Preambolo

Il presente Contratto di Licenza d'Uso Finale (EULA) costituisce un accordo tra l'utente (di seguito «Utente») e MAPSEC (di seguito «Editore»), società editrice del software EQUILOG.

Installando, copiando o utilizzando il software EQUILOG, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai termini del presente EULA. In caso di disaccordo, l'Utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del software e cancellare qualsiasi copia in suo possesso.

1. Concessione di licenza

1.1 MAPSEC concede all'Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo del software EQUILOG per le proprie esigenze interne e professionali.

1.2 Il download e l'installazione del software EQUILOG sono gratuiti. Tuttavia, alcune funzionalità avanzate restano inaccessibili finché l'Utente non avrà acquisito token da MAPSEC.

1.3 I gettoni sono strettamente personali e non possono essere né rivenduti né trasferiti, salvo accordo scritto preventivo di MAPSEC.

Restrizioni

2.1 L'Utente non è autorizzato a copiare, modificare, tradurre, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering o creare opere derivate dal software EQUILOG.

L'Utente non può noleggiare, cedere, prestare, rivendere o trasferire il software o i token a terzi, se non con l'esplicita autorizzazione di MAPSEC.

2.3 L'utente non può aggirare, disattivare o tentare di disabilitare i meccanismi di blocco o di controllo dell'accesso alle funzionalità condizionate all'acquisto di gettoni.

3. Blocco delle funzionalità

3.1 L'Utilisateur riconosce che alcune funzionalità del software EQUILOG sono volontariamente limitate o bloccate nella versione gratuita.

3.2 Queste funzionalità diventano accessibili solo dopo l'acquisizione e l'attivazione di token validi da MAPSEC.

3.3 L'Editore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il numero di token richiesti per accedere a certe funzionalità, previa informazione agli Utenti.

4. Proprietà intellettuale

4.1 Il software EQUILOG, inclusi i suoi codici sorgente, interfacce, loghi, database e documentazione, rimane di esclusiva proprietà di MAPSEC.

4.2 Nessuna disposizione del presente EULA comporta il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale a beneficio dell'Utente.

5. Esclusione di garanzia

5.1 Il software EQUILOG è fornito «COSÌ COM'È», senza alcuna garanzia esplicita o implicita.

5.2 MAPSEC non offre in particolare alcuna garanzia in merito alla conformità a un uso specifico, all'assenza di errori, al funzionamento continuo o ininterrotto del software.

5.3 L'Utente si assume tutti i rischi connessi all'uso del software, inclusi i rischi relativi ai risultati ottenuti, all'accuratezza dei dati e all'interoperabilità con altri sistemi.

6. Limitazione di responsabilità

6.1 Nella misura massima consentita dalla legge, MAPSEC non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali (inclusa la perdita di profitti, perdita di dati, interruzione dell'attività).

6.2 La responsabilità massima di MAPSEC, in caso di reclamo relativo al software, è limitata al rimborso dei token non utilizzati effettivamente pagati dall’Utente.

7. Durata e risoluzione

7.1 La presente EULA entra in vigore all'atto dell'installazione o dell'utilizzo del software EQUILOG da parte dell'Utente e rimane valida fino alla sua risoluzione.

7.2 MAPSEC potrà risolvere di diritto il presente CLUF in caso di inadempimento da parte dell'Utente dei propri obblighi, fatto salvo il risarcimento dei danni a cui MAPSEC potrebbe avere diritto.

7.3 In caso di risoluzione, l'Utente deve interrompere immediatamente qualsiasi uso del software e cancellare tutte le copie in suo possesso.

8. Legge applicabile e giurisdizione

8.1 Il presente CLUF è disciplinato dal diritto francese.

8.2 Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, all'esecuzione o alla validità del presente contratto sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti per la sede legale di MAPSEC.

9. Disposizioni generali

9.1 Se una disposizione del presente CLUF viene giudicata non valida, le altre disposizioni rimarranno pienamente applicabili.

9.2 La mancata esercitazione da parte di MAPSEC di un diritto o rimedio previsti nel presente EULA non costituirà una rinuncia a tale diritto o rimedio.

 

9.3 Il presente CLUF costituisce l'intero accordo tra MAPSEC e l'Utente riguardante il software EQUILOG.