilma MAPSECi eelneva kirjaliku nõusolekuta.

2. Piirangud

2.1 Kasutajal ei ole lubatud tarkvara EQUILOG kopeerida, muuta, tõlkida, dekompileerida, lahti monteerida, tagasi insenereerida ega sellest tuletatud teoseid luua.

2.2 Kasutaja ei tohi tarkvara ega žetoone kolmandale isikule välja rentida, loovutada, laenata, edasi müüa ega üle anda, välja arvatud juhul, kui MAPSEC on selleks selgesõnaliselt loa andnud.

2.3 Kasutaja ei tohi mööda hiilida, neutraliseerida ega üritada deaktiveerida blokeerimis- või juurdepääsukontrollimehhanisme, mis on seotud žetoonide ostmisest sõltuvate funktsioonidega.

3. Funktsioonide blokeerimine

3.1 Kasutaja tunnistab, et EQUILOG-tarkvara teatud funktsioonid on tasuta versioonis tahtlikult piiratud või blokeeritud.

3.2 Need funktsioonid muutuvad kättesaadavaks alles pärast kehtivate žetoonide ostmist ja aktiveerimist MAPSEC-ilt.

3.3 Väljaandja jätab endale õiguse muuta igal ajal teatud funktsioonide kasutamiseks vajalike žetoonide arvu, tingimusel et ta teavitab sellest kasutajaid.

4. Intellektuaalomand

4.1 Tarkvara EQUILOG, sealhulgas selle lähtekoodid, liidesed, logod, andmebaasid ja dokumentatsioon, jääb MAPSECi ainuomandiks.

4.2 Ükski käesoleva lõppkasutaja litsentsilepingu säte ei too kaasa mingisuguse intellektuaalomandi õiguse üleandmist kasutajale.

5. Garantii välistamine

5.1 EQUILOG-tarkvara tarnitakse «SELLE OLEKUGA», ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita.

5.2 MAPSEC ei anna eelkõige mingit garantiid tarkvara sobivuse kohta konkreetsele kasutusotstarbele, vigade puudumise kohta ega tarkvara pideva või katkematu toimimise kohta.

5.3 Kasutaja võtab endale kõik tarkvara kasutamisega seotud riskid, sealhulgas riskid, mis on seotud saadud tulemustega, andmete täpsusega ja teiste süsteemidega ühilduvusega.

6. Vastutuse piiramine

6.1 Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta MAPSEC ühegi kaudse, erakorralise, kaasneva või järgneva kahju eest (sealhulgas saamata jäänud tulu, andmete kaotus, tegevuse katkemine).

6.2 MAPSECi maksimaalne vastutus tarkvaraga seotud kaebuse korral piirdub kasutaja poolt tegelikult makstud kasutamata žetoonide tagasimaksmisega.

7. Kehtivusaeg ja lepingu lõpetamine

7.1 Käesolev lõppkasutaja litsentsileping jõustub kohe, kui kasutaja installib või hakkab kasutama tarkvara EQUILOG, ning kehtib kuni selle lõpetamiseni.

7.2 MAPSEC võib käesoleva litsentsilepingu automaatselt lõpetada, kui kasutaja ei täida oma kohustusi, ilma et see piiraks MAPSECi õigust nõuda kahjuhüvitist.

7.3 Lepingu lõpetamise korral peab kasutaja viivitamatult lõpetama tarkvara kasutamise ja kustutama kõik oma valduses olevad koopiad.

8. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

8.1 Käesolevat lõppkasutaja litsentsilepingut reguleerib Prantsuse õigus.

8.2 Kõik käesoleva lepingu tõlgendamise, täitmise või kehtivusega seotud vaidlused kuuluvad MAPSECi peakontori asukohajärgse kohtu ainupädevusse.

9. Üldsätted

9.1 Kui mõni käesoleva kasutuslepingu säte tunnistatakse kehtetuks, jäävad ülejäänud sätted täielikult kehtima.

9.2 Kui MAPSEC ei kasuta käesolevas lõppkasutaja litsentsilepingus sätestatud õigust või õiguskaitsevahendit, ei tähenda see loobumist sellest õigusest või õiguskaitsevahendist.

 

9.3 Käesolev lõppkasutaja litsentsileping moodustab kogu kokkuleppe MAPSECi ja kasutaja vahel seoses tarkvaraga EQUILOG.